-ая, -ое
гудралан да лӧдсалан
м. собир. прост. уст. кунды-мунды, важ кӧлуй
с. кышӧдчӧм, шаракылӧм, шаргӧм, шаркӧдчӧм, шарӧдчӧм, шарскӧдчӧм, шарскӧм
шуршание женского платья нывбаба платтьӧлӧн шаракылӧм
слушать шуршание кышӧдчӧм шы кывзыны
послышалось шуршание за печкой пач костын шарӧдчӧм кыліс
несов. кышакывны, кышӧдчыны, шарӧдчыны, шаракывны, шаргыны, шарскӧдчыны, шуракывны, шпоракывны
свернувшиеся листья шуршат под сапогами гартчӧм коръяс кышакылӧны сапӧг улын
мыши шуршат шыръяс шаракылӧны
бумага шуршит бумага шпоракылӧ
ветер шуршит листьями деревьев пу коръясӧн шаркӧдӧ тӧв
шуршать страницами листъясӧн шпоракывны
мн.ч. нескл. прост. радейтчӧм, радейтчан гӧрӧд; мусукасьӧм
м. разг. визув кага; писькӧс морт
нареч. разг. чожа, шурыда; диал. швычӧка
лошади бежали шустро вӧвъяс рӧдтісны чожа
-ая, -ое
визув, писькӧс, пельк, шурыд, чож, чувкӧс; пель вундысь кодь
шустрый мальчик шурыд зонка
ты, оказывается, очень шустрый зэв тай чож вӧлӧмыд
м.
1) уст. шут; гажӧдысь
царский шут сардырся шут
2) теш керысь, камузия
3) перен. разг. пренебр. чиклясьысь, кывберитысь, смешитчысь
4) разг. бран. мор, куль
на кой шут мый морла
шут его знает мор сійӧс тӧдӧ
шут его знает, что он за человек мор сійӧс тӧдӧ, мыйсяма морт сійӧ
-ая, -ое
прост. шмонитан
шутейный разговор шмонитан сёрни
несов.
1) шмонитны, серавны
готов был шутить дась вӧлі шмонитны
он любит шутить сійӧ радейтӧ шмонитны
2) над кем-чем серавлыны, смешитчыны, смекайтчыны
не шути над материнским сердцем эн смешитчы мам сьӧлӧм вылад
3) перен. чем шегъясьны, шыбласьны; кокниасьны
не шутите этим энӧ шегъясьӧй тайӧн
нельзя шутить своим здоровьем оз позь шыбласьны аслад дзоньвидзалуннад
4) дурны, шмонитны; пӧръясьны
он это говорит не всерьёз, просто шутит оз збыльысь сёрнит, прӧстӧ дурӧ
завтра я уезжаю. – ты шутишь? аски ме муна. – тэ шмонитан?
ж.
1) теш, шмонь, шмонитӧм, шутитӧм
уместная шутка лӧсялана шмонь
неуместная шутка лӧсявтӧм шмонь
без шутки шмониттӧг
любитель шуток шмонь радейтысь
сделать шутку шмонь вӧчны
обратить в шутку тешӧ бергӧдны
2) теш
шутка в одном действии ӧти петкӧдчана теш
◊ сказать в шутку сералігмоз шуны
◊ это не шутка тайӧ абу шмонь
нареч. шмоньлива, шмоньпырысь, шутитана; ышмана
шутливо обратиться шмоньлива шыасьны
шутливо сказать шутитана шуны
шутливо ткнуть в грудь ышмана чуткыштны морӧсӧ
ж. шмоньлун, шмонь, ышмӧм
-ая, -ое
1) разг. шутитысь, шмоньлив (морт йылысь)
он очень шутливый человек сійӧ зэв шутитысь морт
2) шмонь, ышман
шутливый голос ышман гӧлӧс
шутливый характер ышман сям
3) шутитана; шмонь (в функции опр.)
шутливые слова шутитана кывъяс
шутливый разговор шутитана сёрни
шутливая песня шмонь сьыланкыв
шутливое выражение шмонькыв
м. балагур, теш вӧчысь (керысь), шмонитысь, шутитысь
нашлись новые шутники сюрисны выль шмонитысьяс
-ая, -ое
смешитчан, тешитчан, кикимеритчан
шутовской наряд кикимеритчан паськӧм
шутовская выходка кикимеритчӧм
шутовское лицо а) смешитчан чужӧм; б) смешитчысьлӧн чужӧм
с. смешитчӧм, тешитчӧм, кикимеритчӧм
его шутовство вызывает смех серамыд петас сылӧн кикимеритчӧм вылӧ
-ая, -ое
1) шмонитан, шмонитана; серамбана
шуточный разговор шмонитан сёрни
шуточный вопрос шмонитана юалӧм
шуточные стихи шмонитана кывбуръяс
2) разг. этша; тӧдчытӧм
деньги не шуточные сьӧмыс абу этша; сьӧмыс уна
ж. собир. прост. презр. шогмытӧм (некытчӧ туйтӧм) морт
с. разг.
1) вашкӧдчӧм, вашкӧм, шӧпкӧдӧм, шӧпкӧдчӧм, шушкӧдчӧм
послышалось шушуканье женщин кыліс нывбабаяслӧн шушӧдчӧм
2) тяльскӧдчӧм
шушуканье по углам син сайын тяльскӧдчӧм
несов. разг.
1) уст. то же, что: шелестеть, шуметь во 2 знач.
2) сійӧ жӧ, мый: шушукаться
несов. разг.
1) вашкӧдчыны, вашкыны, шӧпкӧдчыны, шушӧдчыны, шушкӧдчыны
все трое долго шушукались куимнанныс дыр вашкӧдчисны
2) тяльскӧдчыны (гусьӧн); гусьӧн сёрнитны
шушукаться по углам син сайын тяльскӧдчыны
-ая, -ое
крежъя; креж (в функции опр.)
шхерный берег крежъя вадор
мн.ч. креж
скандинавские шхеры скандинавияса крежъяс
О сайте
Инструкция