ж. спец. протоплазма, клетка пытшкӧс
сов. что
1) тавкӧдны, джутны, талявны, юждыны, сёртны, коктуявны, бонзьӧдны
протоптать дорогу к стогу тавкӧдны зорӧд дорӧ туй
протоптать дорожку сёртны туй
2) кисьтны, бонзьӧдны
протоптать подмётки пӧдметки кисьтны
протоптать половик джодждӧра бонзьӧдны
сов.
1) джутсьыны, таляссьыны, талясьны, южмыны, сёртсьыны
дорожка протопталась туйыс джутсьӧма, гажмӧма
2) талясьны, киссьыны (ком йылысь)
подошва протопталась утйӧд киссис
разг. сов.
1) убыткавыв воны (вузасьӧмӧн)
2) донъясьны (мыйкӧ дыра)
сов. то же, что: протоптать в 1 знач.
проторить дорогу к соседу джутны орчча керкаса ордӧ туй
-ая, -ое
сёртсьӧм, сёртӧм, тавкӧдӧм
проторённая дорога тавкӧдӧм туй
по проторённой дорожке идти а) мунны сёртсьӧм туйӧд; б) велалӧм, тӧдса туйӧд мунны
м. лит. прототип (гижӧдса геройлӧн ловъя пӧв)
ж. кырӧм, кырӧд, ваӧн писькӧдӧмин
сов. что
1) розьӧдны, писькӧдны
короед проточил дерево пучӧй розьӧдӧма пусӧ
2) кырӧдны, писькӧдны (визулӧн)
3) тех. (токарнӧй резечӧн) писькӧдны, розьӧдны
проточить отверстие резечӧн писькӧдны розь
-ая, -ое
визувтан
проточная вода визувтан ва
проточный пруд визувтан пруд
ж. спец.
1) сотӧм, сотӧмӧн серлӧдлӧм
2) протрава (мичӧдчан краска кутчысьӧдантор)
м. с.-х. кӧйдыс, пуктас весалан-ёнмӧдантор
сов.
1) что вӧчны сотӧмӧн; сотӧмӧн серлӧдлыны
протравить узор на меди ыргӧн серлӧдлыны сотӧмӧн
2) что протравитны, (мичӧдчигӧн) ку мавтны вап кутчысьӧданторйӧн
протравить мех ку мавтны вап кутчысянторйӧн
3) что весавны-ёнмӧдны
протравить семена кӧйдыс ёнмӧдны
4) кого вӧрпа воштыны син улысь
ж. сійӧ жӧ, мый: протравливание
с.
1) сотӧмӧн серлӧдлӧм
протравливание узора на металле кӧрт вылӧ сотӧмӧн сер серлӧдлӧм
2) протравитӧм; ёнмӧдӧм
протравливание семян кӧйдыс ёнмӧдӧм
сов. сійӧ жӧ, мый: протрезвиться
сов. кого пальӧдны
протрезвить пьяного код мортӧс пальӧдны
сов. палявны
пьяный протрезвился код морт паляліс
сов.
1) букӧстны
протрубить в рожок буксанӧн букӧстны
2) тутӧстны
трубы протрубили трубаяс тутӧстісны
3) перен. о ком-чём лавгыны, бронгыны, сёрни паськӧдны
◊ протрубить уши кому разг. пель сьӧдмӧдны
сов. прост. кого тодмышкавны
-ая, -ое
дуксьӧм, дука
протухлая рыба дуксьӧм чери
сов. дуксьыны, диал. исмыны
рыба протухла чериыс дуксьӧма
с.
1) нюжӧдӧм, везгӧдӧм, веньгӧдӧм
2) кыскӧм
3) нюжӧдӧм, чургӧдӧм, мыччӧм
несов. от протянуть
протягивать руку а) ки нюжйӧдлыны; б) гусясьны, кузькиасьны
с. (кузьта, пасьта, судта ног) кост, ыджда, ылна
протяжение в длину кузьтаног
на протяжении всей улицы улич кузяла
◊ на протяжении чего, предлог род.п. чӧж
на протяжении десяти лет дас во чӧж
нареч. кузя, нюдзаа, нюркйӧдлӧмӧн, нюжйӧдлӧмӧн, лывкйӧдлӧмӧн
протяжно говорить нюжйӧдлӧмӧн сёрнитны
протяжно гудеть кузя тутӧстны
-ая, -ое
кузя, лывкйӧдлан, нюжйӧдлан
протяжный крик кузя горӧдӧм
протяжное пение лывкйӧдлӧмӧн сьылӧм
протяжный стон кузя ружӧктӧм
говорить протяжным голосом сёрнитны нюжйӧдлана
◊ ехать на протяжных вӧв вежлытӧг мунны
ж. кузьта, ылна
протяжённость газовой сети биару везлӧн кузьта
протяжённость моста более километра послӧн кузьтаыс верстысь унджык; поскыс верстысь кузьджык
-ая, -ое
кузь, паськыд, джуджыд
сов. что
1) нюжӧдны, везгӧдны, веньгӧдны
протянуть верёвку гез веньгӧдны
протянуть телефонную линию нюжӧдны телефон туйвизь
2) мыччыны, чургӧдны
протянуть обе руки кыкнан ки мыччыны
3) нюркнитны, лывкнитны
протянуть звук шы нюркнитны
протянуть концовку песни лывкнитны сьыланкыв пом
4) нюжӧдны, кыскыны
протянуть дело делӧ кыскыны
протянуть издание книги небӧг лэдзӧм нюжӧдны
5) разг. кыскыны, овны (мыйкӧ дыра)
больной до весны не протянет висьысь тулысӧдз оз нин кыскы
◊ протянуть ноги прост. кувны, кыс нюжӧдны
◊ протянуть руку помощи высок. отсавны
сов.
1) нюжавны, нюжӧдчыны
болотистое место протянулось с запада на восток тод нюжаліс рытыввывсянь асыввылӧ
дорога протянулась на десятки километров туй нюжӧдчӧма некымын дас верст кузя
2) чургӧдчыны, мыччысьны; нюжавны
в дверь протянулась рука с запиской ӧдзӧсӧд мыччысис гижӧдтор кутысь ки
в окошко протянулась рука ӧшиньӧд чургӧдчис ки
3) разг. нюжӧдчыны, водны
протянуться на диване диван вылӧ нюжӧдчыны
4) разг. сійӧ жӧ, мый: продлиться
доклад долго не протянется доклад дыр оз кыссьы
этот разговор протянется долго тайӧ сёрниыс дыр нюжалас
сов. гуркнитны
в животе проурчало безл. кынӧмӧй пуркнитіс
сов.
1) разг. кого велӧдны, пуж петкӧдлыны
проучить озорника дурысьӧс велӧдны
я тебя проучу! ме тэнӧ велӧда! ме тэныд петкӧдла пуж!
2) что велӧдны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
весь вечер проучил уроки рытывбыд велӧдіс урок
двадцать лет проучил детей в школе кызь во велӧдіс школаын
сов. велӧдчыны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
три года он проучился в техникуме куим во велӧдчис техникумын
он проучился десять лет сійӧ велӧдчис дас во
ж. спец. пыс, пель, дарнӧс; йикмӧс
проушина вил вила пель
проушина железных грабель кӧрт куран пель
проушина котла пӧрт пель
проушина колокола жыннян пыс
проушина топора чер дарнӧс
проушина на заднике котов кӧті йикмӧс
м. книжн. мӧмӧт
в музыке он полный профан музыкаын сійӧ дзик мӧмӧт
я в этом деле профан тайӧ делӧын ме мӧмӧт
ж. книжн. профанация (лёклань бергӧдӧм, лякӧсьтӧм)
сов. книжн. что лякӧсьтны, лёклань бергӧдны
профанировать лучшие чувства медбур сьӧлӧм кылӧмъяс лякӧсьтны
О сайте
Инструкция