сов. кого жугыльтны, жугыльтчӧдны, шогӧдны, шогӧ уськӧдны, сьӧлӧм дзугыльтны
эта весть опечалила его тайӧ юӧрыс шогӧ уськӧдіс сійӧс
сов. шогӧ усьны, жугыльмыны, жугыльтчыны, гажтӧммыны
сов. что печатайтны
опечатать шкаф с секретными документами гуся кабалаяса шкап печатайтны
ж. ӧпечатка, печатайтӧмторйын дзугсьӧм (торксьӧм)
досадная опечатка дӧсадитана торксьӧм
вкралась опечатка артмӧма ӧшыбка
с. печатайтӧм
опечатывание дома керка печатайтӧм
сов. разг. бӧбмыны, шӧйӧвошны, шай-паймунны
опешить от испуга повзьӧмла шӧйӧвошны
все опешили ставыс шай-паймуніны
м. мырвывтшак, чукинтшак (тшукинтшак)
ложные опята яда мырвывтшак
мн.ч. разг. (юан) мыльӧс; (юан) коляс
м. опий
курильщики опия опий куритысьяс
мн.ч. пилипызь, пильнӧй пызь
древесные опилки пу пилипызь
металлические опилки кӧрт пилипызь
несов.
1) смотри: опереться
опираться на людей йӧз вылӧ пыксьыны (мыджсьыны)
2) на что куйлыны
потолочная балка опирается на стены йирк матич помъяс куйлӧны стенъяс вылын
с.
1) висьталӧм, гижӧм; петкӧдлӧм; серпасалӧм
красочное описание яръюгыда петкӧдлӧм
узнать человека по чьему-либо описанию мортӧс тӧдны кодкӧ висьталӧм серти
2) опишитӧм
описание диалекта сёрнисикас опишитӧм
-ая, -ое
донъявтӧг, ӧтувъя, кывкӧртӧдъястӧг гижӧм (висьталӧм) (сочинение, изложенньӧ йылысь)
с. донъявтӧг (кывкӧртӧдъястӧг) гижӧм-висьталӧм
сов.
1) кого-что висьтавны, гижны; серпасавны (кодкӧ-мыйкӧ йылысь)
описать незнакомца висьтавны тӧдтӧм морт йылысь
описать события гижны лоӧмторъяс йылысь
описать утро серпасавны асыв
2) что туявны
описать говор окружающих сёл туявны матігӧгӧрса сиктъяслысь сёрнитанног
3) юр. что вӧчны опись, гижны (эмбур)
описать имущество эмбур гижны
4) мат. чертитны, кытшовтӧдны, гӧгӧртӧдны
описать окружность вокруг треугольника треугольник гӧгӧртӧдны кытшӧн; треугольник гӧгӧр чертитны кытш
ж. торксьӧм
описка из-за невнимания тӧждысь лэдзчысьӧм вӧсна торксьӧм
ж.
1) уст. гижӧм
из-за неуплаты поставок произвести опись имущества поставка мынтытӧмысь эмбур гижавны
2) лыддьӧг
опись имущества эмбур лыддьӧг список
сов. прост. кого (кодкӧ тшӧт весьтӧ юӧмӧн) вӧчны сылы урон
м.
1) сійӧ жӧ, мый: опий
2) перен. синводз гудыртӧм, син пӧртӧм
сов. кого-что бӧрдны, синва кисьтны
оплакать друга ёрт кулӧм вӧсна бӧрдны
оплакать гибель сыновей кулӧм пиян вӧсна синва кисьтны
несов. от оплакать
оплакивать смерть мужа синва кисьтны верӧс кулӧм вӧсна
ж.
1) вештӧм, вештысьӧм, мынтӧм, мынтысьӧм
оплата труда уджысь мынтысьӧм
оплата наличными деньгами кивывса сьӧмӧн вештысьӧм
2) дон, мед
высокая оплата ыджыд дон
сов. что мынтыны, мынтысьны, вештыны, вештысьны
оплатить работу уджысь вештысьны
оплатить проездные расходы туй вылӧ видзӧм сьӧм вештыны
сов. кого-что
1) сьӧлавны
2) перен. янӧдны
оплевать человека ни за что мортӧс прӧстаысь янӧдны
сов.
1) что гартлыны (кыигмоз)
оплести бутыль лозой бутыль гартлыны ньӧрйӧн
2) перен. кого ылӧдлыны, коковенитны, кокорнитны
ловко оплести простака ылӧг кодь мортӧс кокни кокорнитны
ж. прост.
1) пель бокӧ шлячкӧм
дать оплеуху пель бокӧ шлячкыны
2) перен. чужӧмӧ сьӧлыштӧм
ответ для него явился оплеухой вочакыв сылы лои чужӧмӧ сьӧлыштӧм кодьӧн
с.
1) бот. гӧрддзысьӧм
оплодотворение растений быдмӧг тусь (вотӧс) гӧрддзысьӧм
2) могмӧдӧм, тырсьӧдӧм
3) могмӧм, тырсялӧм, сусьӧм
сов. кого-что
1) могмӧдны, тырсьӧдны, сусьӧдны
2) перен. книжн. босьтчӧдны
оплодотворить умы новыми идеями йӧзӧс босьтчӧдны выль мӧвпъясӧн
связь с массами оплодотворила писателя йӧзкӧд йитӧд босьтчӧдіс гижысьӧс
сов.
1) могмыны, тырсявны, сусьыны
2) бот. гӧрддзасьны, гӧрддзысьны
3) перен. босьтчыны
несов. от оплодотвориться
сов. что пломба пуктыны, пломбируйтны
м. высок. мыдж
оплот мира мир мыдж
сов. разг. прӧступитны, зевайтны, рӧсплӧкӧ веськавны
оплошать и попасть в беду рӧсплӧкӧ веськавны да пикӧ воны
он не оплошает сійӧ оз зевайт
как же это ты так оплошал? кыдзи жӧ тэ тадзи прӧступитін?
ж.
1) прӧступитӧм, зевайтӧм
2) прӧступка, ӧшыбка, рӧсплӧк
допустить оплошность прӧступитны, ӧшыбитчыны
с. буждӧм
оплывание почв и грунтов муйӧж буждӧм
Ⅰсов.
1) польдыны, польдчыны
оплыть жиром прост. тшӧгны, кызны
лицо оплыло чужӧмыс польдчӧма
2) визувтны, виявны (сись йылысь)
свечка оплыла сиськыс виялӧма
3) буждыны
берег оплыл берегыс буждӧма
Ⅱсов. кого-что кытшовтны, гӧгӧртны (ва кузя)
оплыть остров ді кытшовтны
ж.
1) кыӧмӧн гартлӧм
2) гартӧд; кыӧмӧн гартлантор
ивовая оплётка ньӧр гартӧд
сов. офиц. кого о чём юӧртны, висьтавны, тӧдмӧдны
оповестить людей йӧзӧс тӧдмӧдны
заблаговременно оповестить о собрании ас кадӧ юӧртны собранньӧ йылысь
с.
1) юӧртӧм, висьталӧм, тӧдмӧдӧм
2) юӧр
сов. разг. что пежавны
опоганить ведро ведра пежавны
О сайте
Инструкция