ж. косметология (бурдӧдӧмӧн мичмӧдан наука)
-ая, -ое
1) космос (в функции опр.); космосса
космический корабль космос караб
космическая ракета космос ракета
космические лучи космосса югӧръяс
космическая пыль космосса бус, космосса чиръяс
космическое пространство космос йир
2) перен. зэв ыджыд
с. космовиденньӧ; космоссянь телепередача
-ая, -ое
астр. енкӧла артман
космогонические легенды енкӧла артмӧм йылысь легендаяс
ж. астр. космогония (енкӧла, кодзувъяс да с.в. артмӧм да сӧвмӧм тӧдмалан наука)
ж.
1) уст. космография (енкӧла гӧгӧрвоӧдӧм)
2) астрономия да физическӧй география велӧдӧм
м. космодром (космосӧ лэбзянін)
ж. астр. космология (енкӧла туялӧм-тӧдмалӧм)
ж. космонавтика (космосӧ лэбзьылӧм туялӧм)
м. космополит (канмулӧн асшӧрлунлы, национальнӧй культуралы да с.в. паныд сулалысь), космополитизм дор сулалысь
м. космополитизм (идеология сикас, ызйӧдӧ сулавны торъя канмуяс асшӧрлунлы паныд, мир пасьта канму дор)
м. космос
освоение космоса космос тӧдмалӧм
полёты в космос космосӧ лэбзьылӧмъяс
выйти в открытый космос петны восьса космосӧ
мн.ч. (ед.ч. косма ж.) прост.
1) лёзь, лёзь вогыль
распустить космы вогыль лёзьгӧдны; лёзь лэдзавны
расчёсывать космы лёзь юрси сынавны
2) ёкмыль (ру, тшын, ва быг да с.в. йылысь)
седые космы облаков дзор кымӧр ёкмыль
ветер гонит туман длинными космами тӧв вӧтлӧ русӧ кузь ёкмыльясӧн
несов.
1) в чём войны, сибдыны
коснеть в невежестве войны пемыдлунӧ
коснеть в пороках войны кекӧсьтӧ
2) шушкыльтчыны, пыскыльтчыны
язык коснеет кыв шушкыльтчӧ
ж. выльторйысь ӧтдортчӧм, важӧ кутчысьӧм
наука не терпит косности и узости наука оз лэпты важӧ кутчысьӧм да ныр улысь аддзӧм
с.
1) шушмылялӧм, пыскылялӧм
2) перен. сёрнитны кужтӧмлун
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: косноязычный
нареч.
1) шушкыля, пыскыля
2) перен. кужтӧма (сёрнитны)
-ая, -ое
1) шушкыль (пыскыль) кывъя; вуштытӧм кывъя; гӧна (кыз) кывъя
слушать косноязычный лепет кывзыны шушкыля тёльӧдчӧм
2) перен. сёрнитны кужтӧм; омӧля гижӧм
косноязычный рассказ омӧля гижӧм висьт
сов. кого-чего
1) инмӧдчыны, инмӧдчывны
коснуться рукой киӧн инмӧдчыны
коснуться плеча пельпомӧ инмӧдчывны
2) перен. казьтыштны, гарыштны
-ая, -ое
водзмӧстчытӧм; важӧ кутчысьысь, важӧ кыскысь, бӧрӧ кольӧм
косный ум бӧрӧ кольӧм вежӧр
косный человек водзмӧстчытӧм морт
война нового с косным важӧ кыскӧмкӧд выльлань мунӧмлӧн тыш
косный образ жизни важӧ кутчысян оланног
нареч.
1) пӧлӧн, пӧлӧсӧн, пӧлыньӧн, пӧлӧнног; вежыня; кытшыля
косо поставить пӧлӧсӧн сувтӧдны
косо распилить кытшыля пилитны
уложить косо вежыньӧн пуктыны
2) бугжыля, бугжыльӧн, букыша (-ӧн ), довкӧса, дорыньӧн, син бӧжӧн
косо посмотреть на незваных гостей довкӧса видзӧдлыны кортӧм гӧсьтъяс вылӧ
ӧтласа кывъяслӧн медводдза юкӧн, кутӧ пӧла вежӧртас
-ая, -ое
1) пӧла бока; юрпӧла; вугыш
кособокая корзина вугыш кӧрзина
кособокое точило юрпӧла тӧчила
2) пӧлӧстчӧм
кособокая изба пӧлӧстчӧм керка
кособокая палатка пӧлӧстчӧм вон
несов. разг. пӧлӧстчыны, пӧлыньтчыны
ж.
1) ытшкӧм, турун пуктӧм; вундӧм, нянь вундӧм (машинаӧн, косаӧн)
косовица трав турун ытшкӧм
началась косовица яровых заводитчис восяяс вундӧм
2) ытшкандыр, турун пуктан кад; вундандыр
ж. сувтса юрйыла дӧрӧм; боки кизьяса дӧрӧм
с. кӧсӧй син; шыгырлун, шыгырног
м. бокшаин, пӧкатаин
на косогоре расположилась деревня бокшаинӧ пуксьӧма грезд
-ая, -ое
1) пӧлӧс
косой дождь пӧлӧс зэр
косые лучи пӧлӧс югӧръяс
косой косяк пӧлӧс курич
2) вежынь, вежыня, пӧла, пинёв, пинёвтчӧм, нёра, дорыня
косой рот пӧла вом; вежынь вом
косая дверь вежыня ӧдзӧс
косые полки пинёвтчӧм джаджъяс
3) кӧсӧй синма
мальчик был кос на левый глаз зонкаыс вӧлі кӧсӧй синма; зонкалӧн шуйга синмыс вӧлі кӧсӧй
4) перен. бугжыль
бросать косые взгляды видзӧдлыны бугжыль синмӧн
5) (в функции сущ. косой м.) прост. кӧч
на косого ещё нельзя охотиться кӧчӧс оз на позь кыйны
◊ косой ворот сувтса юрйыв
◊ косой угол мат. ёсь либӧ тшӧтшыд пельӧс
◊ косая сажень в плечах, в косую сажень ростом разг. паськыд пельпома, ыджыд тушаа морт
◊ косая сажень важ ногӧн кузьта мурталӧм; веськыд кок чуньсянь лэптӧм шуйга килӧн шӧр чуньӧдз
м. спец. (кокбӧрля улӧ) увтас (туфлиын, сапӧгын)
несов. баръёвтны; варгыльтны, кепрӧстыны
он не косолапит сійӧ оз баръёвт
росомаха ходит тихо, косолапит сан ветлӧдлӧ ньӧжйӧ, баръёвтӧ
ж.
1) баръёвлун, варгыльлун
врождённая косолапость чужӧмсянь баръёвлун
2) перен. прост. укшальлун
-ая, -ое
1) баръёв кока, варгыль кока, кепрӧс кока; тапӧ
косолапый медведь варгыль кока ош
думаю, кто же это такой косолапый мися, коді татшӧм тапӧыс
2) перен. прост. укшаль; кын кока; кын киа
косолапая девчонка, не лей на пол кын киа нывка, эн киськав джоджас
-ая, -ое
прост. вежынь вома, пӧла вома
-ая, -ое
1) чукля киа
косорукая старушка чукля киа пӧч
2) перен. прост. кын киа
ж. гартовлун, пинёвлун, лолӧдлун
-ая, -ое
лолӧд пинёв; гартов, гартола; виджада
косослойное дерево гартола пу
несов.
1) кынмыны (шой йылысь)
2) от чего без доп. гегдыны, пиавны, турдыны, изӧймитны
костенеть от страха полӧмла изӧймитны
руки костенеют от холода ки гегдӧ кӧдзыдысла
несов. прост. сійӧ жӧ, мый: костить
-ая, -ое
1) гырысь лысера;
высокая костистая женщина ыджыд тушаа, гырысь лысера нывбаба
2) гирвидзан лыяса
протянуть высохшую костистую руку нюжӧдны косьмӧм, гирвидзан лыяса ки
3) посни лыӧсь
костистый лещ посни лыӧсь ёді
щука костиста сир чериыд посни лыӧсь
несов. прост. кого-что ёна видны, пинявны
костить всякими словами быд сикас кывйӧн видны
-ая, -ое
1) гирвидзан лыяса, орт бель кодь
костлявые колени гирвидзан лыяса пидзӧс
2) посни лыӧсь
костлявая щука посни лыӧсь сир
-ая, -ое
лы (в функции опр.)
костный мозг лы вом
костный клей лы лем
костная мука лы пызь
костное заболевание лы висьӧм
◊ костная мозоль мед. лы йӧг (чеглӧм бӧрын бурдӧминын)
ж. уст. лы висьӧм, лы сісьмӧм
-ая, -ое
лы юкалан, лы поткӧдлан
костоломная работа лы поткӧдлан удж; зэв сьӧкыд удж
м. веськӧдчысь; чегӧмин бурдӧдысь
О сайте
Инструкция