-ая, -ое
гӧрӧм
вспаханное поле гӧрӧм му
сов. что гӧрны; гугӧдны, путкыльтны
вспахать землю под озимые ӧзим улӧ гӧрны му
я собирался вспахать грядки весной ме кӧсйи гӧрны градъяс тулысын
ж. гӧрӧм
глубокая вспашка джуджыда гӧрӧм
осенняя вспашка арся гӧрӧм
глубина вспашки гӧрӧм джуджда
сов. кого-что быгзьӧдны
вспенить квас быгзьӧдны ырӧш
вспенить коня вӧлӧс быгзьӧдны
сов. быгзьыны
пиво вспенилось сур быгзис
от дождя вспенились ручьи зэрысь быгзисны шоръяс
сов. разг. о ком-чём без доп. бӧрдыштны
всплакнуть о сыне бӧрдыштны пи вӧсна
м. ва солькнитчӧм шы, гы шы; гыбыштӧм шы; сялькнитӧм шы
услышать всплеск кывны ва солькнитчӧм шы
сов. солькнитчыны; табыштны; изобр. сюль-сялькерны
в реке всплеснула рыба юын гыбыштіс чери
◊ всплеснуть руками кык ки швачкыны бокӧ
нареч. разг. дорала, помала, оръявлытӧг
лёд шёл всплошную йи муніс оръявлытӧг
улица всплошную покрыта лужами улича помала тырӧма гӧпъясӧн
несов. от всплыть
оглушённая рыба всплывает начкӧм чери кыптӧ
сов. кыптӧм
всплытие подводной лодки ваувса пыжлӧн кыптӧм
сов.
1) кыптыны, лыбны, лыбзьыны
подводная лодка всплыла на поверхность ваувса пыж кыптіс веркӧсӧ
2) перен. эрдӧ петны, тыдовтчыны; кыптыны
все его проделки всплыли сылӧн став ыкпашитӧмыс петіс эрдӧ
3) перен. (в сочетании со словами в памяти, в голове, в сознании) усьны дум вылӧ, воны дум (тӧд) вылӧ
всплыть в памяти воны вежӧрӧ
сов. разг. кого (обычно в сочетании: вспоить, вскормить) быдтыны
вспоить телёнка кукань быдтыны
вспоить и вскормить сирот быдтыны бать-мамтӧм челядьӧс
сов. на кого-что кавшасьны
всползти на воз сена кавшасьны турун додь вылӧ
мн.ч.
1) востым
2) би ыпнитӧм, югзьылӧм
над лесом взмётывались всполохи огня вӧр весьтын ыпнитавліс би
сов. разг. кого-что шызьӧдны, повзьӧдны; полошитны; полошуйтны
всполошить собак шызьӧдны понъясӧс
всполошить гусей и уток дзодзӧг-уткаӧс полошитны
колокольный звон всполошил деревню кӧлӧкӧл жын шызьӧдіс сиктсӧ
сов. разг. шызьыны, повзьыны; полошуйтчыны
я взглянул на часы и всполошился ме видзӧдлі часі вылӧ да повзи
на деревьях неожиданно всполошились птицы пуяс вылын виччысьтӧг шызисны кайяс
-ая, -ое
полошитӧм, полошуйтӧм
всполошённые птицы полошитӧм лэбачьяс
несов. от вспомнить
вспоминать молодость казьтывны том кад
вспоминал свою родину казьтыліс ассьыс чужанінсӧ
несов. от вспомниться
почему-то вспоминается старое мыйлакӧ казьтывсьӧ важыс
сов. кого-что, о ком-чём дум вылӧ уськӧдны, казьтывны, казьтыштны; паметьӧ уськӧдны, тӧд вылӧ воны, тӧд вылӧ уськӧдны
вспомнить о былом казьтыштны важсӧ
вспомнить добрым словом казьтыштны бур кывйӧн
вспомнить детство дум вылӧ уськӧдны челядьдыр
вспомнить молодость томдыр казьтыштны
сов. дум (тӧд) вылӧ усьны; казьтыштчыны, казьтыштлыны
мне вспомнилась бабушка меным дум вылӧ уси пӧчӧ
вспомнились слова сына казьтыштчисны пилӧн кывъясыс
-ая, -ое
отсасян, отсӧг сетан; содтӧд
вспомогательный отряд отсӧг сетан отряд
вспомогательный цех отсӧг сетан цех
вспомогательная литература содтӧд литература
вспомогательная гимнастика отсасян гимнастика
вспомогательный глагол лингв. отсасяна кадакыв
сов. разг. кого-что, о ком-чём от вспомнить
вспомяните моё слово казьтыштӧй менсьым шуӧмӧс
сов. сійӧ жӧ, мый: вспомниться
сов. разг. что резьӧдны, кырӧдны, кырыштны
вспороть матрац резьӧдны вольпась
вспороть брюхо зверю кырыштны вӧрпалысь рушкусӧ
вспороть кита и вытащить внутренности китӧс кырыштны да перйыны пытшкӧссӧ
сов. жбыркнитны, жбыргыны, жбыркмунны, жбырӧбтыны; шпоркнитны, шпаркнитны, шпыргыны; жбыр лэбзьыны
из-под ног вспорхнула стая куропаток кок улысь жбыркнитіс байдӧг кельӧб
воробей вспорхнул пышкай жбыргис
рябчик вспорхнул на дерево сьӧла шпоркнитіс пу вылӧ
сов. пӧсявны, ньылӧдны; ньылӧмӧссьыны, ньылӧмзьыны, шуммыны
ребёнок вспотел кага пӧсялӧма
вспотеть от быстрой ходьбы ӧдйӧ мунӧмысь пӧсявны
окна вспотели ӧшиньяс ньылӧдӧмаӧсь
всё тело сильно вспотело став яйыс тупйӧма
несов. от вспрыгнуть
вспрыгивать при отходе поезда поезд вӧрзигӧн чеччавны
сов. на кого-что чеччыштны; звиркнитны
с разбегу вспрыгнуть на стул котӧртӧмӧн чеччыштны улӧс вылӧ
вспрыгнуть на коня чеччыштны вӧв вылӧ
вспрыгнуть на тарантас звиркнитны тарантасӧ
с. пызйӧм
вспрыскивание водой ваӧн пызйӧм
вспрыскивание белья кӧлуй пызйӧм
несов. что
1) пызйыны
вспрыскивать водой пызйыны ваӧн
2) перен. пожъявны
сов. что
1) пызйыштны, пызнитны
вспрыснуть бельё пызйыштны кӧлуй
вспрыснуть себя одеколоном пызйыштны асьтӧ одеколонӧн
2) перен. разг. пожйыштны
вспрыснуть новое платье пожйыштны выль платтьӧ
несов. кого-что повзьӧдлыны, полошитны
вспугивать кур полошитны чипанъясӧс
сов. кого повзьӧдны; полошитны, полошуйтны
вспугнуть птицу повзьӧдны лэбачӧс
вспугнуть кур полошитны чипанъясӧс
несов. пыктавны
стали вспухать ноги кокъяс кутісны пыктавны
сов. пыктыны
нога вспухла кок пыктӧма
ушибленное место вспухло дойдӧминъяс пыктіс
сов. безл. что дундыны, дундӧдны, зэвтны; польдыны
живот вспучило кынӧм дундӧма
вспучило землю муыс польдӧма
сов. разг. польдыны; лыбны; поркъявны
лёд вспучился йи польдӧма
краска вспучилась краска польдӧма
сов. скӧрмыны, перен. ӧзйыны, пузьыны; чушкысьны, чушкыльтчыны; чушмунны; ызъявны, ызъясьны
вспылить из-за пустяков нинӧм абуысь скӧрмыны
парень тут же вспылил из-за его слов зон пыр и чушмуні сылӧн кывъясысь
ж. зьваглун, крутлун, скӧралӧм, скӧрлун
-ая, -ое
крут; чирмӧг; ӧдйӧ пузьысь, ӧзъян; зьваг, зьваглив; скӧрмысь; чизыр, чирыш, чушкыль; дженьыд вожа
вспыльчивый человек чирмӧг морт
вспыльчивый характер крут сям
он слишком вспыльчивый сійӧ вывті ӧдйӧ ӧзйысь
вспыльчивая женщина чизыр ань
моя бабушка горячая, вспыльчивая пӧчӧ менам чирыш, ӧдйӧ пузьысь
несов. ыпъявны; ыпнитлыны; ӧзйывны
на западе вспыхивает-полыхает безл. рытыввылын ӧзйывлӧ-востымасьӧ
между супругами всё чаще вспыхивали споры гозъя костын век частӧджык ӧзйыліс вен
-ая, -ее
ӧзйӧм, чепӧсйӧм, ыпмунӧм
вспыхнувшее от радости лицо долыдла ыпмунӧм чужӧм
осенними красками вспыхнувшая роща арся рӧмъясӧн ыпмунӧм рас
сов.
1) ыпнитны; чонӧбтыны, чажмунны, увкнитны
вечером вспыхнули звёзды рытын ыпнитісны кодзувъяс
на далёких холмах вспыхнули огоньки костров ылі мылькъяс вылын ыпнитісны бипуръяс
если поднесёшь спичку, вспыхну истӧг кӧ матыстан, чажмуна
чиркни спичкой, и всё вспыхнет чиркнит истӧгӧн, и чонӧбтас ставнас
2) перен. заводитчыны, пансьыны; ӧзйыны
вспыхнула война война ӧзйис
вспыхнула ссора пансис вен
вспыхнуло желание ӧзйис кӧсйӧм
глаза вспыхнули гневом синмас ӧзйис лӧглун
3) перен. скӧрмыны, пузьыны
в нём вспыхнула злоба сійӧ пузис
4) перен. гӧрдӧдны
вспыхнуть от радости гӧрдӧдны нимкодьла
вспыхнуть от смущения гӧрдӧдны яндысьӧмла
лицо её мгновенно вспыхнуло сылӧн чужӧмыс здукӧн гӧрдӧдіс
ж.
1) ыпнитӧм
вспышка молнии чардби ыпнитӧм
вспышка пороха порок ыпнитӧм
вспышка спички истӧг ыпнитӧм
2) перен. кыптылӧм, пансьылӧм; пузьылӧм, ӧзйылӧм, ӧзйӧм
вспышка гнева лӧг ӧзйылӧм; сьӧлӧм пузьылӧм
О сайте
Инструкция