косой
-ая, -ое
1) пӧлӧс
косой дождь пӧлӧс зэр
косые лучи пӧлӧс югӧръяс
косой косяк пӧлӧс курич
2) вежынь, вежыня, пӧла, пинёв, пинёвтчӧм, нёра, дорыня
косой рот пӧла вом; вежынь вом
косая дверь вежыня ӧдзӧс
косые полки пинёвтчӧм джаджъяс
3) кӧсӧй синма
мальчик был кос на левый глаз зонкаыс вӧлі кӧсӧй синма; зонкалӧн шуйга синмыс вӧлі кӧсӧй
4) перен. бугжыль
бросать косые взгляды видзӧдлыны бугжыль синмӧн
5) (в функции сущ. косой м.) прост. кӧч
на косого ещё нельзя охотиться кӧчӧс оз на позь кыйны
◊ косой ворот сувтса юрйыв
◊ косой угол мат. ёсь либӧ тшӧтшыд пельӧс
◊ косая сажень в плечах, в косую сажень ростом разг. паськыд пельпома, ыджыд тушаа морт
◊ косая сажень важ ногӧн кузьта мурталӧм; веськыд кок чуньсянь лэптӧм шуйга килӧн шӧр чуньӧдз