терминов: 127
страница 1 из 3
[olavni̮] скр. бодрствовать, не спать Зел. олалӧны на быдӧн вичко дорын в погосте ещё все бодрствуют, не спят
[olana] 1. вв. вым. (Кони) печ. (Пч.) скр. сс. (Ыб) уд. нестарый; такой, которому ещё рано умирать, которому ещё бы жить да жить печ. (Пч.) олана морт на вӧлі да кулі ещё не старый был, а умер cc. (Ыб) олана на старукаыс старухе ещё жить да жить 2. уд.; см. олӧма
[olana kerka] уд. (Ваш.) кухня
[olan-vi̮lan] повс. здравствуй скр. олан-вылан, туан-быдман живёшь-можешь
[olan gaž] скр. радость жизни, утешение Слб. кагаыс и олан гажйыс ребёнок для неё — радость жизни
[olandi̮r] 1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. (Пч.) скр. сс. уд. время жизни 2. вв. вс. вым. лл. нв. печ. (Пч.) скр. сс. уд. привольная жизнь, жизнь в достатке, без нужды и заботы печ. (Пч.) нуждатӧм олӧм, оландыр тэн и ӧні жизнь без нужды, привольное житьё тебе теперь
[olanin] 1. вв. вс. иж. скр. сс. жилое место, место жительства вс. (Гр.); фольк. локтӧ государ оланінӧ приходит к жилью государя 2. вс. лл. уд. место для хранения чего-л. пурт оланін место для хранения ножа чер оланін место для хранения топора лл. (Лет.) чась-пань оланін наблюдник, полочка для столовой посуды лл. (Пр.) чашка оланін наблюдник, полочка для столовой посуды вс. (Гр.) бекар-пань оланін наблюдник, полочка для столовой посуды лл. (Лет.) ◊ оланін шӧрысь вошны безвременно погибнуть
[olanka] вс. время жить Уж. сэлӧн куланка нін и вӧліс, эз нін оланка вӧл он уже был при смерти, он уже был не жилец
[olanlun] 1. лл.; см. оландыр в 1 знач. 2. лл. (Зан. Пор.) уд.; см. оландыр во 2 знач. уд. (Пучк.) век сылы долыд, век кокни оланлун всегда ему радостно, всегда лёгкая жизнь лл. (Пор.) вӧрын чужлі, вӧрын и быдми, став оланлуныс менам кузьнеча да вӧр-ва в лесу родился, в лесу и вырос, кузница, лес и река — радость моей жизни лл. (Зан.) оланлуныд эм, да оз кужны олныд есть возможность жить-поживать, но не умеют
[olannog] 1. вв. (Ст.) скр. образ жизни, быт, распорядок вв. (Ст.) оланногис эз и вежси его образ жизни так и не изменился 2. вым. поведение вым. (Кони) оланногыд тэнад сьӧлӧм вылӧ оз во твоё поведение мне не нравится
[olan ruka] нв.; см. олана в 1 знач.
[olantuj] сс. образ жизни
[olan ur koď] сс. (Ыб) быстрый, шустрый, проворный, расторопный
[olanše̮r] вс. (Кг. Уж.); см. олантуй
[olas] I 1. вым. (Кони, Л.) уд. вещи, имущество, пожитки, скарб; одежда уд. видз-му рӧбитан олас сельскохозяйственные орудия уд. (Венд.) месим олассӧ дойддяс пукты положи мои вещи в сани вым. (Кони) сэні оласъяссӧ видзӧны там хранят пожитки уд. (Лат.) уна жӧ олас лӧсьӧдӧмны много же вещей завели 2. лл. (Чтв.) хозяйство 3. лл. (Лет.) богатство оласыс эм он богатый II вв. (Дер. Руч) гнездо животных для выведения детёнышей III иж. лоскут, лоскуток (отрезок материи) IV 1. скр. (Выльг. Шк.) характер, нрав Шк. зэв лёк оласыс сіелӧн характер у него очень плохой Шк. мый нӧ мичнад керан, оласыс тай зӧлӧта к чему красота, ведь характер у него золотой 2. лл.; см. оласног лл. (Пор.) миян быдмиг сідзи на вӧлі оласыд когда мы росли, таков был обычай V вым. (Кони) печ. (Свб.) скр. уд. (Гл.) будет, довольно, достаточно, хватит вым. (Кони) кымын эм, сымын и олас сколько есть, столько и ладно
[olasa] вв. (Ст.) вым. (Кони) скр.; с опр. с каким-л. характером вв. (Ст.) вым. (Кони) скр. кокни оласа легкомысленный, ветреный скр. рам оласа, чӧв оласа смирный, кроткий, тихий скр. сьӧкыд оласа рассудительный, степенный; серьёзный
[olas-vi̮las] уд.; см. олас I в 1 знач.
[olasnog] скр. быт, обычай; образ жизни
[olastor] иж. печ. (Медв.); см. олас III
[olaste̮m] 1. скр. (Выльг. Тент.) сс. (Меж. Ыб) легкомысленный, беспутный скр. (Тент.) зэв оластӧм морт совершенно непутёвый человек 2. скр. (Выльг. Шк.) сс. (Пж.) с тяжёлым, плохим характером
[olaste̮ma] скр. легкомысленно зэв оластӧма олӧ живёт совсем бездумно
[olaste̮maśni̮] сс. (Пж.) вести себя легкомысленно, несерьёзно
[olveʒ́] лл. (Гур.); см. олводз
[olvoʒ́] лл. (Гур. Зан. Лет. Ловл. Пр.) передняя часть подола (в к-рую что-л. кладут); в нек-рых выражениях колени Ловл. олводзӧ пуксьыны сесть на колени Пр. олводзас дитяыс ребёнок на коленях
[oľed] вв. (Млд. Укл. Устьн.); см. ольсэд Укл. олед турун согровое сено
[oľonaśni̮] сс. (Меж. Чухл.) играть святочные хороводные игры
[oľooni̮] вым. (Кони); см. оллялны
[oľipa] лл. (Зан.) скр. олифа
[oľifa] лл.; см. олипа
[oliś] вв. уд.; миф; см. олысь в 1, 2 знач. вв. карса олісь городской житель уд. (Важ.) быд ногня олісь вийым есть всякие жильцы
[oliśa] вв. уд.; миф; см. олыся вв. (Млд. Укл. Устьн.) вӧрса оліся леший вв. (Млд. Укл. Устьн.) гид оліся домовой, обитающий в хлеву
[olištni] вв.; см. олыштны в 1, 2 знач.
[olke̮č] печ.; см. овкӧтш
[ollas] cc.; см. овлас
[oľľeśni̮] вс.; см. оллялны в 1 знач.
[oľľooni] вв. (Бог.); см. оллялны в 1 знач.
[oľľooni̮] вым.; см. оллялны в 1 знач.
[oľľiśni̮] уд. (Ваш.) бросаться, кидаться (напр., снежками)
[ollillini̮] вв. (Крч.); см. овлывлыны
[ollini] вв. (Вольд. Крч. Укл.); см. овлыны в 1, 2 знач. Укл. оллэ гырись и посни бывают крупные и мелкие Вольд. сизим арессянь вӧл маегин оллі с семи лет я был ямщиком
[olli̮lli̮ni̮] печ. сс.; см. овлывлыны
[olli̮ni̮] 1. вс. лл. печ. сс.; см. овлыны в 1 знач. лл. (Пор.) медлы оллас пусть пока побудет (где-л.) 2. вс. лл. печ. сс.; см. овлыны во 2 знач. сс. (Втч.) кык гожӧм понся оз оллы дважды подряд лета не бывает лл. (Зан.) оллӧ сэтшӧ турыныс такая трава бывает 3. лл. сс. жить, пожить сс. (Кур.) асланыс трудӧн оллісны они жили своим трудом сс. нія оллӧмны они жили лл. (Гур.) тэ вед не этӧн оллін ты ведь не здесь жил
[oľľe̮dle̮me̮n] вс. (Уж.) причитывая, с причитаниями
[oľľe̮dli̮ni̮] вс. заниматься исполнением обрядовых причитаний (о причитальщице)
[oľľe̮dli̮ś] вс. причитальщица, плакальщица
[oľľi̮n] уд. в разбитом виде, в нерабочем состоянии олльын моторыс мотор сломан
[oľľi̮ni̮] I уд. (Ваш.) бросить, кинуть (напр., снежок) II уд. ломать; бить; разрушать Чупр. куш йӧртӧ керавла, олля всю изгородь изрублю, сломаю Лат. оллис увъессӧ он обломал сучья
[oľľavni̮] I уд. обледенеть вокруг ключа II уд. (Мез.) летать, носиться, ходить где-л. III нв. выть, завывать
[oľľalni̮] 1. вс. сс. (Кур.) причитать 2. вс.; см. оллявны III вс. (Гр.) а ӧні бара оз лэдз узьны — век оллялӧ а теперь опять не даёт спать, всё время воет
[olmedni] вв. (Крч.); см. овмӧдны в 1 знач.