[śursa]
вв. лл. сс.; анат.; см. сюрса лы
вв. (Бог.) сюрса пом лы шейные позвонки
[śursaalni]
вв. (Вольд.); см. сюрсавны
потшис сюрсаалні заложить основание изгороди
[śursavni̮]
скр. заложить изгородь (вбить по намеченной линии колья, связать их и установить нижний ряд жердей)
[śursalni̮]
лл. сс.; см. сюрсавны
лл. (Гур. Пр.) сс. (Пж.) потшӧс сюрсалны заложить основание изгороди
[śursa li̮]
вв. вс. лл. нв. печ. скр. сс.; анат. позвоночник, позвоночный столб
лл. (Об.) сюрса лы пон копчик
лл. (Гур.) сюрса лы моллясыс висьӧнӧ позвонки болят
[śursaśemen]
вв. (Крч. Укл.) иж.; см. сюрӧсӧн
вв. (Укл.) пурсӧ кыскам сюрсасемен, гезйӧ кутчисемен плот тащим, двигаясь цепью, держась за верёвку
[śursaśni̮]
сс. (Ыб) расположиться вереницей, цепочкой
[śurśin]
уд. опой; запал (конская болезнь)
[śurśi̮ni̮]
уд. найтись, отыскаться
Копт. сылы некод из вермы жӧник сюрсьыны не нашёлся ей жених
[śur-śar]
вв. (Укл.); звукоподр. трах-тарарах
сюр-сяр лэччис пос кузя с грохотом спустился по лестнице
[śur-śarkerni]
вв. (Укл.) произвести треск
сярганнад сюр-сяркеришт погреми трещоткой
[śur-śarki̮le̮]
только в сюр-сяркылӧ карыштны
[śur-śarki̮le̮ kari̮štni̮]
нв. сделать что-л. второпях
[śur-śarmunni]
вв. (Укл.) быть рассыпчатым (о картофеле)
[śurti-peľti]
1. сс. (Кур.); см. сюри-пели
2. сс. (Кур.) разветвлённый
сюрті-пельтіӧсь мутэйясыс мутовки с разветвлениями (на конце)
[śurtnavni̮]
1. нв. уд.; см. сюркнявны в 1 знач.
2. уд. внести, ввести; включить
кодӧс списокас сюртналісны кого внесли в список
3. уд. втянуть, вмешивать разг.
моз сюртнавны тэнӧ чтобы тебя не втянули
4. уд. выдавать, разоблачать
менӧ бара ин сюртнав ты уж меня не выдавай
нв. ◊ пель саяд сюртнав мотай себе на ус
уд. пель космад сюртнав мотай себе на ус
[śurtni]
вв.; см. сюртны в 1, 2 знач.
вв. (Бог.) зоред уу сюртні подтыкать сено под стог
кер сюртні подвести под бревно верёвку; трелевать лес
[śurtnooni̮]
иж.; см. сюртны в 1, 2 знач.
турын стӧг сюртнооны подтыкать сено под стог
[śurtni̮]
1. вс. нв. печ. скр. уд. подтыкать, подоткнуть
уд. (Гл.) сабри поддін сюртны подтыкать сено под стог
2. вс. нв. печ. скр. сс. (Плз.) уд. подводить, подвести
скр. кер сюртны подвести под бревно верёвку
вс. нв. печ. скр. сс. (Плз.) уд. юр сюртны подбирать копны, подводить под копну верёвку (при возке)
[śurtńavni̮]
уд.; см. сюртнавны в 1, 3, 4 знач.
[śurte̮dni̮]
1. нв. достать, добыть
2. вс. (Кб. Кг.) сообщить, донести
3. вс. (Уж.) выдать
пôн менӧ сюртӧдіс, ния пôн уччӧм шыас локтіныс меня собака выдала, они пришли на лай собаки
4. вс. (Гр.) обыграть, одержать над кем-л. верх в игре
[śurte̮m]
I
лл. скр. уд. безрогий, комолый
II
нв. уд. не дающийся в руки, неимчивый обл. (напр., о лошади)
[śurte̮m ǯek]
печ. табуретка
[śurte̮ćći̮ni̮]
вс. (Крв.) попасть, попасться, попадаться
[śurtsa li̮]
лл. (Об.); анат.; см. сюрса лы
[śurtsalni̮]
лл. (Зан.); см. сюрсавны
потшӧс сюртсалны заложить изгородь
[śurtći̮ni̮]
1. уд.; см. сюрӧдзчыны
2. уд. даваться
вӧлыс киӧ оз сюртчы конь не даётся в руки
3. уд. сдаваться, сдаться
пленӧ сюртчыны сдаться в плен
4. уд. поступить, зачислиться; примкнуть
ме сюртчи вурсьыны я поступила в швеи
сюртчылӧма ӧтӧрӧ-мӧдӧрӧ поступал то на одну, то на другую работу
[śurťći̮ni̮]
иж.; см. сюрӧдзчыны
[śurtem]
вв. иж.; см. сюртӧм I
[śuruk]
вв. вс. вым. (Весл. Кони) лл. (Зан.) нв. скр. сс.; см. сюрань I в 1 знач.
[śurćći̮ni̮]
1. вым.; см. сюрӧдзчыны
2. вым.; см. сюртчыны в 4 знач.
[śur še̮k]
иж.; см. сюра III
[śurja]
вв. вым. нв. печ. сс. столб
вв. вым. завор сюръя столбы с отверстиями в проезде изгороди, закладываемые жердями
скр. сюръя йылын на столбе
скр. лым сюръя кодь весь в снегу (букв. как снежный столб)
нв. куйима сюръяӧн ворсны играть в горелки
вв. (Бог.) сюръяан ворсні играть в горелки
сс. ◊ сюръя бердӧ домалантор набитый дурак
[śurjańik]
лл. (Лет.); см. сюраник
[śuśeduška]
вв. (Дер.) домовой (один из видов старинных детских игр)
сылэн эд югид синмис, сюседушкадлэн у него, у домового, глаз зоркий
[śuśeľitći̮ni̮]
сс. (Втч.); см. сюлеситчыны
[śuśooni̮]
вым. (Кони); см. сюсялны в 1 знач.
[śuśśoni]
вв. (Устьн.); см. сюсьёоні
[śuśśooni]
вв. (Млд. Укл.); см. сюсьёоні
[śuś]
1. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. сообразительный, понятливый, смышлёный, умный; умелый; находчивый
скр. абу тыр сюсь глупец; полоумный
вым. (Кони) асланьыс зэй сюсь в свою пользу очень умён
иж. пыр-пыр сюсь очень умный
иж. сюсь лоны стать смышлёным, умным, поумнеть
вым. (Кони) ті сюсьӧсь, а ме йӧй вы умные, а я глуп
2. вв. вс. быстрый, проворный, расторопный, шустрый; ловкий
вс. (Кг.) кок йылас сюсь быстроногий, быстроногая
вв. сюсь морт расторопный человек
вс. (Гр.) сія эд мôнь юр вылтіыс на чеччолтас, сэтшӧм сюсь она ведь ещё через голову снохи перепрыгнет, такая проворная
3. вс. иж. уд. прилежный, старательный, усердный, трудолюбивый, работящий
вс. (Кг.) сюсь мортыд аскы кежад уджтӧ оз видз работящий человек на завтра работу не оставляет
4. иж. хитрый
5. вв. вым. (Кони) нв. скр. острый (о зрении, слухе)
вв. нв. скр. сюсь пель острый, тонкий слух
вым. (Кони) сюсь пеля морт человек с хорошим слухом
вв. скр. сюсь син острое зрение
6. вв. ходкий
сюсь пыж ходкая лодка
7. вв. шагистый (о коне)
Млд. Укл. сюсь вӧӧ шагистый конь
Устьн. сюсь вӧ шагистый конь
8. вс. вым.; см. сюсьлун
вс. аслас сюсьӧн и олӧ своей сообразительностью только и живёт
вым. (Кони) сылӧн сюсьыс дажӧ абу у него совсем нет сообразительности
9. уд. лют, горазд прост.
сія рӧбитныстӧ зэв сюсь он до работы лют
сія юныстӧ сюсь он горазд выпить
вв. (Вольд.) ◊ сюсь чуня мастер на все руки, умелые руки у кого-л.
сс. (Кур.) сюсь чунь пона мастер на все руки, умелые руки у кого-л.
[śuśva]
лл. (Зан.) водка, самогон
сюсьваыс эм на спиртное ещё есть
[śuśviʒ́ni]
вв. (Ст.); см. сюсялны в 1 знач.
[śuśjoni]
вв. (Устьн.); см. сюсьёоні
[śuśjooni]
вв. быть быстрым, ловким, расторопным, находчивым
[śuślun]
вв. нв. скр. сс. смышлёность, сообразительность, понятливость; ум; остроумие
[śuśmalni̮]
1. печ. (Пч.) роптать, сетовать, жаловаться
2. печ. (Пч.) ругаться
[śuśmini]
вв.; см. сюсьмыны в 1 знач.
[śuśmi̮ni̮]
1. печ. скр. сс. стать смышлёным, сообразительным, умным, поумнеть
2. вс. (Кг.) стать старательным, усердным
3. вс. (Кб.) испугаться
4. вс. (Кб.) удивиться
сюсьми ме, сымда ваё я удивился, он столько несёт чего-л.
[śuśe̮ve̮j]
лл. (Пр.); см. сюсь в 1, 2 знач.
сюсьӧвӧй бабаыс вӧлі воддзаыс прежняя жена была умная
[śuśsa-vośsa]
1. вв. (Ан. Дер. Крч. Млд. Укл. Устьн.) понятливый, сообразительный, сметливый
2. вв. (Ан. Дер. Крч. Млд. Укл. Устьн.) расторопный
О сайте
Инструкция