[śulkśi̮ni̮]
лл. (Зан.); см. сювтчыны в 1 знач.
лл. (Зан.) сюлксьӧ прамӧ, кынмӧма да прямо дрожит, так замёрз
[śuľľaki̮i̮ni̮]
иж.; см. сяльгыны в 1 знач.
шорыс сюллякылэ ручей журчит
[śuľľa-śaľľaki̮i̮ni̮]
иж.; см. сяльгыны в 1 знач.
[śulpu]
печ. заготовка для санного полоза
[śul-śalmunni̮]
лл. (Пр.) печ. (Дут.); см. сюв-сявмунны
лл. (Пр.) сюл-сялмунісны лэбдзисны уткаяс утки разлетелись
печ. (Дут.) мӧсъяс сюл-сялмуніны коровы разбрелись
[śultni̮]
печ. (Пч.) дрожать мелкой дрожью, трястись
[śulte̮dni̮]
лл. печ.; см. сювтӧдны
лл. (Гур.) сюлтӧдны менӧ мӧдіс меня стало трясти
[śultćini]
вв. (Крч.); см. сювтчыны в 1, 2 знач.
[śultći̮ni̮]
лл. сс. (Кур.); см. сювтчыны в 1, 2 знач.
лл. (Пр.) нерничайтаджыг кӧ, сюлтчыны мӧда если немного понервничаю, начинаю дрожать
[śulće̮ž]
вс. печ.; зоол.; см. сювчӧж
[śuľgi̮ni̮]
1. уд. (Гл.); см. сюледны в 1, 2 знач.
2. уд. (Гл.); см. сільгыны I в 1 знач.
3. печ.; см. сюльзьыны в 1, 2 знач.
[śuľźini]
вв.; см. сюльзьыны в 1 знач.
[śuľźini̮]
нв.; см. сюльзьыны в 1 знач.
[śuľźi̮ni̮]
1. лл. (Зан. Пор. Чтв.) печ. сс. (Ыб) шуметь, щебетать (о детях)
лл. (Зан.) челядь сюльзьӧнӧ, нида пыръя нем он кыл дети шумят, из-за них ничего не слышно
2. лл. (Зан. Пор. Чтв.) печ. сс. (Ыб) щебетать, петь (о птицах)
3. сс. (Ыб) возиться, играть (о детях)
[śuľk]
нв.; см. сулик в 1, 2 знач.
сюльк ва нилӧдны сильно вспотеть
сюльк мавтны сирӧн обильно промазать смолой
[śuľk-śoľk]
только в сюльк-сёльк вӧчышны
[śuľk-śoľk ve̮ći̮štni̮]
сс. (Меж.) быстро, торопливо (прополоскать, помыть)
[śuľkśi̮ni̮]
лл. (Пор.); см. сювтчыны в 1 знач.
вот сэся петім уличад да сюльксям (кыштӧмӧсь) вот вышли на улицу и дрожим (без верхней одежды)
[śuľe̮dni̮-śaľe̮dni̮]
вым. (Кони); изобр. плескать, производить плеск
[śuľpa]
вв. (Млд. П. Устьн.) каша, приготовленная из сушёных ячневых пирогов или шанег на масле
Устьн. ◊ сюльпа моз кӧтасьні насквозь промокнуть
[śuľ-śaľmunni̮]
вым. (Кони); изобр. плеснуть, издать плеск
[śuľ-śaľ mi̮śki̮štni]
вв. (Укл.) сполоснуть, слегка помыть
[śuľu kojd]
нв. насквозь промокший; очень мокрый
[śuľa kojd]
нв.; см. сюлю койд
[śumavʒ́i̮ni̮]
только в кынӧм сюмавдзыны
[śumavźi̮ni̮]
только в кынӧм сюмавзьыны
[śumavni̮]
только в кынӧм сюмавны
[śumalʒ́i̮ni̮]
только в кынӧм сюмалдзыны
[śumalźi̮ni̮]
сс. (Кур.); см. кынӧм сюмавны (в ст. сюмавны)
[śumalni]
только в кынэм сюмалні
[śumalni]
вв. (Крч.); см. кынӧм сюмавны (в ст. сюмавны)
Кынэмей сюмалэ. — Сюмалэ ке, сюмед сёй Есть хочется. — Если хочется, ешь берёсту
[śumalni̮]
только в кынӧм сюмалны
[śumgi̮ni̮]
только в кынӧм сюмгыны
[śumeg]
только в кынэм сюмег
[śumed]
I
вв. иж.; см. сюмӧд
вв. сюмед нюню чешуйка, тонкая плёнка на берёсте
вв. (Ан.) сюмед тюрук берестяной поплавок
вв. (Бог.); погов. сюмедід кильланис чукирчче своя рубашка ближе к телу (букв. берёста свёртывается в сторону своей плёнки)
II
только в кынэм сюмед
[śumźi̮ni̮]
только в кынӧм сюмзьыны
[śumis]
вв.; см. сюмыс
Вольд. сюмис вӧжджи сыромятные вожжи
Ст. сюмис плеть плеть из сыромятной кожи
[śumooni]
только в кынэм сюмооні
[śume̮d]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. берёста || берестяной, берёстовый
печ. криньча сюмӧд намотанные в клубки полоски берёсты
лл. сюмӧд наплав берёстовый поплавок
сс. (Кур.) сюмӧд ноп специальное приспособление для ношения тяжести за спиной
нв. сюмӧд падъян берестяной короб
лл. (Чтв.) сюмӧда кӧм берёстовые лапти
печ. разман сюмӧд твёрдая берёста, покрытая коростой
нв. скр. сс. уд. сюмӧд кульны драть, сдирать берёсту
лл. сюмӧд косьны драть, сдирать берёсту
уд. сюмӧд йӧрны драть, сдирать берёсту
лл. (Об.) сюмӧд пӧвсавны драть, сдирать берёсту
лл. (Сл.) сюмӧдсӧ кыдз дінысь косьӧнӧ берёсту сдирают с берёзы
лл. (Об.); погов. сюмӧдыс кор коссьӧ, сэк колӧ косьны когда берёста отстаёт, тогда надо её снимать (соотв. куй железо, пока горячо)
[śume̮davni̮]
лл. (Об.); см. сюмӧдалны в 1 знач.
[śume̮dalni̮]
1. лл. (Пр.) драть, сдирать берёсту
2. сс. (Плз.) покрыть берёстой
сюмӧдалны анбар велт покрыть берёстой крышу амбара
[śume̮de̮ve̮j]
вс. (Кб. Кг.) лл. (Гур. Лет. Пр.) берёстовый, берестяной
вс. (Кг.) сюмӧдӧвӧй плавӧк берёстовый поплавок
вс. (Кг.) лл. (Лет. Пр.) сюмӧдӧвӧй чуман берестяное лукошко
[śumus]
вв. (Воч); см. сюмыс
[śumi̮s]
вс. вым. (Кони) иж. нв. печ. скр. уд. полоска, ремень из сыромятной кожи
уд. (Важ.) лызь байддя сюмысысь карӧма ремни для лыж из полоски сыромяти сделаны
вым. (Кони) он ӧм этійӧ сюмысъяссӧ вузоо? не продашь ли эти ремни?
[śun]
I
1. вв. нв. печ. скр. сс. глей (плотная глина тёмно-синего цвета)
скр. сюн порог порог из плотной голубой глины
скр. ӧні сылӧн сюн берӧгыс теперь у него прочная опора (букв. берег из прочной глины)
нв. сюн берегӧ слӧймыны устроиться прочно (букв. попасть на глеевый берег — напр., об удачной женитьбе)
погов. сюн берег вӧлі, да лыа берегӧ бужді был и пан, да пропал (букв. был глеевый берег, да превратился в песчаный)
вв. (Вольд.) сюнма дӧрем рубашка, покрашенная голубой глиной
2. вс. глинистый сланец
3. лл. (Об.) наносы во время половодья
4. скр. (С.) осадок от берёзового сока
II
иж. пар
вомсьыс сюн каа изо рта идёт пар
III
лл. (Зан.); см. сюнт
[śunduj]
иж. безрогий олень
[śun śoj]
вв. лл. (Пр.) печ. скр.; см. сюн I в 1 знач.
[śunt]
1. вс. (Кб.) зыбун, трясина, топь
2. вс. (Кб.) глубокое место (в реке)
[śun ćeri]
нв. скр.; зоол. вид мелкой несъедобной рыбы из семейства миноговых
[śue̮ve̮j]
лл. (Пр.); см. сюа
сюӧвӧй нянь ржаной хлеб
О сайте
Инструкция