с. разг. мудерлун, плутуйтӧм, наянлун
употребляется лишь в составе выражений:
шемякин суд уст. разг. увтыртана ёрд
несов. пыскыльтны, шашкыны, шушкыльтны, шешкыльтны дзӧбыльтны
говорить шепелявя деепр. шашкӧмӧн сёрнитны
нареч. шушкыля, пыскыля, шушкыльтӧмӧн
он говорил шепеляво сійӧ сёрнитіс шушкыльтӧмӧн
ж. шушкыльтӧм, пыскыльтӧм
-ая, -ое
шушкыль, пыскыль (кывъя); дзӧбыльтана, шушкыльтан, шешкыльтан
шепелявый ребёнок пыскыль кывъя кага
шепелявая речь шушкыльтӧмӧн сёрнитӧм
сов. однокр. что вашнитны, вуш-вашкерны, шӧпнитны
шепнуть на ухо пельӧ вашнитны, пельӧ вуш-вашкерны
м. разг. сійӧ жӧ, мый: шёпот
с.
1) вашкӧдӧм, шӧпкӧм, шӧпкӧдӧм
слышать женское шептание кывны нывбабаяслысь шӧпкӧм
2) разг. вашкӧдӧм, гусьӧн сёрнитӧм
несов.
1) вашкӧдны, шӧпкыны, шӧпкӧдны
шептать на ухо вашкӧдны пельӧ
я только беззвучно шептал ме сӧмын мыйкӧ шӧпкӧді
и море так ласково шептало и саридз сэтшӧм меліа вашкӧдіс
2) разг. вашкӧдны, гусьӧн сёрнитны
знаешь, что ещё шепчут? тӧдан, мый нӧшта гусьӧн сёрнитӧны?
3) уст. на что загӧвӧравны
шептать на воду ва загӧвӧравны
несов.
1) вашкӧдчыны, вашкыны, шӧпкӧдчыны, шӧпкакывны, шушӧдчыны
подруги долго шептались нывъёртъяс дыр вашкӧдчисны
шептаться с соседкой суседкакӧд шӧпкӧдчыны
2) вашкӧдчыны, гусьӧн сёрнитны
при людях не шепчутся йӧз дырйи оз вашкӧдчыны
3) сёрни-баснияс паськӧдны, кыв новлӧдлыны
по деревне уже шептались, что жених её обманул деревня пасьта сёрни нин паськӧдісны, мый верӧспуыс сійӧс пӧръяліс
м. разг.
1) вашкӧдчысь, шӧпкӧдчысь
2) кирган гӧлӧса морт
3) перен. неодобр. удтысь, удтысьысь
4) уст. тӧдысь, тун; кимӧститчысь
м.
1) шербет (фруктыысь горш веськӧдан)
2) шербет (фруктыысь, шоколадысь, кофеысь вӧчӧм юмовтор)
ж. ӧтвизь, рад
стоять шеренгой ӧтвизьӧн сулавны
построиться в две шеренги кык радӧ сувтны
ж.
1) сарӧг; диал. карс
шероховатость доски сарӧг пӧв
шероховатость кожи кучик карс
2) сарӧгаин
шероховатость на доске пӧв вылын сарӧгинъяс
3) перен. мн.ч. шероховатости тырвыйӧ гӧгӧрвотӧмтор, лӧсьыдтӧмтор
житейские шероховатости олӧмын лӧсьыдтӧмторъяс
-ая, -ое
1) карс, сарӧга, сарӧгӧсь
шероховатая доска сарӧга пӧв
шероховатое место сарӧгаин
шероховатый пол сарӧга джодж
2) перен. сарӧга (абу лючки)
шероховатый стиль сарӧга гижанног
стихи здесь несколько шероховаты кывбурыс тані неуна сарӧга
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: шерстинка
ж.
1) гӧн сі, гӧнтор
шерстинка в рот попала вомӧ гӧн веськаліс
2) вурун сунис
сухими, тонкими пальцами она укладывала разноцветные шерстинки кос, вӧсни чуньяснас сійӧ лӧсьӧдаліс уна рӧма вурун сунисъяс
-ая, -ое
1) вуруна, кузь гӧна
шерстистая порода овец вуруна ыж порода
2) гӧна; диал. ныа
закрывал лицо шерстистыми перчатками тупкис чужӧмсӧ гӧна чуня кепысьӧн
несов.
1) курччасьны
шарф шерстит шарп курччасьӧ
2) перен. прост. дзугны, путкылявны
погоди шерстить энлы путкылявнытӧ
3) разг. видны, ёсьтӧдлыны, чиршӧдлыны
приехал шерстить нерадивых воис видны кикурӧда йӧзӧс
м. летчысь, вурун летысь
шерстобиту отнести мешок шерсти летчысьлы нуны мешӧк вурун
-ая, -ое
летчан
шерстобитный смычок летчан вудж
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: шерстобитный
-ая, -ое
вурун мыськан
шерстомоечные машины вурун мыськан машинаяс
ж.
1) вурун мыськан машина
2) вурун мыськанін
строить шерстомойку лэптыны вурун мыськанін
-ая, -ое
вурун мыськан
шерстомойная машина вурун мыськан машина
шерстомойное производство вурун мыськӧм
ж. то же, что: шерстомойка во 2 знач.
-ая, -ое
вурун печкан
шерстопрядильная фабрика вурун печкан фабрика
шерстопрядильное производство вурун печкӧм
-ая, -ое
вурун нистан
шерсточесальная машина вурун нистан машина
ж.
1) гӧн, вурун
оленья шерсть кӧр гӧн
овечья шерсть ыж гӧн, вурун
остистая шерсть сиа вурун
густая шерсть сук гӧн
клочки шерсти гӧн ёкмыльяс
обрасти шерстью гӧнсявны
стричь шерсть гӧн шырны
2) вурун
бить шерсть вурун кыскавны
прясть шерсть осенней чёски арын нистӧм вурун печкыны
они ехали теперь продавать шерсть найӧ мунісны ӧні вузавны вурун
3) вурун шӧрт
большой клубок красной шерсти лежал на полу гӧрд шӧрта ыджыд тупыль куйліс джоджын
4) вурун дӧра (в функции опр.)
◊ гладить против шерсти гӧн паныд шыльӧдны
◊ как от козла шерсть ни шерсти, ни молока смотри: козёл
-ая, -ое
1) гӧн, вурун (в функции опр.)
шерстяной покров гӧн, вывку гӧн
шерстяное волокно гӧн сі, вурун сі
шерстяная пряжа вурун шӧрт
2) вурун вӧчӧдан; вурун (в функции опр.)
шерстяная фабрика вурун вӧчӧдан фабрика
шерстяные рукавицы вурун кепысь
шерстяные чулки вурун чувки
3) вурун дӧра (в функции опр.)
шерстяные вещи вурун кӧлуй
шерстяное платье вурун дӧраысь платтьӧ
несов. сардмыны, сарӧгӧссьыны
руки шершавеют от холода кияс сарӧгӧссьӧны кӧдзыдысь
несов. разг. сардмыны, сарӧгӧссьыны
ж. сарӧг
шершавость ладони сарӧга ки пыдӧс
-ая, -ое
1) сарӧга, сарӧгӧссьӧм
шершавые руки сарӧга ки, сарӧгӧссьӧм ки
шершавая бумага сарӧга кабала
2) перен. курччасьысь
серое шершавое одеяло руд курччасьысь эшкын
3) разг. гынмӧм гӧна
шершавые собаки гынмӧм гӧна понъяс
4) перен. разг. сарӧга
шершавый стих сарӧга кывбур (мисьтӧм кывйӧн гижӧм кывбур)
м.
1) зіб; зор
тонкий шест вешльӧс
шест с острым концом ёсь йыла зіб
подниматься на шестах (вверх по реке) зіб йылын катны
2) спорт. бедь
прыжок с шестом беддьӧн чеччыштӧм
соревнования по прыжкам с шестом беддьӧн чеччалӧм кузя ордйысьӧмъяс
с. мунӧм, восьлалӧм (праздник, ыджыд лоӧмтор кузя)
несов. высок. мунны, восьлавны (праздник, ыджыд лоӧмтор кузя)
шествовать по улицам города карса уличаясті восьлавны
м.
1) квайта (муртӧг)
суслон шестерик квайта чумали
шестерик пшеницы квайт пуд шобді
2) уст. квайт вӧла додь
-ая, -ое
разг.
1) квайта
2) квайт пӧвста
в шестерном размере квайт пӧвста
3) квайт вӧлӧн доддялӧм
Ⅰж. квайт вӧла додь
Ⅱж. тех. пиньяса гӧгыль
числ. собир.
1) квайтӧн; квайт
шестеро сыновей квайт пи
шестеро гребцов квайт сынысь
их было шестеро найӧ вӧліны квайтӧн
нас шестеро ми квайтӧнӧсь
2) квайт гоз
ж. тех. пиньяса гӧгыль
шестерёнка для молотилки вартан машиналы пиньяса гӧгыль
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ а) квайтысь, квайт; б) квайтӧд вежӧртасъяс
О сайте
Инструкция