несов. от нагнуться
трудно нагибаться из-за боли в пояснице кос висьӧмла копрасьны (вутшкырасьны, пешкылясьны) сьӧкыд
нареч. разг. пасьтӧг, куш вывтырӧн
летом ребята бегают нагишом гожӧмын челядь пасьтӧг котралӧны
сов. что, чего
1) гладитны, утюжитны (мыйтӧмкӧ)
нагладить много белья унатор гладитны
2) (бура) гладитны, утюжитны
нагладить платье бура гладитны платтьӧ
несов. разг. пӧвадмыны, пӧвадитчыны, вельмыны, веляммыны
м. яндысьтӧм (яндзим воштӧм; вельмӧм) морт
нареч. немъяндысьтӧма, яндысьтӧма; яндысьтӧг
нагло врать яндысьтӧг пӧръявлыны (пӧръясьны)
ж. яндысьтӧмлун; яндзим тӧдтӧмлун
как у него хватило наглости отрицать свою вину? кыдз сылы эз вӧв яндзим соссьыны мыжсьыс?
сов. чего ньылавны (уна)
наглотаться воды ва дуньгыны
наглотаться лекарств лекарство лишнӧй юны
наглотаться пыли бус ньылавны
нареч.
1) топыда
дверь забить наглухо ӧдзӧс топыда тувъявны
наглухо закрыть топыда пӧдлавны
2) став кизьӧн
наглухо застегнуться став кизьяс кизявны
-ая, -ое
яндысьтӧм, немъяндысьтӧм, яндзим тӧдтӧм; вежавидзтӧм
наглый взгляд яндысьтӧм видзӧдлас
наглая ложь немъяндысьтӧм пӧръясьӧм
наглое поведение яндзим тӧдтӧм оласног
сов. сійӧ жӧ, мый: насмотреться
не наглядится на внука гӧгапинас нимкодясьны оз вермы (видзӧдӧ нимкодясигтыр)
нареч. гӧгӧрвоана, гӧгӧрвоӧдана; петкӧдлӧмӧн, син водзын
наглядно показать син водзын петкӧдлыны
ж. син водзӧ вайӧдӧм, гӧгӧрвоӧдӧм могысь вайӧдӧм; син водзӧ вайӧдантор
для наглядности привести пример гӧгӧрвоӧдӧм могысь вайӧдны пример
-ая, -ое
1) синводзса, син водзӧ вайӧдан, тыдалан
наглядный пример синводзса мыччӧд
2) видзӧдан-петкӧдлан; петкӧдлана
наглядные пособия петкӧдлан-видзӧдан пособиеяс
Ⅰсов.
1) кого-что вӧтӧдны, суӧдны, суны
нагнать беглеца пышйысьӧс суӧдны
нагнать впереди идущих водзын мунысьясӧс вӧтӧдны
2) кого-что вӧтӧдны, суӧдны
нагнать товарища в учёбе ёртӧс суӧдны велӧдчӧмын
3) кого-что чукӧртны, вайӧдны
нагнать овец за ограду потшӧс сайӧ чукӧртны ыжъясӧс
ветер нагнал туч тӧв вайӧдіс кымӧръяс
на базар нагнали много скота базар вылӧ вайӧдісны уна скӧт
4) что видзтыны
машинист нагнал десять минут машинист видзтіс дас минут
5) что на что сюйны
нагнать обруч на кадку пельсаӧ сюйны асык; пельса асыкавны
6) что кыпӧдны, содтыны
нагнать цену на молоко кыпӧдны йӧв вылӧ дон
7) перен. разг. что, чего; вуджӧдсьӧ эмакывйысь артмӧм кадакывйӧн
нагнать дремоту вугыртӧдны, ойбыртӧдны
нагнать сон унмовськӧдны
нагнать страх повзьӧдны
нагнать печаль шогӧдны
Ⅱсов. что, чего вийӧдны
нагнать дёгтю дьӧгӧдь вийӧдны
нагнать смолы сир вийӧдны
нагнать самогону аскур вийӧдны
сов. что личкыны, пӧльтны, топӧдны
нагнести воздух мехами пушканӧн пӧльтны сынӧд
с.
1) пежасьӧм, ӧдӧм, ордӧм, орӧссьӧм
нагноение раны дояин орӧссьӧм
2) пежасьӧмин, пежассьӧмин, орӧссьӧмин, ордӧмин; мыль
местное нагноение ӧтилаті ордӧмин
сов. пежасьны, орӧссьыны, ордны, ӧдны
рана нагноилась ранаыс пежасьӧма
-ая, -ое
копыртчӧм; сунтола
сов. кого-что
1) копыртны, лэдзны
нагнуть голову юр лэдзны
2) копыртны, кусыньтны
нагнуть ветку ув кусыньтны
сов. копыртчыны, гумбыртчыны, гӧрбыльтчыны, пешкыльтчыны, кусыньтчыны
нагнуться к воде ва дорӧ копыртчыны
ветки нагнулись увъяс кусыньтчӧмаӧсь
нагнуться не могу копыртчыны ог вермы
несов. от наговорить
стали наговаривать друг на друга кутісны удтысьны ӧта-мӧд вылас
м.
1) вӧйпӧм, вӧйпсьӧм, суклялӧм, суклясьӧм, слава лэптӧм, удтысьӧм
жертва наговора суклялӧм морт
2) нимкыв, вордкыв, заговор, нимвидзӧм
наговор от болезни висьӧмысь нимкыв
сов.
1) что, чего лишнӧй сёрнитны, уна больгыны
сгоряча наговорить много лишнего скӧрйылысь унатор больгыны, лишнӧй висьтавны
2) на кого-что суклявны, удтыны, вӧйпны, лёк дӧравыв уськӧдны
наговорить на соседа суседӧс суклявны
3) этн. что нимкыв лыддьыны, нимвидзны, загӧвӧравны
наговорить воду ва нимвидзны
сов. сьӧлӧм бурмытӧдз сёрнитны
не наговорятся оз вермыны помавны сёрни
-ая, -ое
книжн.
1) пасьтӧм
нагое тело пасьтӧм вывку
2) куш, коръястӧм; перен. пасьтӧм
нагие ветви деревьев куш пуяс
нагая истина мичмӧдтӧм збыльтор
Ⅰна́голо
нареч. кушӧдз
остричь голову наголо юр шырны кушӧдз
Ⅱнаголо́
нареч. сійӧ жӧ, мый: на́голо
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
разбить врага наголову врагӧс пасьвартны; врагӧс жугӧдны дзикӧдз
противник разбит наголову вӧрӧгӧс пасьвартісны
сов. разг. тшыгъявны, тшыг пыкны
-ая, -ое
эжӧдтӧм, кышӧдтӧм
нагольный полушубок эжӧдтӧм пась
м. разг. видчӧм, ёсьтӧдлӧм, чирыштӧм, чиршӧдлӧм; торшӧдлӧм
нагоняй от отца батьсянь чиршӧдлӧм
дать нагоняй пуж петкӧдлыны
получить нагоняй видчӧм кывзыны
Ⅰсов.
1) ӧгырзьыны, шомӧдз сотчыны
2) мунны, бырны (сотчӧмӧн)
керосина нагорело немного карасин муніс неуна
электричества нагорело на пятьдесят рублей электричество муніс ветымын шайт дон
Ⅱсов. безл. разг. кому сюрны
ему за это нагорит сылы таысь сюрас
-ая, -ое
1) гӧравывса; гӧраяса
нагорное пастбище гӧравывса пӧскӧтина
нагорная страна гӧравывму
2) кыръя, кыркӧтшладор
нагорный берег кыръя берег
нагорная сторона кыркӧтшладор бок
сов. разг. что, чего
1) уналаті потшны, сувтӧдавны (вежӧсъяс, заборъяс)
нагородить много перегородок сувтӧдавны весйӧдъяс
2) валитны, лёк ног тэчны; тыртны
нагородить всякого хламу валитны быдсяма ковтӧмтор
нагородить полную комнату мебели жыр тыртны пызан-улӧсӧн
3) перен. сӧрны, изны, больгыны
нагородить чепухи изны нинӧм абусӧ
с. вевтас, вывтас, пармавыв
ж. книжн. куш яй, кушин (вывтырын)
идти голым, не стесняясь своей наготы мунны пасьтӧг, аслад куш вывтырысь яндысьтӧг
прикрыть наготу сайӧдны кушин (вывтырысь)
◊ во всей наготе кутшӧм эм
нареч. гӧтов, дась, дасьӧн
быть наготове лоны дасьӧн
держать оружие наготове оружье кутны дасьӧн
он всегда наготове действовать сійӧ пыр дась мыйкӧ вӧчны
сов. что, чего лӧсьӧдны, заптыны, дасьтыны (мыйкӧ мында)
наготовить дров на зиму тӧвбыд кежлӧ пес заптыны
наготовить топлива лӧсьӧдны мыйкӧ мында ломтас
наготовить угощение унатор пуны-пӧжавны; лӧсьӧдны гӧститӧданторъяс
сов. разг. то же, что: напастись во 2 знач.
на такую ораву печенья не наготовишься татшӧм араваыдлы печенньӧтӧ он вермы пӧжавны (печенньӧнад помӧ он во)
сов. что, чего грабитны (унатор)
награбить ценностей грабитны уна донатор
1) награда
высокая награда ыджыд награда
2) аттьӧалӧм
награда за заботу тӧждысь аттьӧалӧм
◊ в награду за что в функции предлога вин.п. мыйыськӧ
◊ в награду за заботу – равнодушие тӧждысьӧмысь – веськодьлун
сов. кого-что чем
1) наградитны, сетны награда
наградить орденом орденӧн наградитны
2) перен. книжн. козьнавны, козьныштны
наградить кого-то улыбкой козьныштны кодӧскӧ нюмӧн
родители наградили его добрым сердцем бать-мамыс козьналӧмаӧсь сійӧс бур сьӧлӧмӧн
3) перен. прост. сетыштны, козьныштны, клеснитны
О сайте
Инструкция