сов. что
1) гартны, быдмавны
навернуть портянки нямӧд гартны
навернуть холст на вал дӧра быдмавны юра нӧш вылӧ
2) винтитны, гартны
навернуть гайку на ось телеги телега чӧрс вылӧ гартны гайка
3) перен. что песовтны, жӧритны, дзимбыртны
навернуть полкурицы чипан джын дзимбыртны
сов.
1) винтитчыны, гартчыны
2) гартчыны, быдмассьыны
3) доршасьны, дзӧвкмунны, дольснитчыны, пыдзыртчыны
слёзы навернулись на глазах синва дольснитчис
4) прост. сюрны, веськавны, шедны, аддзысьны
навернулась интересная работа сюрис кажитчана удж
разг.
1) нареч. ӧкӧверт, тшук, кыв шутӧг
знать наверняка ӧкӧверт тӧдны
приду наверняка кыв шутӧг локта
он наверняка уедет отсюда сійӧ тшук мунас татысь
2) вводн.сл. тӧдӧмысь, тшук
он, наверняка, снова опоздает сійӧ, тӧдӧмысь, бара сёрмас
сов. что косӧдны, суӧдны, верстайтны, бӧрыньтны
наверстать пропущенное время верстайтны весь вошӧм кад
сов. что
1) гартны, быдмавны
2) писькӧдлыны, розьӧдлыны
навертеть отверстия розьяс писькӧдлыны
нареч.
1) вылӧ, выліӧ, вылыс судтаӧ
подняться наверх кайны вылыс судтаӧ
жир всплыл наверх сыв кыпӧдчис вылӧ
2) вывлань
посмотреть наверх вывлань видзӧдлыны
1) нареч. вылын, выліын
жить наверху вылын овны
сидеть наверху вылын пукавны
2) нареч. перен. вылын (веськӧдлысьяс дінын)
наверху решили вылын решитісны
наверху не знают, что делают вылын оз тӧдны, мый вӧчӧны
3) предлог род.п. вылын, йылын
гнездо наверху ели коз пу йылын поз
флаг наверху дома крыша (керка) вылын дӧрапас
м.
1) лэб, лэбув, вевт; загун, лабаз, сайник
полотняный навес дӧра вевт
полупустой навес джынвыйӧ тыртӧм сайник
навес над колодцем юкмӧс лэб
навес над крыльцом кильчӧ лэб
навес для заготовителей сена турун пуктысьяслӧн лабаз
загнать скот под навес подаӧс загунӧ йӧртны
привязать лошадей под навесом вӧвъясӧс лэбулӧ домавны
2) ӧшӧдчӧмин, ӧшӧдчӧмтор
навес скалы кырта ӧшӧдчӧмин
нареч. разг. гажа, гажа юра
вернуться домой навеселе гортӧ воны гажа юрӧн
гости были навеселе гӧсьтъяс вӧліны гажаӧсь
сов.
1) что ӧшӧдны, дзиръявны
навесить дверь ӧдзӧс дзиръявны
навесить замок на дверь ӧдзӧсӧ томан ӧшӧдны
2) разг. что, чего ӧшлыны, ӧшӧдлыны
навесить картин серпасъяс ӧшлыны
ж.
1) дзиръялӧм
навеска дверей ӧдзӧсъяс дзиръялӧм
2) дзир
железная навеска кӧрт дзир
-ая, -ое
1) ӧшӧдан, ӧшалан
навесной замок ӧшалан томан, колькъя томан
2) дзиръя
навесные ставни дзиръя ӧшинь тупкӧдъяс
-ая, -ое
1) лэбув (в функции опр.)
навесные столбы лэбув сюръяяс
2) воен. навеснӧй
навесный снаряд навеснӧй снаряд
сов.
1) кого-что вайӧдны, индыны, туйдыны, чуйдӧдны, чуйдыны
навести на след след вылӧ туйдыны; чуйдыны кок туйӧ
навести отряд на деревню отряд вайӧдны грездӧ
кулики навели меня на медведя своим громким карканьем кеняяс чуйдісны меным ошкӧс лёк горзӧмнаныс
2) что веськӧдны
навести свет фонаря на незнакомого пӧнар югыд веськӧдны тӧдтӧм морт вылӧ
навести телескоп на луну телескоп веськӧдны тӧлысь вылӧ
3) что вӧчны, лӧсьӧдны
навести мост через реку ю вомӧн пос вӧчны
навести переправу вуджас лӧсьӧдны
4) разг. кого вайны, вайӧдны
навести полон дом народу керка тыр йӧз вайӧдны
5) что лӧсьӧдны
навести порядок пӧрадок лӧсьӧдны
навести красоту мичмӧдны
◊ навести тень перен. дзугны
◊ навести справку тӧдмавны
сов. кого-что видлыны, волыны, пыравны, ветлыны
навестить больного висьысьӧс видлыны
навестить друзей ёртъяс дорӧ пыравны
навестить родные места чужанінӧ волыны
нареч. ӧшӧдӧмӧн, ӧшӧдчӧмӧн
держать навесу кутны ӧшӧдӧмӧн
держаться навесу кутчысьны ӧшӧдчӧмӧн; ӧшавны
м. уст. суклялӧм, лёк слава лэптӧм
вражий навет врагъяслӧн суклясьӧм
-ая, -ое
тӧвладор
наветренная сторона тӧвладор бок
с наветренной стороны тӧвладор боксянь
нареч. пыр кежлӧ, нэм кежлӧ, век кежлӧ
сов. что
1) ӧшлыны
навешать украшений ӧшлыны мичмӧданторъяс
2) веситавны
навешать заранее сахар сакар водзвыв веситавны
несов. от навесить, навешать
несов. от навестить
навещать больного висьысьӧс видлавны
сов. что
1) пӧльтны, вайны, пуктыны
ветер навеял прохладу тӧв вайис ыркыд; тӧв ыркнитіс
ветер навеял сугробы тӧв пуктіс толаяс
2) унмовсьӧдны, ойбыртӧдны
однообразное журчание речки навеяло дремоту ёльлӧн ӧти пӧлӧс чольгӧмыс ойбыртӧдіс
3) тӧлӧдны
навеять ворох пшеницы тӧлӧдны шобді вӧрӧк
нареч. гатш, гатшӧн, чер-чер
лежать навзничь куйлыны гатш
упасть навзничь чер-чер усьны; вывлань кокӧн гатшасьны
нареч. рук-рук, рук-рукӧн, скрипъю, тільс; ырӧбӧн, ырӧстӧмӧн, ырӧн
плакать навзрыд ырзӧмӧн (скрипъю, сыркъялӧмӧн) бӧрдны
навзрыд заплакать тільс бӧрддзыны
ж. то же, что: навой в 1 знач.
м. мор. ва туй индалысь, нырвизь индалысь
-ая, -ое
1) восьса ва (в функции опр.)
навигационный период восьса ва дыр
2) ва туй индалан
навигационная карта ва туй индалан карта
3) навигация (в функции опр.)
навигационные приборы навигация приборъяс
ж.
1) навигация (суднояслӧн ветлӧм)
2) ва туй
начало навигации ва туй воссьӧм
навигация открыта ва туй восьса
сов. что винтитны
навинтить гайку на болт болт вылӧ гайка винтитны
несов. от нависнуть
ветви ели нависают на забор коз лапъяс ӧшӧдчӧмаӧсь забор вылӧ
сов.
1) ӧшйыны, ӧшӧдчыны
брови нависли на глаза синкымыс ӧшӧдчӧма син вылас
тучи нависли над лесом кымӧръяс ӧшӧдчисны вӧр весьтӧ
2) перен. ӧшйыны
над нами нависла большая беда юр весьтаным ӧшйис ыджыд шог
нависла опасность ӧшйис ӧпаснӧйтор (лёктор)
сов. что, чего
1) гартны быдмавны, вевсьӧдны
навить нити на катушку шӧрт быдмавны трубича вылӧ
2) гартлыны
навить верёвок гезъяс гартлыны
навить ниток сунис гартлыны
3) сӧвтны (вилаӧн)
навить сено на воз доддьӧ сӧвтны турун
сов. что на кого кыпӧдны, кӧлавны
навлечь на кого-либо беду кӧлавны кодлыкӧ шог
навлечь на себя недовольство людей кыпӧдны ас вылӧ йӧзлысь шуасьӧм
ж.
1) вӧчӧм, лӧсьӧдӧм
наводка моста пос вӧчӧм
2) веськӧдӧм, витӧм, метитӧм
наводка пушки пушка витӧм
наводка телескопа на Венеру Венера вылӧ телескоп веськӧдӧм
с.
1) ойдӧдӧм, ваӧн босьтӧм
наводнение вследствие таяния снегов лым сылӧм вӧсна ваӧн босьтӧм
грозит наводнение виччыссьӧ ойдӧдӧм
2) перен. тыртӧм
наводнение рынка ненужным товаром ковтӧмторйӧн рынок тыртӧм
сов. что кем-чем тыртны, ойдӧдны
наводнить рынок ненужным товаром тыртны рынок ковтӧм тӧварӧн
м.
1) спец. наводчик
2) прост. кыйӧдчысь, гусясьны туйдысь (чуйдысь); вӧръяслы отсасьысь
-ая, -ее
чуйдӧдан(а), чуйдан(а), отсалан
наводящий вопрос чуйдӧдана юалӧм
м. куйӧд
конский навоз вӧв куйӧд
коровий навоз мӧс куйӧд
вывезти навоз на поля куйӧд петкӧдны муяс вылӧ, куйӧдасьны
Ⅰнаво́зить
несов. что куйӧдавны
навозить землю му куйӧдавны
Ⅱнавози́ть
несов. от навезти
м.
1) зоол. мӧссітувгаг
2) обл. куйӧд кыскалан додь
3) бот. сітвыв тшак, понтшак
ж. обл.
1) то же, что: навозник во 2 знач.
2) куйӧдасяндыр
-ая, -ое
с.-х.
1) куйӧд (в функции опр.)
навозные вилы куйӧд вила
навозная куча куйӧд чукӧр
2) куйӧдалӧм, куйӧда
навозное поле куйӧдалӧм му
м. ткац.
1) быдмалӧм, гартӧм, вевсьӧдӧм
2) свӧлӧк, юра нӧш
на навой навить нитки или пряжи свӧлӧк вылӧ сунис либӧ шӧрт гартны
ж. эжӧд
наволочка на подушку юрлӧс эжӧд, пӧдушка эжӧд
льняная наволочка шабді дӧра пӧдушка эжӧд
наволочка на пуговицах кизя юрлӧс эжӧд
О сайте
Инструкция