Словарь диалектов коми языка

1ог

[og] 1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; отриц. при глаг. 1 л. ед.ч. наст. и буд. вр. не, нет вс. (Кг.) ӧчкитӧгыд ог аддзы без очков-то не вижу 2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. сс. уд.; см. огӧ в 1 знач. вым. (Синд.) а мӧд ног сыысь ог мынӧ а иначе от него не избавимся скр. (Выльг.) ми ог тэрмасьӧй мы не спешим

2оге

[oge] 1. вв.; см. огӧ в 1 знач. 2. вв. (Млд.) нв.; в роли самост. слова в 1 л. ед.ч. нет нв. (Кокв.) ме сылы гӧрны муна? Оге, оге! я пойду для него пахать? Нет, нет! вв. (Млд.) Тэ мунан? — Оге Ты идёшь? — Нет

3огей

[ogej] 1. нв.; см. оге во 2 знач. тае юышт! — огей, огей, оз ков попей это! — Нет, нет, не хочу 2. вв.; см. огӧ в 1 знач. огей усей мы не упадём

4огйӧдлыны

[ogje̮dli̮ni̮] сс. (Плз.) часто говорить слово «нет»

5огкайтны

[ogkajtni̮] сс. (Плз.); см. огйӧдлыны

6оглом

[oglom] 1. вс. (Гр. Кг.) бурелом 2. вс. (Гр. Кг. Уж.) ненаезженный; изъезженный, разбитый

7оглома

[ogloma] лл. (Зан.); см. оглом во 2 знач. оглома туй — абы шыльыд, лымйӧсь, тырӧм ненаезженная дорога — не гладкая, занесённая снегом

8оглуп

[oglup] нв. (Час.); см. облук

9огманитны

[ogmańitni̮] вс. (Кг.) уд. (Остр.) обмануть, одурачить

10огород

[ogorod] I вв. вс. вым. лл. нв. скр. уд. огород лл. (Сл.) огородас абы волыллӧмныд вы, оказывается, на огород не приходили II вв. (Крч.) сруб для сплава мелкого дровяного леса, а также разделанных дров огород тшупні делать сруб для сплава мелкого дровяного леса и разделанных дров

11огородитны

[ogoroďitni̮] вс. (М.) огородить, обнести оградой; огородитны штакетьникӧн обнести оградой из штакетника

12огородьнича

[ogoroďńića] лл. (Зан.) огородница огородьничаын олі кӧкъямыс во я огородницей работала восемь лет

13огӧ

[oge̮] 1. лл. скр.; отриц. при глаг. 1 л. мн. ч. наст. и буд. вр. не, нет лл. (Сл.) огӧ корӧ некодӧс, мунам ӧтнаным никого не возьмём, пойдём одни 2. нв.; см. ог в 1 знач. Нижний Шеж.; фольк. петук шуас: «Огӧ» петух в ответ: «Нет»

14огӧй

[oge̮j] скр. сс.; см. огӧ в 1 знач. сс. (Ыб) огӧй сёвӧй не будем есть скр. (Выльг.) огӧй нин ми уджалӧй не работаем мы уже

15ограда

[ograda] вс. (Кг. Крв. Уж.) ограда, забор Уж. ограда пырыс видлышті — вӧл чесь-чессю лэдзӧмаӧсь посмотрел сквозь ограду — лошадь распрягли как полагается

16огреда

[ogreda] вс. (Кб.); см. ограда карта пӧлӧныс огреда кероныс, ыджыдӧс возле хлева делают ограду, длинную

17огроматнӧй

[ogromatne̮j] лл. (Об.); см. огроминнӧй

18огроминнӧй

[ogrominne̮j] нв. огромный