[o]
I
скр. (Слб.); междом. o, ох, ух
о, кутшӧм кӧдзыд ваыс! ух, какая холодная вода!
II
уд.; вопрос. частица разве, неужели; ли; или
Пучк. вуграсьны-о, тылавны-о локтіны? удить или неводить приехали?
Пыс. олӧма-о вӧлі? старый ли был?
Крив. колӧ-о тая отыс тэныд? нужен ли тебе этот платок?
[ob]
I
вв. (Дер. Крч.) вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. печ. сс. (Пж.) уд. (Гл.) сестра отца, тётка (по отцу)
сс. (Пж.) батьлӧн чой, абу кӧ пыртӧма менӧ — обӧ, об, а пыртӧма кӧ — вежань сестра отца, если не крестила меня — тётка, а если крестила — крёстная мать
вым. (Онеж.) обыс ордысь ӧні на петіс он только что вышел от тётки (сестры отца)
II
вв. (Ан. Бог. Виш. Дер. Млд. П. Руч, Укл. Устьн.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) печ. скр. (Койт.) сс. уд. сугроб, (вновь выпавший) глубокий снег; заносы снега
вв. видзе пырем об снежный занос в заговенье
вв. Опонасей об снежный занос на Афанасия (в январе)
вым. (Онеж.) мытта тоон обйыс усьӧма столько снега сегодня выпало
[ob ďaď]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. дядя, муж сестры отца
[oba]
1. вв. (Ан. Руч) печ. занесённый снегом
2. сс. (Меж. Пж. Ыб); см. об II
[obabe̮k]
вс. (Кб.); бот. подберёзовик, обабок обл.
[obavni]
скр. (С.); см. обалны
[obain]
сс. (Ыб); см. об II
[obalni̮]
печ. сс. (Пж.) занести снегом, намести сугробы
[obas]
скр. (С.); см. об II
[obboz]
лл. (Зан. Пр.); см. обоз в 1 знач.
Пр. оббозӧн ёйк кыскаллісны груз весь груз возили обозами
[obvoz]
1. вс. лл. (Нош.) сс. (Кур.) уд.; см. обоз в 1 знач.
2. сс. (Кур.); см. обоз во 2 знач.
[obdor]
иж. печ. г. Салехард
[obduitni̮]
вс. нв. обмануть, обдуть прост.
[obedajtni̮]
сс. (Плз.) обедать
аскинад четчим, обедайтім, ся карӧ бара мунімӧ назавтра утром мы встали, пообедали, затем опять отправились в город
[obezśiľitni̮]
лл. (Сл.) обессилеть
сэсся обезсилитіс сія сӧлсем потом он совсем обессилел
[oberńićći̮ni̮]
вым. (Кони) обернуться кем-чем-л., в кого-, во что-л., превратиться в кого-, во что-л.
фольк. оберниччис бӧжаӧн, дзебсис он обернулся горностаем, спрятался
[obžora]
лл. (Зан.) сс. обжора разг.
[obzi̮rńik]
скр. (Койт.) задира, драчун
[obźverejtni̮]
иж.; см. озьверейтны
[obis]
вс. вым. (Весл. Кони); см. обыск
вым. обис карны произвести обыск
вс. (Уж.) куйимысь нін обис вӧліс уже три раза был обыск
[obisk]
вым. (Синд.); см. обыск
[obist]
вв. (Бог.) нв.; см. обыск
[obiššitni̮]
вс. (Гр. Кб. Кг.) обыскивать, обыскать
[oblaś]
вс. вым. иж. лл. уд.; см. обласьт
[oblaśt]
вв. нв. скр. область
[obľeźana]
скр. (Зел.); зоол. обезьяна
[obľićajtni̮]
печ. стыдить
[obluk]
вв. (Нивш.) отлуп, трещинка между сердцевиной и годичными кольцами древесины
[obležitćini]
вв. (Бог.) заниматься закладкой, закладывать первые венцы (постройки)
[obležka]
вв. (Бог.) основание и первый венец (постройки)
[obmurejtni̮]
уд. успокоиться
[obni]
вв. (Ан. Дер. П. Руч) скр. (С.) занести снегом, намести сугробы
скр. (С.) обема завалено снегом
[oboz]
1. вв. нв. сс. (Меж. Чухл.) обоз
2. сс. (Меж. Чухл.) большая группа (людей); стая (напр., гусей); табун (лошадей)
Чухл. зэр водзьясын став обознас ракаяыд лэптысьласны перед дождём вороны стаями летают
[oboze̮n-oboze̮n]
печ. стаей
[obojma]
вым. (Т.) очень толстый, в обхват
обойма пу дерево в обхват
[oborka]
сс. (Плз.); см. оборки
оборкаа сарапан сарафан с оборками
[oborki]
вв. (Укл.) иж. уд. оборка, оборки
вв. (Укл.) оборкиа платте платье с оборками
[obražajtćini]
скр. (О.) ухаживать, ходить (за скотом)
[obraz]
иж. нв. образ, икона
нв. (Гам) Микӧла образ икона Николы-чудотворца
[obrat]
вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. обрат
[obrat je̮l]
лл. (Зан.); см. обрат
[obročajći̮ni̮]
иж. (Мутн.); см. обрутшатьчыны
[obručaťći̮ni̮]
иж. обручаться
[obuk]
вс. обух, тупая, противоположная лезвию сторона острого орудия (напр., ножа, топора)
[obukoďitni̮]
скр. (Койт.) одеть-обуть себя, ухаживать за собой
[obšej]
вв. вым.; см. обшӧй
вым. (Кони) обшей скӧт колхозный (совхозный) скот