с.
1) чем вӧрӧдӧм
шевеление губами вомдор вӧрӧдӧм
2) вӧрӧдчӧм, вӧрӧшитчӧм, вӧрӧм, легӧм
он слышал иногда тихое шевеление сійӧ кыліс корсюрӧ лӧня вӧрӧдчӧм
3) легӧдчӧм (ньӧжмыда вӧрӧм)
какой толк от нашего шевеления мый тӧлкыс миян легӧдчӧмысь
несов.
1) что вӧрӧдны, вӧрӧшитны, легӧдны
ветер шевелит листья тӧв вӧрӧдӧ коръяс
2) чем легӧдны, вӧрӧдны
шевелить губами вомдор вӧрӧдны
шевелить усами ус легӧдны
жук-дровосек шевелит длинными усами сиргаг легӧдӧ кузь усъяссӧ
3) с.-х. что вӧрӧдны, вӧрӧшитны бергӧдлыны
шевелить сено турун вӧрӧдны
◊ шевелить мозгами разг. юр вем зэвтлыны
несов.
1) вӧрны, вӧрӧдчыны, легӧдчыны, вӧрӧшитчыны
еле шевелиться ӧдва вӧрны
ни один сухой листок не шевелился ни ӧти кос кор эз вӧр
шевелились только губы сӧмын паръясыс вӧрисны
не шевелись! эн вӧрӧшитчы!
2) перен. разг. кутны (заводитны) ловзьыны
рынок в это время обыкновенно только что начинает шевелиться базар векджык тайӧ кадӧ сӧмын на заводитӧ ловзьыны
3) перен. майшӧдлыны; пессьыны
шевелится надежда лача майшӧдлӧ
шевелятся мысли мӧвпъяс пессьӧны
4) разг. тэрмасьны; вӧрны
ну, ты, шевелись эй, тэ, тэрмась
сов. однокр. чем вӧрӧдыштны, вӧрӧшитны, легӧдыштны; вӧрзьӧдны, люг-легкерны, люг-легвӧчны, легнитны
◊ пальцем не шевельнуть жель не бергӧдны
◊ бровью не шевельнуть кивыль не керны
сов. однокр. вӧрзьыштны, вӧрзьӧдчыны, вӧрзьӧдчыштны
лист не шевельнётся кор оз вӧрзьышт
ж. разг. юрси тӧб
пышная шевелюра кыз юрси
м. шеврет (ыж куысь вӧчӧдӧм кучик)
с. нескл. шевро (кӧза куысь вӧчӧдӧм кучик)
м. воен. шеврон (соскын пельӧсӧн вурӧм пас)
м. книжн. шедевр, медбур шедӧдӧмтор
шедевры русской литературы роч литератураын медбур шедӧдӧмторъяс
м. шезлонг (кокни креслӧ)
ж.
1) уменьш.-ласк. от шея голя, сьылі
2) мыйлӧнкӧ векньыдін
шейка бедра лядьвей векньыдін
-ая, -ое
голя, сьылі (в функции опр.)
шейные сосуды голя сӧнъяс
шейный платок сьылі кӧртӧд
м. кышӧдчӧм, шаргӧм, шпорӧдчӧм, шаракылӧм, шарӧдчӧм
шелест листьев пу коръяслӧн шпорӧдчӧм
шелест дождя зэр шаргӧм
с. кышӧдчӧм, кышакылӧм, шарӧдчӧм, шаракылӧм
шелестение страниц листъяслӧн шаракылӧм
шелестение листьев коръяслӧн кышӧдчӧм
несов. кышӧдчыны, кышакывны, шарӧдчыны, шаракывны, шуракывны
деревья шелестят листьями пуяс кышӧдчӧны коръяснас
сухие листья шелестят под ногами кос коръяс шаракылӧны кок улын
-ая, -ое
шӧвк кодь; шыльыд
шелковистые волосы шӧвк кодь юрси
шелковистая ткань шӧвк кодь дӧра
-ая, -ое
шӧвк кыан
шелкоткацкая фабрика шӧвк кыан фабрика
сов.
1) что вӧрӧдыштны, вӧрзьӧдны, люг-легкерны
ветерок шелохнул листву тӧлыс вӧрӧдыштіс пу коръяссӧ
2) пӧльтыштны (тӧв йылысь)
шелохнул лёгонький ветерок пӧльтыштіс небыдик тӧв
где-то чуть шелохнёт ветер кӧнкӧ ӧдва пӧльтыштас тӧв
сов. вӧрзьыны, вӧрзьӧдчыны
ни один листок не шелохнётся ни ӧти пу кор оз вӧрзьы
ни дерево, ни вода не шелохнутся ни пу, ни ва оз вӧрзьышт
несов. прост. лӧмӧссьыны, нудаӧссьыны
-ая, -ое
прост.
1) нудаӧсь, лӧмӧсь
шелудивый поросенок лӧмӧсь порсьпи
шелудивая собака лӧмӧсь пон
2) перен. лёк, омӧль, пеж, урӧс
ж.
1) киль, кор, кыш
луковая шелуха лук киль, лук кор
картофельная шелуха картупель кыш
без шелухи кыштӧм
шелуха берёсты сюмӧд кыш
2) перен. чего, какая ковтӧмтор, поснитор
шелуха впечатлений донъялӧмын ковтӧмтор
с.
1) от шелушить килльӧм, кышйӧм
шелушение конопляных семян кӧнтусь килльӧм
шелушение овса зӧр килльӧм
шелушение гороха анькытш кышйӧм
2) певкйӧм (ур, уркай, сизь йылысь)
3) от шелушиться килльысьӧм, кульсьӧм
шелушение кожи кучик килльысьӧм
-ая, -ое
килльысян, пылльысян
несов.
1) килльыны, кышйыны, пылльыны
шелушить кедровые шишки сус коль пылльыны
шелушить горох анькытш кышйыны
2) певкйыны, идны (ур, уркай, сизь йылысь)
шелушить шишки коль певкйыны
несов.
1) килльысьны, килльыссьыны, ыжкарсӧссьыны; кульсьыны
кожа на руках шелушится киысь кучикыс кульсьӧ
у него нос шелушится нырыс ыжкарсӧссьӧма
лицо шелушится чужӧм кучикыс килльысьӧ
2) килльысьны, пылльысьны
семена конопли ещё не шелушатся кӧнтусьыс оз на пылльысь
берёста шелушится сюмӧд килльысьӧ
3) кульсьыны; гылавны
краска начала шелушиться краска кутіс кульсьыны
м. и ж. прост. лытун, шыш; диал. мытар
с. разг. лёкӧдӧм, омӧльтӧм, вӧйпӧм, янӧдӧм
-ая, -ое
прост. мудер, мудеритысь, мутлуйтысь
шельмоватые глаза мудер синъяс
несов. разг. кого-что лёкӧдны, омӧльтны, вӧйпны; янӧдны
всячески шельмовать за безграмотность быд ногыс янӧдны пемыдлунысь
с. разг. мудерлун, плутуйтӧм, наянлун
употребляется лишь в составе выражений:
шемякин суд уст. разг. увтыртана ёрд
несов. пыскыльтны, шашкыны, шушкыльтны, шешкыльтны дзӧбыльтны
говорить шепелявя деепр. шашкӧмӧн сёрнитны
нареч. шушкыля, пыскыля, шушкыльтӧмӧн
он говорил шепеляво сійӧ сёрнитіс шушкыльтӧмӧн
ж. шушкыльтӧм, пыскыльтӧм
-ая, -ое
шушкыль, пыскыль (кывъя); дзӧбыльтана, шушкыльтан, шешкыльтан
шепелявый ребёнок пыскыль кывъя кага
шепелявая речь шушкыльтӧмӧн сёрнитӧм
сов. однокр. что вашнитны, вуш-вашкерны, шӧпнитны
шепнуть на ухо пельӧ вашнитны, пельӧ вуш-вашкерны
м. разг. сійӧ жӧ, мый: шёпот
с.
1) вашкӧдӧм, шӧпкӧм, шӧпкӧдӧм
слышать женское шептание кывны нывбабаяслысь шӧпкӧм
2) разг. вашкӧдӧм, гусьӧн сёрнитӧм
несов.
1) вашкӧдны, шӧпкыны, шӧпкӧдны
шептать на ухо вашкӧдны пельӧ
я только беззвучно шептал ме сӧмын мыйкӧ шӧпкӧді
и море так ласково шептало и саридз сэтшӧм меліа вашкӧдіс
2) разг. вашкӧдны, гусьӧн сёрнитны
знаешь, что ещё шепчут? тӧдан, мый нӧшта гусьӧн сёрнитӧны?
3) уст. на что загӧвӧравны
шептать на воду ва загӧвӧравны
О сайте
Инструкция