[ok]
вым. лл. нв. скр. сс. уд.; междом. ох
вым. (Т.) ок, нинӧм нин тай ог аддзы ох, уже ничего не вижу
нв. ок ті, мокойяс! ох вы, пострелята!
[okavni̮]
лл. (Об.) нв. скр. уд. целовать, поцеловать
[okalni]
вв. (Крч.); см. окавны
[okalni̮]
лл. печ. сс.; см. окавны
[okarajtni̮]
вс. (Гр. Кг. Уж.) покарать, наказать
[okaśni]
вв.; см. окасьны
[okaśni̮]
иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. целоваться, поцеловаться
иж. ті тай окасемаась вы, оказывается, целовались
нв. (Гам) шыра-каня койдӧсь, тӧкӧте пинясенӧ-а, тӧкӧте окасенӧ нин как кошка с мышкой, то ругаются, то целуются
[okata]
вс. (Кб.) покатый, с покатостью, с наклоном
[okedni̮]
иж.; см. окӧдны
[oklavni̮]
уд. медлить, мешкать
Пыс. оз зэв оклав, пыжнад мӧдас да не медлит, когда отправляется на лодке
[oklajtśi̮ni̮]
печ. (Аб.); см. оклэсьны
[oklać]
cc. (Кур.) перестойный, перестоялый разг.
важ оклач вӧр перестойный лес
[oklupeń]
вс. охлупень (конёк крыши, род опрокинутого жёлоба)
[okleśni̮]
вс. (Кг. Крв. Уж.) качаться, шататься, пошатываться
[okma]
вв. вс. (Гр. Кг. Крв.) вым. иж. лл. нв. скр. сс.; междом. эхма прост.
[okmoťej]
вв. (Бог.); см. окма
[okmi̮s]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. девять
вым. (Кони) курӧга-чипанаыс менам окмыс куриц и цыплят у меня девять
[okmi̮sdas]
вым. иж. девяносто
иж. ◊ сылэн окмысдас окмыс у него винтиков не хватает (букв. у него девяносто девять)
[okmi̮śśo]
вым. иж. девятьсот
[okoľića]
вс. (Крв.) лл. окольный путь; околица обл.
лл. (Лет.) сэті веськӧ шань мунныс, да унагӧм околичаыс там хорошо идти, но это довольно длинный, окольный путь
[okooni]
вв. (Бог.); см. окавны
[okooni̮]
вым. иж.; см. окавны
[okopajtni̮]
сс. (Чухл.) окучивать
[okota]
I
1. вв. вым. лл. нв. печ. скр. сс. охота, желание
скр. ас окотаӧн по своему желанию
скр. ас окотаысь по своему желанию
лл. (Пр.) окотаыд веськӧ эм да желание вообще-то есть
2. вв. вым. лл. нв. печ. скр. сс. охота разг., хочется
вым. (Кони) кодлы мый окота, сёйӧ-юӧ ешьте-пейте, что кому угодно
печ. (Свб.) кыдз окота, сідз нін и оліс как ему хотелось, так уж и жил
лл. (Гур.) пылсьы, окота сідзи если хочется, мойся в бане
II
вым. (Кони, Онеж.) охота
вым. (Кони) окотаӧн занимаччыны заниматься охотой, промышлять
Онеж. сыкӧд ветлім век турун кылӧдны и окота вылӧ мы с ним всегда ездили и сено сплавлять, и на охоту
[okotain]
печ. желанное место
примета веськыд кок пыдӧс кӧ лудӧ, окотаинӧ сюрӧ мунны если чешется правая ступня, удастся попасть в желанное место
[okotalai̮ś]
лл. (Гур.); см. окотапырысь
окоталаысь вед турналныд ветлам ведь с желанием ходим на заготовку сена
[okotapi̮riś]
вв.; см. окотапырысь
[okotapi̮ri̮ś]
вым. нв. скр. охотно
[okoťitni]
вв.; см. окотитны
[okoťitni̮]
вым. лл. нв. печ. скр. сс. желать, пожелать, хотеть, захотеть
скр. (Слб.) кыдз окотитан как хочешь
печ. (Медв.) окотитны гӧтрасьны задумать жениться
[okoťńik]
вым. лл. охотник
лл. (Сл.) окотьникыд кӧинъястӧ лыяс охотник перестреляет волков
вым. (Синд.) сідз куччис сія вӧрооны, первей окотьник лои так он стал охотиться, стал первым охотником
лл. (Пор.) сія ачыс вӧліс бур окотьник она сама была хорошим охотником
[okoťńićajtni̮]
вым. лл. печ. охотиться, заниматься охотой
вым. (Онеж.) сеньтябрӧ ми мӧдӧччим окотьничайтны в сентябре мы отправились охотиться
[okoć]
вв. (Вольд. Ст.) вс. вым. (Кони, Онеж.) лл. (Зан.) нв. печ. скр. охочий, охоч, охотник до чего-л.
вым. (Кони) зэй окоч гуляйтныад большой охотник погулять
вв. (Вольд.) сьывні-йӧктіні зэл окоч большой охотник попеть и поплясать
[okoćej]
вв. (Бог.); см. окочӧй
[okoće̮j]
скр. охотник до чего-л.
[okoććej]
нв.; см. окочӧй
[oke̮dni̮]
лл. (Зан.) скр. сс. заставить поцеловаться; заставить поцеловать
лл. (Зан.) ёна окӧдіны свадьба вылас заставили много целоваться на свадьбе
[oke̮sti̮ni̮]
лет. (Лет. Сл.); см. ойӧстны
[okta]
I
1. вв. (Дер. Крч.) выгодный; спорый разг.
медся на окта сус коль вотэмис наиболее выгоден сбор кедровых орехов
2. вв. (Дер. Крч.) сытный
II
вв. (Млд. Укл. Устьн.) толстый, широкоплечий
[oktavni̮]
скр. настораживать (капканы, ловушки)
Слб. кӧч капканъястӧ вӧлі окталӧны бывало, капканы на зайцев настораживали
[oktalli̮ni̮]
лл. (Пр.) повалить
пуяссӧ окталлӧма, орйӧдлыны колӧ деревья повалены, надо распилить
[oktan]
скр. (С.) курок (ружья)
[oktas]
I
нв. сс. охотничье угодье с силками и ловушками; район, по которому проходит охотничья тропа, путик обл.
II
лл. сс. подсека, росчисть
кор пуяс октӧнӧ сія октас
лл. (Пр.) олыштас во мыда октасыс, ӧзтасны, сія пальник лувӧ когда повалят деревья — это подсека
через год срубленный лес сожгут это пальник (паль, огнище обл.)
[oktimaśni]
вв.; см. октымасьны
[oktol]
лл.; см. октас II
Пр. октол потшӧс засека, преграда из поваленных деревьев
Зан. октол кералны рубить подсеку
Пр. октолас кӧдзӧнӧ шабди, сю на подсеке сеют лён, рожь
[okti̮m]
вым. (Синд.) нв. скр. уд. рыболовный ставной крючок для ловли хищной рыбы
О сайте
Инструкция