терминов: 357
страница 3 из 8
-ая, -ое
селектор (в функции опр.); селектор пыр
   селекторная связь селектор пыр йитчӧм
   селекторный разговор селектор пыр сёрнитӧм
м. селекция нуӧдысь; пӧрӧда бурмӧдысь; сорт бурмӧдысь
-ая, -ое
селекция (в функции опр.); пӧрӧда бурмӧдан, сорт бурмӧдан; порода бурмӧдӧм, сорт бурмӧдӧм
   селекционная работа селекция кузя удж, пӧрӧда бурмӧдан удж, сорт бурмӧдан удж
   селекционные сорта пшеницы шобділӧн бурмӧдӧм сикас
ж. пӧрӧда бурмӧдӧм; сикас бурмӧдӧм
с. книжн. вӧлӧсьт; сикт; грезд; деревня
несов. кого овмӧдны
   негде селить некытӧн овмӧдны
несов. овмӧдчавны, овмӧдчыны; пуксьыны
   селиться в новых домах выль керкаясын овмӧдчыны
Ⅰсели́ще
с. спец. овмӧдчанін
Ⅱсе́лище
с. сійӧ жӧ, мый: сели́ще
с. сикт
   богатое село озыр сикт
   труженики села сиктса уджалысьяс
   работа на селе сиктын уджалӧм
с. ачпас

безобразное селфи мисьтӧм ачпас
безопасное селфи рисктӧм ачпас
красивое селфи мича ачпас
крутое селфи ыръян ачпас
лучшее селфи медбур ачпас
опасное селфи риска ачпас
селфи на горной вершине гӧра йывса ачпас
селфи на фоне Эйфелевой башни Эйфель сюръя водзса ачпас
селфи с подружкой нывъёрта ачпас
делать селфи ачпасасьны, ачпасасьлыны
сделать селфи ачпасасьны, ачпас керны
снимать селфи ачпасасьны, ачпасасьлыны
снять селфи ачпас керны, ачпасасьны
селфи не получилось ачпас эз артмы
селфи вышло ОК ачпас бура петіс
м. сель; изсора няйт (лэччӧ гӧраясысь ёна зэригъясӧн да лым сылігӧн)
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ сиктса вежӧртас
   сельсовет сиктсӧвет, сиктса сӧвет
   сельмаг сиктса лавка
-ая, -ое
сельди (в функции опр.)
   сельдевый промысел сельди кыйӧм
м. бот. сельдерей (сёян чӧскӧдантор)
ж. сельди
   засол сельдей сельди солалӧм
   лов сельди сельди кыйӧм
-ая, -ое
сельди (в функции опр.)
   сельдяная бочка сельди бӧчка
   сельдяной промысел сельди кыйӧм
м. сиктса корреспондент
-ая, -ое
сёлькуп
   селькупский язык сёлькуп кыв
мн.ч. (ед.ч. селькуп м. сёлькуп; селькупка ж. сёлькупка)
сёлькупъяс
м. сиктса вузасянін, сиктса лавка
с. нескл. (сельское потребительское общество) сельпо
   купить в магазине сельпо ньӧбны сельпо лавкаын
-ая, -ое
1) сиктса
   сельская школа сиктса школа
   сельская молодёжь сиктса том йӧз
   сельская жизнь сиктса олӧм
   сельский учитель сиктса велӧдысь
2) видз-му (в функции опр.)
   сельское хозяйство видз-му овмӧс
-ая, -ое
видз-му (в функции опр.), видз-му вӧдитан; видз-му овмӧсса
   сельскохозяйственные машины видз-му уджалан машинаяс
   сельскохозяйственный работник видз-му уджалысь
   сельскохозяйственный район видз-му вӧдитан район
   сельскохозяйственный техникум видз-му техникум
   сельскохозяйственная культура вӧдитан быдмӧг
м. сиктсӧвет, сиктса сӧвет
   председатель сельсовета сиктсӧветса юралысь
   сотрудники сельсовета сиктсӧветса уджалысьяс, сиктсӧветсаяс
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ видз-му вежӧртас
   сельхозмашины видз-му уджалан машинаяс, сельхозтехника видз-му техника
м.
1) сиктса, сиктса олысь
2) разг. сиктса, гортладорса (ӧти сиктысь)
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: сельчанин
м. видз-му уджалысь
ж. сельди
   слабосолёная селёдка омӧля солалӧм сельди
ж. сельди доз
-ая, -ое
сельди (в функции опр.)
   селёдочный хвост сельди бӧж
   селёдочный запах сельди дук
   селёдочное масло сельди сора вый
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ кӧйдыс вежӧртас
   семзерно кӧдзан нянь
   семфонд кӧдзан кӧйдыс
ж. лингв.
1) сійӧ жӧ, мый: семасиология
2) вежӧртас
   семантика слова кыв вежӧртас
   семантика предложения сёрникузя вежӧртас
-ая, -ое
лингв. вежӧртас туялан; вежӧртас туялӧм; вежӧртас боксянь
   семантический анализ слова кывлысь вежӧртас туялӧм
ж. лингв. семасиология (кыв туялан наукалӧн юкӧн, кывлысь вежӧртас да вежӧртаслысь вежсьӧмъяс туялӧм)
м. мор. семафор
   речной семафор ювывса семафор
   железнодорожный семафор кӧрт туй семафор
   семафор открыт туй восьса (саридз да ю вылын)
   зеленоватый огонь семафора семафорлӧн турунвижкодь би
-ая, -ое
мор. семафор (в функции опр.)
   семафорные огни семафор бияс
нареч. разг. семья пытшкын; гортын, гортсаяскӧд
-ая, -ое
1) семейнӧй; гӧтыра, гӧтрасьӧм; верӧса, верӧс сайӧ петӧм; челядя
   семейный человек гӧтыра морт
2) семьяпытшса, гортса
   семейная жизнь семьяпытшса олӧм
   семейный быт гортса оланног
   в семейном кругу семья пытшкын, гортсаяс пытшкын, гортсаяскӧд
   семейные обязанности семьяпытшса мог
3) перен. неодобр. то же, что: семейственный во 2 знач.
ж.
1) семья олӧм; семьяпытшса оланног
2) семья бердӧ кутчысьӧм; семья олӧмӧ кутчысьӧм
3) перен. неодобр. рӧдвужӧс уджӧдӧм
   борьба с семейственностью в учреждениях йӧзкеркаясын рӧдвужӧс вайӧдӧмлы паныд сулалӧм
-ая, -ое
1) семейнӧй олӧмӧ кутчысьысь; семья вӧсна тӧждысьысь
2) перен. неодобр. рӧдвужӧс уджӧн могмӧдӧм, рӧдвужӧс удж вылӧ иналӧм
с.
1) семья
   глава семейства семья кутысь
   прибавление семейства семья содӧм
2) котыр, рӧд; сямаяс
   семейство оленей кӧр рӧд
   семейство кошачьих кань рӧд, кань сямаяс
несов. тірӧдны, тірзьӧдны, тірликтыны, тінгыртны, тіньгыртны, троксьӧдны; котшсьӧдны, тотшсьӧдны
   он семенил рядом сійӧ тірзьӧдіс орччӧн
несов. спец. кӧйдыссявны, кӧйдысассьыны
   пион семенится маръямоль кӧйдыссялӧ
м. спец.
1) кӧйдысалысь сад; кӧйдыс вылӧ кольӧм быдмӧг
2) (плодлӧн) кӧйдыс артманін; чуль, дзуль
   семенники льна шабді дзуль
   семенники конопли пыш чуль
3) кӧйдыс кӧдза
4) анат. рӧдмӧдан (айлӧн)
-ая, -ое
кӧйдыс (в функции опр.); кӧдзан
   семенной картофель кӧйдыс картупель
   семенной горох кӧйдыс анькытш, кӧдзан анькытш
   семенные насаждения кӧйдысӧн пуктӧм быдмӧгъяс
м. кӧйдыс вӧдитысь, кӧйдыс быдтысь
с. кӧйдыс вӧдитӧм, кӧйдыс быдтӧм (кӧйдыс сетысь быдмӧгъяс вӧдитӧм да кӧйдыс бурмӧдӧм)
-ая, -ое
кӧйдыс вӧдитан, кӧйдыс быдтан
   семеноводческое хозяйство кӧйдыс вӧдитан овмӧс
м. уст.
1) лыд, сьӧкта, турас муртӧс
   куль-семерик сизим пудъя куль
   верёвка-семерик сизим пратя гез
2) сизим вӧла додь
   ехать семериком сизим вӧла доддьӧн мунны