с. книжн.
1) серавлӧмӧн гижӧм
2) серавлӧмӧн серпасалӧм
несов. книжн.
1) серавлӧмӧн гижны
2) серавлӧмӧн серпасавны
м. шариат (исламын религия да юридическӧй инӧд чукӧр)
м.
1) уменьш. от шар ичӧтик сяр
2) уст. ёкмыль
красные и белые кровяные шарики гӧрд да еджыд вир ёкмыльяс
3) разг. шутл. Му шар
4) разг. шарикӧвӧй ручка
◊ шарики не работают юр оз уджав
◊ шариками покрутить юрӧн уджалыштны
-ая, -ое
шарикӧвӧй
шариковая ручка шарикӧвӧй ручка
несов. разг.
1) корсьысьны, шарзьыны (кималасӧн)
шарить в карманах корсьысьны зепъясті, шарзьыны зепъясын
пальцы шарят в темноте чуньяс шарзьӧны пемыдас
2) корсьысьны; шарӧдны, гурйысьны, арашуйтны, лыпйысьны, тшынйысьны, шынйысьны
шарить по домам корсьысьны керкаясті
шарить по чужим карманам шынйысьны йӧз зепъясті
◊ шарить глазами синмӧн шарзьыны
с.
1) гирскӧм, шаракылӧм, чушйӧдлӧм
мягкое шарканье валенок гын сапӧглӧн небыд чушйӧдлӧм
шарканье косы косалӧн шаракылӧм
шарканье метлы рослӧн шаркакылӧм
2) чушкӧм, чушнитӧм
шарканье ногами по полу джоджӧд кокӧн чушкӧм
услышать шарканье кывны чушйӧдлӧм шы
3) прост. вачкӧм, вартӧм, швачӧдӧм, кучкалӧм
4) прост. шыблалӧм, койӧм, крапйӧдлӧм, шуркйӧм, швыркйӧм
несов.
1) чем без доп. шаркакывны, шаркӧдны, гирскыны
на лугу только шаркают косы видз вылын сӧмын шаркакылӧны косаяс
шаркать по насту чарӧм кузя гирскыны
шаркать метлой шаркӧдны роскӧн
2) рашкыны, чушкыны, чарсйыны, гирскыны, шаркӧдны
на ходу шаркать ногами мунігӧн рашкыны кокӧн
поднимай ноги, не шаркай коктӧ лэптав, эн гирскы
3) прост. вачкыны, вартны, швачӧдны, тышкыны, кучкавны
4) прост. шыблавны, коявны, крапйӧдлыны, шуркйыны, швыркйыны
5) (со словом ногой или без него) кокбӧр тшолснитӧмӧн видзаасьны (айлов йылысь)
сов. однокр. прост.
1) шаркнитны, чушнитны
шаркнуть валенками по полу гын сапӧгӧн джодж кузя чушнитны
шаркнуть метлой роскӧн шаркнитны
шаркнуть косой о траву косаӧн турун шаркнитны
2) кого рабыштны, шняпкӧбтыны, шняпкыны, сӧтыштны
шаркнуть со всех сил мый вынысь сӧтыштны
3) лыйыштны, швыркнитны, шкуркнитны, шыбитны, швачкӧбтыны
4) чепӧсйыны
олень как шаркнет с дороги в лес кыдз тай чепӧсъяс кӧрыс туй вывсьыс вӧрас
сов. однокр. прост. чушнитчыны, дітшкысьны, котшнитны
лодка шаркнулась о берег пыж чушнитчис берегӧ
шаркнуться головой об стену юрӧн стенӧ дітшкысьны
м. пӧръясьысь, ылӧдчысь, лытун; син пӧртысь; тӧдысьӧ пуксьысь
по-моему, он просто шарлатан ме серти, сійӧ сӧмын пӧръясьӧ
несов. разг. ылӧдчыны, ылӧдчӧм вылын овны
шарлатанить без зазрения совести нем яндысьтӧг ылӧдчыны, тӧдысьӧ пуксьыны
-ая, -ое
ылӧдчан, пӧръясян
с. ылӧдчӧм, пӧръясьӧм, син пӧртӧм; тӧдысьӧ пуксьӧм
-ая, -ое
югыдгӧрд (рӧм)
шарлаховые цветы югыдгӧрд дзоридзьяс
ж. шарлотка (яблӧгӧн пӧжалӧмтор)
м. книжн. шарм, пӧлӧнитӧм, сьӧлӧмӧ пырӧм
ж.
1) уст. шарманка
вдруг на улице шарманка заиграла виччысьтӧг ывла вылын кутіс ворсны шарманка
2) перен. прост. неодобр. дӧзмӧдчан сёрни
м. уст. шарманкаӧн ворсысь
м. дзир
оконный шарнир ӧшинь дзир
-ая, -ое
дзир (в функции опр.)
шарнирное соединение дзирйӧн йитӧм; дзиръя йитвеж
мн.ч. гач; паськыд гач
плисовые шаровары плис гач
широчайшие шаровары паськыдысь-паськыд гач
сов. и несов. с.-х. рад костъяс шерӧдны (небзьӧдны)
-ая, -ое
гӧгрӧс, сяр кодь, шар (сяр) сяма
шаровидный гриб гӧгрӧс тшак
-ая, -ое
1) шар, сяр (в функции опр.)
шаровая поверхность шар веркӧс
2) гӧгрӧс, шар сяма, сяр кодь
шаровая молния сяр кодь чардби
м. и ж. прост. кӧрӧстуйтчысь, шедтысьысь, йӧз тшӧт весьтӧ олысь
м. прост. сійӧ жӧ, мый: шаромыга
несов. прост. кӧрӧстуйтчыны, шедтысьны, йӧз тшӧт весьтӧ овны
он тоже шаромыжничает сійӧ тшӧтш кӧрӧстуйтчӧ
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: шаровидный
шарообразный предмет гӧгрӧстор
м. шарп; разг. сьылі кӧртӧд
длинный шарф кузь шарп
надеть шарф шарпасьны
надеть шарф на кого-либо шарпӧдны кодӧскӧ
с. нескл.
1) шасси, рама (машиналӧн подув юкӧн)
шасси автомобиля автомобиль шасси
2) ав. шасси (самолётлӧн)
выпустить шасси лэдзны шасси
с.
1) с.-х. волькӧдан
2) прост. шныркйысьӧм, шныркъялӧм, шежлӧм
несов.
1) с.-х. что волькӧдны; чирсны; шырзьыны
шастать пшеницу шобді волькӧдны
шастать овёс зӧр чирсны
2) прост. кыснасьны, шныркйысьны, шныркъявны, шежлыны
целыми днями шастать по селу лунъясӧн шныркйысьны сиктті
с.
1) легӧдӧм, катлӧдлӧм
2) вӧрӧм, легӧм; дзӧрӧм, дзирнясьӧм
шатание зуба пинь легӧм, пинь вӧрӧм
шатание стола пызан дзирнясьӧм
3) довкйӧдлӧм, довйӧдлӧм, шатлӧдлӧм
шатание от усталости мудзӧмла довйӧдлӧм
4) прост. дзӧрӧм, катлалӧм, кыскасьӧм, шӧйтӧм, шландайтӧм
бесцельное шатание по улице ывла вылын могтӧг катлалӧм
шатание по лесу вӧрті шӧйтӧм
5) перен. ыдъясьӧм, ысі-косіасьӧм; падъялӧм; этшъясьӧм
6) перен. уст. йӧзлӧн шызьӧм, бунт лэптӧм
великое шатание в народе йӧзлӧн ёна шызьӧм
несов. кого-что
1) катлӧдлыны, легӧдны, вӧрӧдны
шагать зуб пинь легӧдны
шагать изгородь потшӧс катлӧдлыны
2) безл. довйӧдлыны, довкйӧдлыны, шатлӧдлыны, диал. пӧрлӧдлыны
его шатает от усталости сійӧс мудзӧмысла довйӧдлӧ
от продолжительной болезни меня шатает кузя висьӧмысь менӧ шатлӧдлӧ
несов.
1) вӧрны, довъявны, шатлавны; легны, катласьны, лайкъявны, дзӧрны, дзирнясьны
на клумбах тихо шатались едва видимые в темноте цветы клумбаяс вылын лӧня довъялісны пемыдын ӧдва тыдалан дзоридзьяс
дерево шатается пуыс шатлалӧ
стол шатается пызаныс дзӧрӧ
мой зуб шатается пиньӧй вӧрӧ
шатается передний зуб водзпинь легӧ
лестница шатается поскыс катласьӧ
леса (строительные) шатаются мӧстилӧыс лайкъялӧ
2) шатлавны, шатласьны, довъявны
шататься от усталости мудзӧмла шатлавны, мудзӧмла довъявны
3) разг. дзӧрны, бавъявны, бовъявны, шлывъявны, шландайтны, шӧйтны, лювъявны
шатаются бездельники лювъялӧны нем уджтӧмъяс
шататься по деревне бавъявны сикт кузя
шататься по городу кар кузя шӧйтны
м. шатен, орӧс (русыд юрсиа) айлов
ж. шатенка, орӧс (русыд юрсиа) эньлов
ж. собир. прост. пренебр. кампанньӧ, йӧз чукӧр
ходит всякая шатия ветлӧдлӧ кутшӧмсюрӧ йӧз
-ая, -ое
1) дзӧран, дзирнясян, катласян, лайкъялан, леган, люги-леги
шаткий трап лайкъялан пос, катласян пос
шаткая лестница люги-леги пос
шаткая походка шатласян восьлас
шатким шагом люги-леги воськолӧн
2) перен. дзибрӧс, подулавтӧм
шаткое показание подулавтӧм висьталӧмтор
3) перен. ыдъясян, ысі-косіасян, падъялан
шаткие в убеждениях падъялан видзӧдласа
нареч.
1) люги-леги
2) шатлалӧмӧн, довъялӧмӧн
идти шатко мунны шатлалӧмӧн
3) перен. ыдъясьӧмӧн, ысі-косіасьӧмӧн, падъялӧмӧн
◊ ни шатко ни валко разг. сідз-тадз
ж.
1) дзӧрӧм, катласьӧм, легӧм, дзибрасьӧм
2) шатласьӧм, довъялӧм
3) перен. дзибрӧслун
4) перен. ыдъясьӧм, падъялӧм
шаткость мнений падъялана видзӧдлас
сов. однокр. кого-что катовтӧдны, легнитны
шатнуть кол легнитны майӧг
сов. однокр. катовтчыны, шатовмунны
-ая, -ое
1) вон, чом (в функции опр.)
шатровая ткань вон дӧра
2) нёль сигӧра
шатровая крыша нёль сигӧра вевт
Ⅰм. тех. сойпу
шатун сенокосилки ытшкан машинаын сойпу
Ⅱм.
1) уст. прост. шлавӧ, шӧйтысь
беспутный шатун путьтӧм шлавӧ
2) охот. тӧлын шӧйтысь ош
О сайте
Инструкция