сов. что
1) штампъяс пуктавны
2) перен. штампуйтны, вӧчны ӧдйӧ, бала серти
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: провиниться
сов. кого-что бура велӧдны, бура тӧдмавны
проштудировать классиков классикъясӧс бура тӧдмавны
проштудировать математику бура велӧдны математика
сов. что бура штукатуритны
проштукатурить стены стенъяс бура штукатуритны
сов. сійӧ жӧ, мый: шелестеть
1) частица прӧщайтлӧй, видзаӧн коль(ӧй)
прощайте до весны тулысӧдз прӧщайтлӧй
прощайте, не поминайте лихом прӧщайтлӧй, лёкӧн эн казьтылӧй
2) (в функции сказ.) весь вошны, туӧ-буӧ вошны
прощай мои деньги сьӧмӧй весь воши
-ая, -ое
прӧститчан, прӧщайтчан, торйӧдчан
прощальный визит прӧститчыны волӧм
прощальный взгляд прӧщайтчан видзӧдлас
прощальный плач торйӧдчигӧн бӧрдӧм
прощальный поцелуй торйӧдчигӧн окыштчӧм
с. прӧщайтчӧм, прӧститчӧм, торйӧдчӧм
прощание перед разлукой торйӧдчигӧн прӧщайтчӧм
прощание с родителями бать-мамкӧд прӧщайтчӧм
прощание с умершими кулӧмакӧд прӧститчӧм
пожелания при прощании торйӧдчигӧн бурсиӧм
◊ на прощание а) торйӧдчигӧн, прӧщайтчигӧн
пожать руку на прощание торйӧдчигӧн киасьны; б) прӧститчигӧн; медбӧръяысь
несов. от проститься
прощаться с друзьями ёртъяскӧд видзаколянасьны
два друга прощались обнимаясь кык друг прӧщайтчисны кутчысьлӧмӧн
сов. дживкнитны, чивӧстны
с.
1) прӧститӧм
прощение долга уджйӧз прӧститӧй
прощение обид ӧбӧдитӧм прӧститӧм
2) прӧща
попросить прощения прӧща корны
прощения не будет прӧща оз ло
◊ прошу прощения разг. винӧват, мыжа; прӧстит(ӧй)
сов.
1) что кималасавны, кималасьны, йигӧртны, малавны, йигӧртӧмӧн казявны
прощупать опухоль пыкӧс кималасавны
2) перен. разг. кого-что тӧдмавны бура, быд боксянь
прощупать нового работника выль уджалысьӧс бура тӧдмавны
сов. кывны, тӧдчыны (ки улын), шедны йигӧр улӧ
с.
1) йигӧртӧм, кималасалӧм
2) перен. бура тӧдмалӧм
несов. от прощупать
прощупывать руками голову юр кималасавны
несов. от прощупаться
опухоль плохо прощупывается пыкӧсыс ки улын омӧля тӧдчӧ
пульс у больного едва прощупывается висьысьлӧн сьӧлӧмыс ӧдва тіпкӧ
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
прощёный день, прощёное воскресенье Ыджыд видзводзвывса медбӧръя мыж лэдзан лун; вежалун
сов. кого экзаменуйтны, тӧдӧмлун тӧдмавны
сов. что
1) петкӧдлыны, мыччӧдлыны
проявить заботу тӧждысьны
проявить свои способности петкӧдлыны ассьыд сям, сюсьлун
проявить безразличие по отношению к товарищам мыччӧдлыны ёртъяс дорад веськодьлун
2) тыдӧдны; тыдовтчӧдны
проявить плёнку плёнка тыдӧдны
◊ проявить себя асьтӧ петкӧдлыны
сов.
1) тыдовтчыны, тӧдчыны, мыччысьны, петкӧдчыны
у мальчика проявился интерес к живописи зонкалӧн тыдовтчис рисуйтчӧм дорӧ интерес
у него проявился большой музыкальный талант сылӧн мыччысис ыджыд музыкальнӧй енби
2) тыдӧдчыны (кино да фотоматериалъяс йылысь)
плёнка хорошо проявилась плёнкаыс бура тыдӧдчис
ж. спец. тыдӧдӧм
проявка плёнки плёнка тыдӧдӧм
с.
1) сійӧ жӧ, мый: проявка
2) тыдовтчӧм, мыччысьӧм, петкӧдчӧм
знание жизни во всех её проявлениях олӧмлысь быд бок тӧдӧм
проявление изобретательности сюсьлун петкӧдчӧм
несов. от проявить
проявлять легкомыслие кокниасьны
проявлять недовольство дузвидзны
проявлять независимость борд паськӧдӧмӧн ветлыны
проявлять радушие буравны
проявлять признаки слабоумия выжылавны, йӧйтавны
проявлять силу воли чорыдасьны
с.
1) воссьылӧм, воссьӧм, сэзьдӧм, сэзьмӧм, мичаммӧм, гожъялӧм, югдӧм, ясыдмӧм
прояснение неба енэж воссьӧм
прояснение погоды мичаммӧм, сэзьдӧм
ждать прояснения погоды гожъялӧм виччысьны
после непродолжительного прояснения день снова стал пасмурным воссьылӧм лун югыдыс бара букыдмис
2) перен. воссьӧм, югдӧм
прояснение сознания вежӧр воссьӧм, садьӧ воӧм
Ⅰпроя́снеть
сов. то же, что: проясниться Ⅰ
к вечеру прояснеет рытланьыс сэзьмас
Ⅱпроясне́ть
сов. то же, что: проясниться Ⅱ в 1 знач.
мысли прояснели вежӧрыс воссис, вежӧрвыв воис
лицо его прояснело чужӧмыс югдіс
Ⅰпроя́сниться
сов. сэзьдыны, сэзьмыны, воссьыны, югдыны, ясыдмыны, дзирыдмыны, дӧвмунны, мичаммыны
небо прояснилось енэжыс дзирыдмӧма
между облаками небо прояснилось восьсаинъясас енэжыс дзирыдмӧма
Ⅱпроясни́ться
1) воссьыны, югдыны
лицо его прояснилось чужӧмыс югдіс
рассудок мой прояснился вежӧрӧй воссис
2) югдыны, тыдовтчыны, лоны гӧгӧрвоанаӧн
дело прояснилось делӧыс югдіс, лои гӧгӧрвоана
несов. от проясниться
небо стало проясняться енэж кутіс сэзьдыны
м. туй, розь
дверной проём ӧдзӧс туй
оконный проём ӧшинь туй
проём в рыболовной запруде вуджас
м. пруд
большой пруд ыджыд пруд
мельничный пруд мельнича пруд
водоспуск пруда вешняк
зарос ряской прудйыс ванявдаӧссьӧма
несов. что помны, поромитны
прудить ручей шор помны
◊ хоть пруд пруди разг. помтӧм, помтӧм-дортӧм, ваӧн вайӧм лӧп мында
-ая, -ое
пруд (в функции опр.); прудса
прудовая вода пруд ва
прудовая рыба пруд чери
ж.
1) топӧг; пружина
капканная пружина капкан топӧг
упругая пружина сетласьысь топӧг
часовая пружина часі пружина
поставить пружину на дверь ӧдзӧс топӧгавны (пружинаавны)
2) перен. ӧд сетан вын, ӧддзӧдан вын
главная движущая пружина ӧд сетан медшӧр вын
тайная пружина ӧд сетан гуся вын
-ая, -ое
лайкыд, сетласьысь
пружинистые мускулы сетласьысь яйчиг
пружинистый шаг лайкыд воськов
несов.
1) брунъявны, брунгыны, пружинитны
рессоры хорошо пружинят рессораяс бура брунгӧны
2) перен. что зэвтны, вӧчны сетласьысьӧн
пружинить мускулы яйчиг зэвтны
несов. (зэлавлӧм, топавлӧм бӧрын) веськавны, сетласьны; брунгыны, брунъявны
мышцы пружинятся яй чигыс брунгӧ
-ая, -ое
топӧга; пружинаа
пружинный матрац топӧга матрас
пружинная шайба пружинаа шайба
м.
1) ньӧр, шодз
берёзовый прут кыдз пу ньӧр
длинный прут диал. шадер
мять прут ньӧр песны (пуръясигкежлӧ)
хлестнуть лошадь прутом вӧлӧс швичкӧбтыны ньӧрйӧн, вӧв ньӧръявны
2) кыз сутуга пом, вӧсни кӧрт за; шодз
железный прут для прожигания отверстий в дереве жигайлӧ
на прутья продевать куски мяса шодзьясӧ ӧшлыны яй торъяс
-ая, -ое
гӧгрӧс
прутковое железо гӧгрӧс кӧрт
м. собир. (кыз сутугапомъясысь, вӧсни кӧрт заясысь) джынвыйӧ вӧчӧмторъяс, дасьтӧмторъяс
пруток прямоугольного сечения (кыз сутугапомъясысь, вӧсни кӧрт заясысь) веськыда кералӧмӧн дасьтӧмторъяс
-ая, -ое
ньӧр (в функции опр.)
прутяная корзина ньӧр кӧрзина
прутяная петля ньӧр пекля
разг., (в функции сказ.)
1) чивк, тивк
кошка прыг на дерево каньыс чивк пу вылӧ
2) брун, брут
прыг в воду ваӧ брун (чеччыштны)
дет. чеччалан кӧв, бергӧдлан кӧв (ворсантор)
с. чеччалӧм
прыганье по шатким брёвнам лайкъялан керъяс вывті чеччалӧм
несов.
1) чеччавны, бринькъявны, триньксьӧдны, чивкъявны
прыгать высоко вылӧ чеччавны, тюкитны
прыгать на одной ноге кок пӧв йылын чеччавны
глаза прыгают син чеччалӧ (ӧтиторсянь мӧдтор вылӧ)
прыгать по ступенькам лестницы триньксьӧдны пос тшупӧдъясті
2) чеччавны, чеччыны, тіравны
пальцы прыгают от волнения чуньяс майшасьӧмла тіралӧны
сердце прыгает от радости радла сьӧлӧмӧй чеччӧ
3) (мам водзын) йӧктыны, чеччавны (кага йылысь)
ребёнок прыгает на коленях матери кагаыс мам водзас йӧктӧ
4) спорт. чеччавны
прыгать с трамплина трамплинсянь чеччавны
сов. смотри: прыгать в 1 знач.
прыгнуть с лодки пыжсянь чивкнитны
выше головы не прыгнешь разг. юрсьыд вывті (вылӧджык) он чеччышт
м.
1) спорт. чеччалысь
прыгун в воду ваӧ чеччалысь
прыгун в длину кузьта ног чеччалысь
прыгун с шестом беддьӧн чеччалысь
2) разг. юла, визув кага
О сайте
Инструкция