[on]
I
лл. скр. сс. сон
скр. чӧскыд он сладкий сон
скр. сс. он локтӧ спать хочется, клонит ко сну
лл. он петӧ спать хочется, клонит ко сну
лл. (Сл.) он пырым кыла слышу сквозь сон
скр. онмыс личкис сон одолел
скр. кокни онма лёгкий сон у кого-л.
лл. (Об.) кыз онма крепкий сон у кого-л.
скр. сьӧкыд онма крепкий сон у кого-л.
лл. (Об.) кыз онмӧн узьӧ спит крепким сном
лл. он пырым кыла слышу сквозь сон
лл. (Гур.) онмым абы, кузь дума думайта спать не могу, думаю долгую думу
II
1. повс.; отриц. при глаг. 2 л. ед. ч. наст. и буд. вр. не, нет
скр. он кӧ видлы, и кӧрсӧ он тӧдлы не попробуешь, так вкуса не узнаешь
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. сс. уд.; см. онӧ
вым. (Онеж.) сёрнитанныд, узьнысӧ он сетӧ разговариваете, спать (ему) не даёте
III
иж. (Обь) свая, столб учуга, загородки
[on ońi̮šte̮-lokte̮]
вс. клонит ко сну, хочется спать
[ondlini]
скр. (С.) перестать что-либо делать, сделать небольшой перерыв, прерваться на короткое время
[ońe gag]
вым.; зоол. синий навозный жук
[ońej kojd]
уд. плохой, мелкий
оней койд картупель плохой, мелкий картофель
[ońeste̮m]
нв.; см. ойӧстӧм
[ońońo koď]
скр. (Кр.) хилый, худой, слабый (напр., о ребёнке)
[ońońo kojd]
нв. (Паль); см. онёнё кодь
[ońooni]
вв. (Бог.); см. онявны
[ońooni̮]
вым. (Кони, Синд.); см. онявны
ыллаыс онялӧ шоныд на улице очень тепло
[onziľľa]
лл.; см. онзіль во 2 знач.
[onziľ]
1. лл. скр. сс. сонливость
лл. (Зан.) онзіль босьтіс сонливость одолела
2. скр. сонный, в сонном состоянии
[onziľa]
лл.; см. онзіль во 2 знач.
[onziľaśni̮]
сс. (Втч. Меж. Чухл. Ыб) находиться в сонном состоянии; подремать
[ońiš]
вв. вым. печ. скр. сс. сонливость, сонное состояние, крайняя вялость
вв. скр. ониш босьтіс сон одолел, страшно хочется спать
вым. ониш кутіс сон одолел, страшно хочется спать
вым. (Кони) ониш кутіс, синмӧ куньсьӧ сонливость одолела, глаза слипаются
[ońištni̮]
сс. (Меж. Чухл.) захотеть спать, подремать; клонить ко сну
[ońišti̮ni̮]
скр. (Шк.); см. оништны
[onji̮li̮ś]
лл. скр. сс. спросонок, спросонья
лл. (Зан.) онйылысь баитны говорить спросонок
[onlańńure̮n]
лл. (Зан.) сс. (Плз.); см. овлань юрӧн
лл. (Зан.) онланнюрӧн усьны упасть вниз головой
[onlańńurtni̮]
сс. (Втч. Ыб); см. оланюртны
[onlań]
1. лл. (Зан. Лет. Пр. Чтв.) книзу; вниз
Лет. онланьыс лэсьыны — не велдорӧ кайны вниз спускаться — не вверх подниматься
2. лл. (Зан. Лет. Пр. Чтв.) к низовью, в низовье
[onlań jure̮n]
лл. скр. (Выльг. Шк.) сс.; см. овлань юрӧн
лл. (Лет.) онлань юрӧн туликсис он нырнул вниз головой
[onlańurtni̮]
сс. (Кур.) ставить вниз головой
валйыс берегас кайӧ, вылӧдз кайлас, пыжтӧ онланюртас волна идёт к берегу, перевернёт лодку
[onlańurtći̮ni̮]
сс. (Плз.) наклониться, свесить голову
онланюртчӧма юкмӧс дорас он наклонился над колодцем
[onlod]
нв. (Гам, Жеш.); см. омлӧд
[onle̮g]
уд. (Венд.); см. омлӧд
[onmovśke̮dni̮]
скр. (Тент.) усыплять, усыпить, заставить заснуть
[onmovśli̮ni̮]
скр. вздремнуть, ненадолго заснуть
[onmovśni̮]
скр. (Тент.) засыпать, заснуть, уснуть
нэм кежлӧ онмовсьны уснуть навеки
[onmovśe̮dni̮]
скр. (Выльг.); см. онмовськӧдны
[onmovśi̮ni̮]
скр. (Выльг.); см. онмовсьны
кагаыд шыр кулӧм дыра и онмовсьыліс ребёнок поспал очень мало (букв. столько времени, за сколько мышь подыхает)
[onme̮lśe̮dni̮]
cc.; см. онмовськӧдны
[onme̮śśedni̮]
cкр. (Шк.); см. онмовськӧдны
[onme̮śśini̮]
cкр. (Шк.); см. онмовсьны
[onme̮śśe̮dni̮]
cc.; см. онмовськӧдны
[onme̮śśi̮lni̮]
сс.; см. онмовсьлыны
[onme̮śśi̮ni̮]
сс.; см. онмовсьны
Кур.; фольк. йӧртіс межӧс тпрутьӧяс дорӧ дай онмӧссис он загнал барашка к телятам и заснул
[onme̮śti̮ni̮]
сс. (Плз.); см. онмовськӧдны
дитятӧ онмӧсьтас ребёнка усыпит
[onmi̮śśi̮ni̮]
лл.; см. онмовсьны
Нош. ляп онмыссьыны мгновенно и крепко заснуть
[onmi̮śle̮pti̮ni̮]
лл.; см. онмовсьлыны
[onmi̮śni̮]
лл.; см. онмовсьны
лл. (Сл.) сэсся окотьникыд онмысяс потом охотник заснул
[onmi̮śte̮dni̮]
лл. (Зан. Пор.); см. онмовськӧдны
[ońńo]
вв. (Вольд. П.); см. оннёнь
оннё лӧсид очень хороший
оннё мича очень красивый
[ońńoń]
вв. (Бад. Млд. Укл. Устьн.) очень, весьма, крайне
оннёнь ён очень сильный
Млд. оннёнь ёна полі очень сильно боялся
оннёнь тӧла очень ветрено
[ońńa]
вв. (Вольд. П.); см. оннёнь
оння буресь очень добрые
оння ёна очень сильно
[ońńalni]
вв. (Воч); см. онявны
[ońńalni̮]
печ.; см. онявны
Пч. оннялӧ шоныд пышет теплом
[onopa]
нв. (Меж.) скр. неряха
[one̮]
лл. скр.; отриц. при глаг. 2 л. мн. ч. наст. и буд. вр. не, нет
лл. (Чтв.) онӧ мӧдӧ карад лэччыны? ехать в город не собираетесь?
[onśeń]
лл. (Об.); см. онсянь
О сайте
Инструкция