с. спец.
1) югӧр пыр лэдзӧм
облучение семян югӧр пыр кӧйдыс лэдзӧм
2) югӧр ас пыр лэдзӧм
радиоактивное облучение лёк югӧр ас пыр лэдзӧм
сов. кого-что югӧр пыр лэдзны
сов.
1) мед. ас пыр лэдзны югӧр
облучиться рентгеновскими лучами ас пыр лэдзны рентген югӧр
2) сюрны (шедны, веськавны) радиоактивнӧй югӧр улӧ
м. кӧзла, пуклӧс
сидеть на облучке кӧзла вылын пукавны
сов. что килльыны, волькӧдны
облущить орехи ӧрешки килльыны
-ая, -ое
кушмӧм, лысӧм, юрситӧм
облыселое темя лысӧм юр пыдӧс
сов. кушмыны, кушавны, лысӧймыны; диал. нярмыны, юрситӧммыны, усьны (юрси йылысь)
от горя голова облысела шог вӧсна юр кушаліс
он совсем облысел дзикӧдз нин лысӧма
сов. кого-что бӧрйыны, нимавны
облюбовать место ин бӧрйыны
облюбовать вещь для подарка бӧрйыны козинпу
сов. кого-что
1) мавтны
обмазать печь глиной пач мавтны сёйӧн
2) лякӧсьтны
обмазать глиной руки ки лякӧсьтны сёйӧн; ки сёйӧсьтны
сов. лякӧссьыны, ляксьыны
обмазаться чернилами чернилаӧн лякӧссьыны, чернилаӧссьыны
ж.
1) мавтӧм
обмазка печи пач мавтӧм
2) мавтас
с. то же, что: обмазка в 1 знач.
несов. от обмакнуть
блин мы обмакивали в масло блинсӧ выяс тульӧдім
сов. что во что сюйлыны, тульгыны, чуньыштны
обмакнуть перо в чернила перӧ сюйлыны чернилаӧ
обмакнуть хлеб в масло нянь тульгыны вый пиӧ
м.
1) ылӧдӧм, пӧръялӧм, бӧбйӧдлӧм, йӧйтӧдлӧм, пӧръясьӧм, ылӧдчӧм; чиркӧм
обман людей йӧзӧс йӧйтӧдлӧм
обман покупателей ньӧбасьысьясӧс чиркӧм
обман не удался ылӧдчӧмыд эз артмы
на обмане далеко не уедешь посл. пӧръясьӧмнад ылӧдз он мун
2) пӧрйӧг, син пӧртӧм, ылӧг, ылалӧм
обман зрения син пӧрйӧг
обман чувств сьӧлӧм кылӧмлӧн ылалӧм
3) гозъякост олӧм торкӧм (бокӧ ветлӧм вӧсна)
◊ даться (дать себя) в обман уст. разг. веритчыны
-ая, -ое
пӧръясян(а), ылӧдчан(а)
обманный манёвр ныр йывті новлӧдлӧм
обманным путём ылӧдчӧмӧн, ылӧдӧмӧн
сов. кого
1) пӧръявны, ылӧдны, чиркны, перен. кӧмӧдны, гӧтравны, кокорнитны
обмануть товарищей ёртъясӧс пӧръявны
обмануть покупателя ньӧбасьысьӧс ылӧдны
за неделю уже второй раз обманул вежоннас мӧдысь нин кӧмӧдіс
2) кыв вежны, пӧрйӧдлыны, ылӧдлыны
обещал приехать и обманул кӧсйис локны и пӧрйӧдліс
3) пӧръявны (гӧтырӧс, верӧсӧс), торкны гозъякостса олӧм
обманутый прич. муж пӧръялӧм верӧс
сов. в ком-чём пӧръяссьыны, ылавны, весьшӧрӧ надейтчыны, кокорнитчыны
обмануться в покупке лошади вӧв ньӧбӧмӧн ылавны
он не обманулся в жене эз на пӧръяссьы сійӧ гӧтырнас
я сильно же обманулся в этом году ёна и кокорнитчи таво
-ая, -ое
ылӧдчан, пӧръясян
обманчивая погода ылӧдчан поводдя
осенняя ночь обманчива арся войыд ылӧдчысь
м. пӧръясьысь, пӧръячка, ылӧг, ылӧдчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: обманщик
вот и обманщица! но и пӧръячка!
несов. от обмануть
обманывать покупателей ылӧдлыны ньӧбасьысьясӧс
нехорошо обманывать пӧръясьны абу лӧсьыд
обманывать без зазрения совести ылӧдлӧмӧн ылӧдлыны
не обманывай эн ылӧдчы
сов. прост. кого-что лякӧсьтны, марайтны (уналаті)
обмарать руки ки лякӧсьтны
возвр. лякӧссьыны, марайтчыны (ёна)
с. гартӧм, тӧбӧм, кӧрталӧм (мыйкӧ гӧгӧр)
несов. от обмахнуться
обмахиваться платком чышъянӧн ӧвтчыны
сов.
1) что чышкыштны, ӧвтыштны
обмахнуть пыль бус ӧвтыштны, чышкыштны
обмахнуть стол пызан чышкыштны
2) кого-что чем ӧвтыштны
обмахнуть платком чышъянӧн ӧвтыштны
сов. ӧвтыштчыны
обмахнуться платком чышъянӧн ӧвтыштчыны
с. ляпкалӧм, ямӧм, косьмӧм
обмеление реки ю ямӧм
из-за обмеления реки плоты не сплавляют ю косьмӧмла пуръяс оз кылӧдны
сов. ляпкавны, ямны, лажмавны, косьмыны
река обмелела ю ляпкаліс
м.
1) вежӧм, вежлалӧм
обмен паспорта паспорт вежӧм
обмен квартиры на дачу патера дача вылӧ вежӧм
бюро по обмену жилья оланін вежлалан бюро
2) вежсьӧм, вежласьӧм
обмен марками маркаясӧн вежласьӧм
3) (кӧсйытӧг) вежӧн босьтӧм
4) эк. вежас, вузӧс вылӧ мунӧм
◊ обмен веществ физиол. вир-яйлӧн олӧм
◊ в обмен на что, в функции предлога вин.п. мыйкӧ пыдди
несов. от обменить
обменивать деньги на валюту сьӧм вежлавны валюта вылӧ
несов. от обменяться
обмениваться квартирами патераясӧн вежласьны
сов. разг. что кӧсйытӧг либӧ гусьӧн вежны
обменить зонтик в гостях гӧститанінын вежны зонтик
сов. разг. кӧсйытӧг вежны; ас пыдди босьтны
уходя, обменился шляпой мунігас босьтіс йӧз шляпа
сов. кого-что, на что вежны, вежлавны
обменять книгу небӧг вежны
сов. кем-чем
1) вежсьыны, вежласьны
обменяться книгами небӧгъясӧн вежсьыны
обменяться квартирами патераясӧн вежсьыны
2) перен. чем вежсьыны, шыбитчыны, босьтны
обменяться мнениями кыв-мӧдӧн шыбитчыны
обменяться взглядами синмасьны
обменяться опытом ӧта-мӧдлысь босьтны опыт
м.
1) мерайтӧм
обмер комнаты жыр мерайтӧм
2) мераӧн венӧм
сов. разг. кынмывны, шӧйӧвошны, весьӧпӧрны
обмереть от испуга повзьӧмысь кынмывны места вылӧ
сов.
1) кого-что муртавны, мерайтны (кузьта и пасьта ног)
обмерить участок му мерайтны
2) кого венны мераӧн
обмерить на целых полметра мерайтны метр джынйӧн этшаджык
сов. разг. мераӧн торксьыны
продавщица обмерилась на два метра вузасьысь меранас торксьӧма кык метр
О сайте
Инструкция