ж. шлёвки; пыс (паськӧм коскын)
м. и ж. груб. прост. бовъялысь, шлёндайтысь, жӧвъялысь, шатласьысь
несов. груб. прост. шлёндайтны, шатласьны, жӧвъявны, бовъявны, дзӧрны
я болею, а ты шлёндаешь ме вися, а тэ шлёндайтан
всё шлёндаешь пыр на дзӧран
междом. (в функции сказ.) разг. тюп-тяп, шлёп, шлап
по лужам шлёп да шлёп ва гуранъясті тюп-тяп
шлёп его по спине шлап сійӧс мышкӧдыс
шлёп на землю шлёп му вылас
руками шлёп по бокам кисӧ бокас шлап
мн.ч. разг. бӧртӧм тяпи, чуши
надеть шлёпанцы бӧртӧм тяпиасьны, чушиасьны
с.
1) шлапӧдӧм, шлачӧдӧм, шлочкӧм, шлёпӧдӧм; шлячӧдчӧм, шмотӧдӧм, шляпӧдчӧм
шлёпанье волн гыяс шлячӧдчӧм
2) разг. чолскӧм, булска-болскакылӧм, болскӧдчӧм
шлёпанье весла (о воду) пелысӧн чолскӧм
шлёпанье по грязной дороге няйт туйӧд болскӧм
3) разг. шлачӧдӧм, тяпӧдчӧм
шлёпанье по лестнице поскӧд шлачӧдчӧм шы
4) прост. шлёнгӧм, шлопкӧм, шляпиктӧм, шляпсьӧдӧм, ляшкӧм
несов.
1) шлапӧдны, шлачӧдны, шлочкыны, шлёпӧдны; шляпӧдчыны, шлячӧдчыны, шмотӧдны
шлёпать хвостом шлапӧдны бӧжӧн
она стала шлёпать меня мокрой тряпкой сійӧ пондіс менӧ шлачӧдны ва ветьӧкӧн
я слышу только, как шлёпают волны о берега ме кыла сӧмын, кыдзи гыяс шлячӧдчӧны вадорас
2) разг. булска-болскакывны, болскыны, болскӧдчыны (няйтті, васӧдінті)
шлёпать по болоту нюрӧд болскыны
шлёпать между кочками болскакывны вутшъяс костӧд
шлёпать по грязной дороге няйт туйӧд болскыны
3) разг. тяпъявны, шлачӧдны (куш кокӧн)
шлёпать по полу босыми ногами шлачӧдны джоджті кӧмтӧм кокъясӧн
4) прост. шлопкыны, шлёнгыны, шляпиктыны, шляпсьӧдны, ляшкыны
не спеша шлёпать по дороге тэрмасьтӧг шлопкыны туй кузя
несов. разг. шляпкысьлыны, шляпӧдчыны, шлячӧдчыны, шмотӧдны
шлёпаться в грязь няйтӧ шляпкысьлыны
комья снега шлёпались в грудь лым комӧкъяс шмотӧдісны морӧсӧ
сов.
1) однокр. кого шлапкыны, шлачнитны, шлёчкыны, шлёпнитны, шлячкыны
шлёпнуть по спине шлапкыны мышкӧ
шлёпнуть по боку бокӧ шлачнитны
2) что шляпнитны, шлопкӧбтыны, шнёпкыны, жняпкыны, жнёпкыны (пуктыны)
шлёпнуть сено на стог шлопкӧбтыны зорӧд вылӧ турун
он тяжело шлёпнул на стол большую сёмгу сьӧкыда жнёпкис пызан вылӧ ыджыд сьӧмга
3) прост. кого вины, лыйны
шлёпнуть из ружья лыйны пищальысь
сов. разг. шняпкысьны, шнёчкысьны, шмоткысьны, шлоп усьны, швачкысьны, жнёпкысьны
шлёпнуться в грязь швачкысьны няйтӧ
шлёпнуться в лужу шляпкысьны гӧптӧ
тяжело шлёпнуться сьӧкыда жнёпкысьны
-ая, -ое
шлипуйтан; шыльӧдан
шлифовальная машина шлипуйтан машина
м. шлипуйтысь; шыльӧдысь
шлифовальщик кож кучик шлипуйтысь
ж. сійӧ жӧ, мый: шлифовальщик
несов. что
1) шлипуйтны; шыльӧдны
шлифовать камень из шыльӧдны
шлифовать дерево крупнозернистой шкуркой гырысь чиръя шкуркаӧн пу шыльӧдны
2) перен. бурмӧдны; шыльӧдны
шлифовать язык или стиль кыв либӧ гижанног бурмӧдны
ж.
1) шлипуйтӧм; шыльӧдӧм
шлифовка дерева пу шлипуйтӧм
шлифовка алмаза алмаз шыльӧдӧм
2) перен. шлипуйтӧм; бурмӧдӧм
хорошая шлифовка бура шлипуйтӧм
м. сійӧ жӧ, мый: шлифовальщик
ж. сійӧ жӧ, мый: шлифовщик
ж. спец. шликта, лем гудрас (крепыдлун ради дӧра панас лемалӧм гудрас)
-ая, -ое
шликтуйтан, лемалан
шлихтовальная машина шликтуйтан машина
несов. спец. что шликтуйтны, лемавны
м.
1) шлюз
многокамерный шлюз уна камераа шлюз
2) шлюз, розь тупкӧд (помӧдын ва лэдзан розь тупкӧд)
сквозь старые шлюзы просачивалась вода важ шлюзъясӧд (ва лэдзан розь тупкӧдті) сӧдзӧдчис ва
3) горн, шлюз (зарниа лыа, посньӧдлӧм руда пожъялан вор)
сов. и несов. спец. что
1) шлюзавны; помны
шлюзовать реку ю шлюзавны
2) шлюз пыр лэдзны
шлюзовать судно шлюз пыр судно лэдзны
ж. мор. шлюпка, дзоля пыж
ж. прост. бран. шлявущӧй, кырсасьысь
м. шлягер (тшӧкыда сьылан)
м. спец. шлямбур (розь писькӧдан)
ж.
1) шляпа (юр кышӧд)
войлочная шляпа гын шляпа
шляпа с широкими полями паськыд лэбъяса шляпа
надеть чёрную шляпу сьӧд шляпаасьны
2) перен. разг. презр. нямӧд (морт йылысь)
вы даже в игре шляпа! ті и ворсігӧн нямӧд!
◊ дело в шляпе разг. позьӧ йӧткысьны (удж эштӧдӧма)
ж.
1) уменьш. от шляпа ичӧт шляпа
женская шляпка нывбаба шляпа
2) (тшак) шляп, юр
шляпка гриба гоб юр
оба гриба с плотной шляпкой кыкнан тшакыс зумыд шляптаӧсь
шляпка гвоздя кӧрт тув шляп
-ая, -ое
шляпа (в функции опр.)
шляпное производство шляпа вурӧм
-ая, -ое
шляпта
шляпочные грибы шляпта тшакъяс
несов. прост. неодобр. шлёнъявны, шлавъявны, шлонъявны, шлывъявны, шодлыны, шӧйтны, довъявны
шляться весь вечер рытывбыд шодлыны
где ты шлялся весь день? кӧні тэ шӧйтін лунтыр?
м. обл. паськыд туй, талялӧм туй
ж. ист. шляхта, дворяна (Украинаын, Шӧр Европаын)
м. прост. тор, тшытш, гримзуль
шмат хлеба нянь тор
шмат мяса яй тшытш
м. прост. сійӧ жӧ, мый: шмат
шматок сала гос тшытш
-ая, -ое
мазі (в функции опр.)
шмелиное гнездо мазі поз
шмелиное жужжание мазі дзизгӧм
мн.ч. прост. пренебр. кӧлуй, олас-вылас
междом. (в функции сказ.) разг. тювк, тюрк; зырк
мышка шмыг в дыру шыр тювк пырис розьӧ
шмыг под печку тюрк пач улӧ
шмыг-шмыг глазами синъяснас зырк-зырк
Ⅰнесов. разг.
1) чушкыны, чарсйыны, гирскыны, шаркӧдны
шмыгать ногами кокӧн шаркӧдны
2) чем зыравны, ниртны; новлӧдлыны
шмыгать дратву варом нырагез варӧн зыравны
3) уйкъявны, шныркъявны, шуркъявны, тюръявны
мимо окон шмыгают какие-то люди ӧшиньяс дорті шуркъялӧ кутшӧмкӧ йӧз
4) тювкъявны, тювъявны; тювкнитны, тюркнитны, уйкнитны
мышь шмыгает в щель шыр тювкнитӧ розьӧ
Ⅱнесов.
употребляется лишь в составе выражений:
шмыгать носом разг. нырӧн кыскыны, нырӧн чушкыны
сов. прост. кого-что шняпкыны, шнёпкыны, шнёчкӧбтыны, шнёчкыны, шмоткыны
шмякнуть шапку о землю шапка шняпкыны муӧ
сов. прост. шняпкысьны, шнёпкысьны, шнёчкысьны, шмоткысьны, шматкысьны
шмякнуться на пол шняпкысьны джоджӧ
шмякнуться о горячий песок шматкысьны пӧсь лыа вылӧ
м. прост. уст. шнапс, перен. курыд
покраснеть от выпитого шнапса шнапс юӧмысь гӧрдӧдны
О сайте
Инструкция