терминов: 2994
страница 2 из 60
Ⅰсов. разг. что, чего сӧрны, изны, нинӧм абусӧ висьтавны, лишнӧй сёрнитны
   наболтать глупостей нинӧм абусӧ сӧрны
   тебе наболтали, а ты и поверил тэныд сӧрисны, а тэ и эскин
Ⅱсов. разг. что, чего во что гудралӧмӧн содтыны
   наболтать яиц в тесто няньшомӧсӧ гудралӧмӧн пуктыны колькъяс
м.
1) босьтӧм, чукӧртӧм, медалӧм, гижӧдӧм
   набор рабочих уджалысьясӧс медалӧм
   набор учащихся на курсы курс вылӧ велӧдчысьясӧс босьтӧм
2) набор; завод
   набор столярных инструментов вӧчасян завод
3) полигр. набор
   сдать книгу в набор небӧг сетны наборӧ
   ◊ набор слов неодобр. сӧрӧм, изӧм, больӧдчӧм
-ая, -ое
1) полигр. набирайтан
   наборный цех набирайтчанін
2) ӧткодь посни юкӧнъясысь; содтӧдъяса
   наборный каблук содтӧдъяса подбӧр
   наборное одеяло рузум торъясысь эшкын
м. набирайтчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: наборщик
несов. от набросить, набросать
несов. от наброситься
сов.
1) кого-чего босьтавны, чукӧртны; медавны, гижӧдны, гижсьӧдны
   набрать заказов заказъяс босьтавны
   набрать рабочих на весенний сплав медавны уджалысьясӧс тувсавны
   набрать учащихся на курсы курс вылӧ чукӧртны велӧдчысьясӧс
2) что, чего ӧктыны, вотны, чукӧртны, босьтны
   набрать в рот воды вомӧ ва босьтны
   набрать корзину грибов чуман тыр тшак вотны
   набрать щепок на растопку чаг ӧктыны ломзьӧдчан вылӧ
3) содтыны (колана выйӧдз, вочасӧн); босьтны
   набрать скорость тыр ӧд босьтны
   набрать темпы содтыны ӧд
4) полигр. что наберитны, набирайтны
   набрать книгу небӧг наберитны
5) ткац. ӧктыны, чӧвтавны
   набрать шахматный узор ӧктыны дӧведь сер
   на вязальные спицы набрать петли кыан ем вылӧ чӧвтавны синъяс
сов.
1) воны, чукӧрмыны
   вода набралась в яму гуӧ ва воис
2) ӧкмыны, чукӧрмыны
   желающих набралось человек десять кӧсйысьыс ӧкмис морт дас
   у него столько денег не наберётся сылӧн сы мында сьӧмыс оз ӧкмы
3) сійӧ жӧ, мый: напастись
4) чего велавны
   с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. кодкӧд олан, сылысь и велалан
   ◊ набраться со страху усьтӧдз повзьыны
   ◊ набраться ума (разума) этшсявны, тӧлквыв пуксьыны, вежӧрсявны
   ◊ набраться храбрости збоймӧдчыны, смелмӧдчыны
сов.
1) на кого-что веськавны, зурасьны, мытшасьны
   набрести на охотничью избушку веськавны вӧр керкаӧ
   набрести на болото нюрӧ веськавны
2) перен. разг. на что юрӧ воны, казявны, тӧд вылӧ усьны
   набрести на удачную мысль юрӧ воны бур мӧвплы
3) прост. без доп. вочасӧн чукӧртчыны, чукӧрмыны
   набрело много народу чукӧрмис уна йӧз
сов.
1) что, чего шыблавны
   в лужу набросать щебня и земли ва гуранӧ шыблавны кирпич торпыриг да му
2) что пасйыштавны, ылӧсавны, чӧвтавны
   набросать план доклада пасйыштавны доклад план
   набросать стихотворение чӧвтавны кывбур
сов. что
1) плавгыны, шевгыны, шлавгыны, шлапкыны, чӧвтны
   набросить на ворох хлеба брезент нянь вӧрӧк вылӧ плавгыны брезент
   набросить шаль на плечи чӧвтны пельпом вылӧ шаль
2) шыркнитны, шыртыштны
   на шею набросить верёвку голяӧ гез шыртыштны
сов.
1) на кого-что уськӧдчыны, шыбитчыны; зырӧдны, вувзьӧдчыны
   собака набросилась на прохожего пон уськӧдчис (зырӧдіс) локтысь вылӧ
2) перен. на что уськӧдчыны
   наброситься на еду сёйны уськӧдчыны
   наброситься на работу удж вылӧ уськӧдчыны
3) разг. на кого-что уськӧдчыны; шыбитчыны
   он набросился с руганью сійӧ уськӧдчис пинясьны
   за что ты на меня набросился? мыйла ме вылӧ уськӧдчин?
м.
1) пасйӧд, чӧвталӧм
   карандашный набросок карандаша пасйӧд
   наброски статьи гижӧдтор пасйӧдъяс
   набросок стихотворения кывбур чӧвталӧм
2) чертитӧм, гижтӧм
   наброски плана план ылӧсас чертитӧм
сов. что, чего чем резны, пызйыны; войтӧдны
   набрызгать воды на пол джоджӧ ва резны
   набрызгать на плиту масло резны плита вылӧ вый
   набрызгать цветы дзоридзьяс пызйыны
   маляр набрызгал на пол краской мавтчысь войтӧдӧма джоджӧ краскасӧ
несов. от набрызгать
м. кынӧм вылӧ; пуктӧд
   тёплый набрюшник кынӧм вылӧ шоныд пуктӧд
1) то же, что: набухнуть во 2 знач.
   двери набрякли ӧдзӧсъяс туктӧмаӧсь
2) сьӧктаммыны, пыктыны
   вымя набрякло вӧраыс пыктӧма
с.
1) польдӧм
   набухание почек гар польдӧм
2) туктӧм, пыкмӧм
   набухание кадки пельса туктӧм
несов. от набухнуть
сов.
1) польдыны, польдчыны
   на берёзе набухли почки кыдз пулӧн польдісны гаръяс
   ячмень не пророс, а только набух ид эз чуж, а сӧмын польдчис
2) туктыны
   дверь от сырости набухла кӧтасьӧмсьыс ӧдзӧсыс туктӧма
3) пыктыны
   веки набухли от слёз синлапъяс пыктісны бӧрдӧмысь
   палец набух, и кольцо не снимается чуньӧй пыктіс, да чунькытшӧй оз шед
ж. зоол. навага
с. каститчӧм, кажитчӧм
м. сійӧ жӧ, мый: навалка
несов. от навалить
   наваливать брёвна на сани кер пуктавны додьясӧ; кер сӧвтны доддьӧ
несов. от навалиться
сов.
1) что сӧвтны, пуктыны
   навалить бревно на сани доддьӧ пуктыны кер
   навалить песок на машину машинаӧ сӧвтны лыа
2) кого-что на кого-что валитны, ӧтчукӧрӧ шыблавны
   навалить на потолок землю йирк вылӧ му валитны
3) безл. чего валитны, сапкыны, тільскыны
   в половодье навалило много хламу ытва дырйи уна лӧп тільскӧма
   за ночь навалило снегу по колено войнас пидзӧсӧдз лым сапкӧма
4) обычно безл. без доп. чукӧрмыны, валитны
   народу навалило изо всех деревень йӧз валитіс быд грездысь
сов.
1) на кого-что лэдзчысьны, вожасьны
   навалиться грудью на стол морӧсӧн лэдзчысьны пызан вылӧ
2) перен. прост. на кого-что уськӧдчыны
   навалиться на противника уськӧдчыны прӧтивник вылӧ
   навалиться на еду уськӧдчыны сёян вылӧ
3) гылавны, киссьыны
   земля навалилась в картофельную яму му киссьӧма картупель гуӧ
4) перен. личкыны, топӧдны, кӧвъясьны
   тоска навалилась на сердце шог личкис сьӧлӧм вылӧ
   навалились непрошеные воспоминания кӧвъясисны ковтӧм думъяс
ж. сӧвтӧм, сӧвтчӧм, пукталӧм, пуктасьӧм
   навалка брёвен кер сӧвтӧм
   навалка и свалка сӧвтчӧм да ректысьӧм
   механизация навалки сӧвтчӧмын кипом удж бырӧдӧм
   ◊ в навалку ӧтчукӧрын, ӧтилаӧ валитӧмӧн
нареч.
1) тільскӧмӧн, ӧтилаӧ валитӧмӧн
   перевозка картофеля навалом мешӧкавтӧг картупель кыскалӧм
   накидать что-нибудь навалом мыйкӧ ӧтчукӧрӧ шыблавны
2) перен. (в функции сказ.) уйма, помтӧм
   этого добра у нас навалом тайӧторйыд миян помтӧм
м. сӧвтчысь, пуктасьысь
   поставить навальщиков пуктасьысьясӧс сувтӧдны
сов. что, чего гындыны
   навалять валенок гын сапӧгъяс гындыны
ж.
1) нӧгыль, сыла
   уха с наваром сыла юква
   чай с ароматным наваром чӧскыд кӧра сук чай
2) перен. прост. содтӧс, чуктӧс, барыш
   в расчёте на солидный навар ыджыд содтӧс вылӧ лачаӧн
ж. нӧгыльлун
-ая, -ое
чӧскыд кӧра; сыла, нӧгыль, пӧтӧс
   наваристый суп сыла шыд
сов.
1) что, чего пуны (мыйкӧ мында)
   наварить варенья уна варенньӧ пуны
   наварить щей на два дня шыд пуны кык лун кежлӧ
2) тех. что пузьӧдны, укладавны
   наварить лезвие топора чер укладавны
   наварить ось телеги телега чӧрс кардйӧн пузьӧдны
3) тех. чего вӧчны, сывдыны
   наварить стали емдон сывдыны
ж.
1) (мыйтакӧ) пуӧм 2) пузьӧдӧм, укладалӧм
-ая, -ое
пузьӧдӧм кардъя; укладалӧм
   наварная ось пузьӧдӧм кардъя чӧрс
-ая, -ое
разг. сійӧ жӧ, мый: наваристый
несов. смотри: навеять в 1 знач.
сов. разг. волыны, кежавны, пыравны; видлыны
   наведаться к другу ёрт дорӧ пыравны
   наведайся через недельку вежон мысти кежав (волы, пырав)
с.
1) веськӧдӧм
2) лӧсьӧдӧм, вӧчӧм
   наведение мостов посъяс вӧчӧм
   наведение порядка пӧрадок лӧсьӧдӧм
несов. от наведаться
   он часто наведывается сійӧ тшӧкыда пыравлӧ
сов.
1) кого-что ваявны, кыскавны
   навезти дров полный двор ваявны ӧшинюв тыр пес
2) что на что катӧдны, мытшӧдны
   навезти воз на пень додь мытшӧдны мырйӧ
   навезти на столб сюръяӧ мытшӧдны
несов. смотри: навеять в 3 знач.
нареч. высок. век кежлӧ, нэм кежлӧ, пыр кежлӧ
   навек вместе век кежлӧ ӧтлаын
   прощай навек прӧщай нэм кежлӧ
нареч. сійӧ жӧ, мый: навек
сов. кого вербуйтны, медавлыны
   навербовать сезонников вербуйтны сезоннӧй удж вылӧ
1) нареч. стӧча, збыль, тшук, тут
   не беспокойся, это я уже знаю наверно эн тӧждысь, тайӧ нин збыль
   я это знаю наверно ме тайӧс стӧча тӧда
2) вводн.сл. ме чайта, гашкӧ, тыдалӧ, буди, буракӧ, кӧнкӧ, тӧдӧмысь, надейнӧ
   ты, наверно, не пойдёшь тэ, тыдалӧ, он мун
   он, приедет сійӧ, ме чайта, локтас
   они, наверно, уже спят найӧ, надейнӧ, узьӧны нин
вводн.сл. то же, что: наверно во 2 знач.