м. прост. уст. барышничайтысь
сов. однокр.
1) что, чем лыйыштны, шыбитны
2) кучкыны, вачкыны, сӧтыштны, швачнитны
3) (со словами в нос, в голову) паркнитны, косьыштны, чамгыштны
шибануло в нос чамгыштіс нырӧ, косьыштіс нырӧ
несов. прост.
1) что, чем лыйлыны, шыблавны
камнями стали шибать изъясӧн кутісны лыйлыны
2) кого кучкавны, вачкавны, сӧтавны, швачйӧдлыны
3) (со словами в нос, в голову) жӧвгыны, дӧвгыны; кучкыны, перен. косявны, чамгыны (вина, дук йылысь)
шибать в нос ныртӧ косявны, чамгыны нырӧ
м. тех. шибер, пӧдан; вештан
-ая, -ое
прост. ӧдйӧ мунысь, тэрыб, чож, шурыд, шуркъялан(а)
шибкая езда ӧдйӧ мунӧм
нареч. прост.
1) ӧдйӧ, чожа, шурыда, тэрыба
шибко поехать ӧдйӧ мунны
2) зэв, ёна, вывті
он шибко болен сійӧ ёна висьӧ
испугался шибко ёна повзис
не шибко умён абу вывті вежӧра
шибко загрустил ёна кутіс шогавны
м. разг. шоша
взять за шиворот шошаӧд босьтны; тодмышкӧд босьтны
поднять за шиворот шошаӧд лэптыны
выкинуть за шиворот тодмышкавны, шошаӧд шыбитны
шиворот-навыворот
а) мӧдар гуга-бана, мӧдар путкыль
всё пошло шиворот-навыворот ставыс мӧдар путкыль бергӧдчис
б) тышкас-мышкас, тышкӧн-мышкӧн
всё получилось шиворот-навыворот ставыс лоис тышкас-мышкас
м. прост. сійӧ жӧ, мый: шизофреник
м. разг. вежӧр торксьӧмӧн висьысь
-ая, -ое
вежӧр торксян
шизофренические симптомы вежӧр торксян петкӧдчӧмъяс
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: шизофреник
м. шиизм (исламын нырвизь)
м. разг.
1) веж петкӧдлан мич, лӧсьыд
я ещё никогда не ездил с таким шиком ме некор на эг ветлыв сэтшӧм лӧсьыда
столовая была обставлена с шиком сёянін вӧлі лӧсьӧдӧма зэв мичаа
2) тшапитчӧм, тшаплун
одеться с шиком тшапитчӧмӧн пасьтасьны
◊ задать шику йӧзлысь веж петкӧдлыны
сов. однокр. прост. тшапитчыштны
нареч. разг.
1) тшапа, тшапитчӧмӧн
шикарно одеться тшапа пасьтасьны
2) зэв бур, зэв лӧсьыд
э, да у тебя здесь шикарно! э, да тэнад тані зэв лӧсьыд!
ж. разг.
1) веж петкӧдлан мич
шикарность обстановки керка кӧлуйлӧн веж петкӧдлан мич
2) тшапитчӧм, тшаплун
-ая, -ое
разг.
1) веж петкӧдлан мича, веж петан мича
шикарная обстановка веж петан мича керка кӧлуй
2) тшапитчысь, тшап
он был адски шикарен, красив и имел успех у женщин сійӧ вӧлі зэв тшап, мича и кажитчис нывбабаяслы
3) лӧсьыдысь-лӧсьыд, бурысь-бур, зэв бур
шикарная книга лӧсьыдысь-лӧсьыд небӧг
несов. разг.
1) на кого повзьӧдны, полошитны
шикать на куриц полошитны чипанъясӧс
2) на кого чӧлӧдны, ланьтӧдны
шикает на меня, чтобы я не шумел чӧлӧдӧ менӧ, мед ме эг увгы
3) шум лэптыны
несов. прост. вечмасьны, тшапитчыны
м.
1) шиллинг (Англияын 1971 воӧдз сьӧмпас)
2) шиллинг (Австрияын да ӧткымын канмуын сьӧм)
с. шыла
острие шила шыла йыв
кольнуть шилом сутшкыны шылаӧн
шила в мешке не утаишь посл. шылатӧ мешӧкӧ он дзеб
шило на мыло сменять погов. шӧрт вылӧ вӧрт вежны (ворссьыны)
ж.
1) зоол. кавкавлык
2) прост. чикыш-кокыш нывбаба; тӧвйыв бергач, майӧгйыв катша (нывбаба йылысь); кокни мывкыда нывбаба
-ая, -ое
кузь, вӧсни бӧжа (лэбач, гут-гаг йылысь)
ж. то же, что: шилохвостка в 1 знач.
м. прост. уст. лытун, мутлуйтысь
шильник ты этакой тэ этатшӧм мутлуйтысь
несов. прост. уст. мутлуйтны; диал. маклачитны
шильничает, лжёт и пустословит ещё пуще прежнего маклачитӧ, пӧръясьӧ да кывберитӧ воддза дорысь нӧшта на ёнджыка
м. нескл. шимпанзе
2) перен. сарӧга (абу лючки)
шероховатый стиль сарӧга гижанног
стихи здесь несколько шероховаты кывбурыс тані неуна сарӧга
ж.
1) шын, шына
железная шина кӧрт шына
дутая (полая) шина тӧщӧ пытшкӧса шына
автомобильная шина автомобиль шына
2) мед. кард, нард
наложение шины кардъялӧм
заниматься накладыванием шины кардъясьны
наложить шину кардъявны
ж. шынель
новая шинель выль шынель
человек в шинели шынеля морт
надеть шинель на кого-либо шынельӧдны кодӧскӧ
-ая, -ое
шынель (в функции опр.)
шинельное сукно шынель ной
несов. уст. прост.
1) вина юанін кутны
2) гусьӧн винаӧн вузасьны-нажӧвитчыны
ж. уст. сійӧ жӧ, мый: шинкарь
с. уст.
1) вина юанін кутӧм
2) гусьӧн винаӧн вузасьӧм-нажӧвитчӧм
м. уст.
1) вина юанін кутысь
2) гусьӧн винаӧн вузасьысь-нажӧвитчысь
-ая, -ое
шыран
шинковальный нож шыран пурт
Ⅰнесов. что шырны
шинковать капусту капуста шырны
Ⅱнесов. прост. сійӧ жӧ, мый: шинкарить
он шинковал водочкой сійӧ гусьӧн нажӧвитчис водка вузалӧмӧн
ж.
1) шырӧм
шинковка капусты капуста шырӧм
2) капуста шырантор
-ая, -ое
1) шына, шын (в функции опр.)
шинное железо шына кӧрт
шинное производство шына лэдзӧм
2) мед. кардъя, нардъя
шинная повязка кардъя кӧртӧд
ж. зоол. шиншилла (кролик сикас)
м.
1) шиньон (балябӧжӧ гартӧм юрси ёкмыль)
2) шиньон (пуктӧм, кардъялӧм юрси)
носить шиньон шиньон новлыны; пуктӧм юрси новлыны
Ⅰм.
1) ёсь, ем, бытшласян (быдмӧглӧн)
шипы шиповника лежнӧг ёсь
шипы малины ӧмидз ёсь
2) чуп
подковные шипы подков чупъяс
башмаки на шипах чупъяса башмак
шипы на колёсах гӧгыль чупъяс
3) плотн. тув
пол на шипах джоджыс тув вылын
Ⅱм. разг. чушкӧм; дзажгӧм
шип змеи кыйлӧн чушкӧм
с.
1) чушкӧм
змеиное шипение кыйлӧн чушкӧм
2) дзажгӧм, дзижгӧм, дзужгӧм (би вылын пуигӧн); чискӧм, дзизгӧм
шипение масла на сковороде рач вылын вый дзижгӧм
шипение котелка над костром бипур вылын пӧрт дзужгӧм
шипение пива сурлӧн дзизгӧм
3) разг. вишкӧм
4) перен. дзурскакылӧм, броткӧм
шипение на домашних гортсаяс вылӧ броткӧм
несов.
1) чушкыны
змея шипит кый чушкӧ
шипят тетерева-самцы чушкӧны ай таръяс
растопырив крылья и шипя, на неё шёл серый гусь бордъяссӧ паськӧдӧмӧн да чушкӧмӧн сылань локтіс руд дзодзӧг
2) дзожгыны, дзижгыны, дзажакывны, дзажгыны, дзужгыны, сільгыны, муракывны
масло шипело вый дзожгис
самовар шипит самӧвар дзужгӧ
3) разг. вишкыны
4) перен. дзурскакывны, броткыны, тоткыны, ропкыны
шипеть на домашних гортсаяс вылӧ ропкыны
мн.ч. разг. чупъяса кӧмкот
м.
1) лежнӧг, диал. жельнӧг
колючий шиповник чуткасьысь лежнӧг
куст шиповника лежнӧг куст
цветы шиповника лежнӧг дзоридз
уколоться колючкой шиповника лежнӧгассьыны, лежнӧгасьны
2) лежнӧгйыв
ягоды шиповника лежнӧгйыв
собирать ягоды шиповника лежнӧгйыв ӧктыны
сухие ягоды шиповника косьтӧм лежнӧгйыв
О сайте
Инструкция