-ая, -ее
чинӧм, ямӧм
опавшая опухоль ямӧм пыкӧс
несов. от опасть
хвоя опадает лыс киссьӧ
с. усьӧм, гылалӧм, киссьӧм
опадение листьев кор усьӧм
опадение хвои лыс киссьӧм
м. спец. опак (фаянслӧн медбур сикас)
м. опал (стеклӧ сяма доніз)
благородный опал дона опал
молочно-белый опал йӧв еджыд опал
ж. уст.
1) мыжӧ усьӧм, лёкдӧравыв усьӧм
власть в опалу лёкдӧравыв усьны
2) перен. мустӧмтӧм
сов. кого-что
1) чишкавны, палитны
опалить свиную тушу чишкавны порсь туша
2) сотны, чишкавны
опалить себе волосы чишкавны ассьыд юрси
сов. чишкасьны
опалиться у костра бипур дорын чишкасьны
шерсть опалилась об огонь би дорас гӧныс чишкасьӧма
-ая, -ое
опал рӧма; йӧв еджыд рӧма
ж.
1) кӧтӧм нянь, няньшом
поставить опару няньшом кӧтны
2) рокӧс, шоммӧд, овмӧдчан, шузьӧдчан
несов. кого-чего с инф. повны
опасаться идти вперёд повны водзӧ мунӧмысь
чего опасался, то и случилось мыйысь полі, сійӧ и лои
с. полӧм
напрасные опасения весьшӧрӧ полӧм
смотреть с опасением на что-нибудь видзӧдны мыйкӧ вылӧ полӧмӧн
ж. разг. видзчысьӧм, полӧм
действовать с опаской вӧчны полігтырйи
ходить с опаской ветлӧдлыны видзчысьӧмӧн (полігтырйи)
-ая, -ое
разг. полысь, видзчысьысь
опасливый взгляд кӧйялан синвидзӧдлас
опасливые шаги видзчысьысь воськовъяс
нареч.
1) ёна, чорыда
опасно заболел чорыда висьмис
2) (в функции сказ.) ӧпаснӧ
по плохой дороге опасно ездить омӧль туйӧд ветлыны ӧпаснӧ
ж. лёктор, ӧпаснӧйтор
нависла опасность над кем-нибудь кодӧскӧ виччысьӧ ӧпаснӧйтор
мы вне опасности миянкӧд лёктор оз ло
-ая, -ое
повзьӧдлана, повзьӧдана, ӧпаснӧй
опасная болезнь ӧпаснӧй (сьӧкыд) висьӧм
опасная дорога повзьӧдлана туй
опасная переправа ӧпаснӧй вуджас
сов.
1) то же, что: осыпаться в 1 знач.
листья опали пу коръяс гылалісны
2) ямны, чинны
опухоль опала пыкӧс ямис
3) разг. омӧльтчыны, нюкыртчыны
опасть с лица чужӧм вылын омӧльтчыны; чужӧм вылысь усьны
4) тічкысьны (нянь йылысь)
с.
1) лӧсялӧмысь ӧвтчан
повеять опахалом ӧвтчыштавны ӧвтчанӧн
2) зоол. тыв гӧн (пӧтка-лэбачлӧн)
сов. что гӧрны, кодйыны (мыйкӧ гӧгӧр)
сов. разг.
1) ӧвтыштны
опахнуло сыростью безл. ӧвтыштіс ва руӧн
2) чем ӧвтыштчыны
опахнуть веером ӧвтчанӧн ӧвтыштчыны
ж. спец. (мыйкӧ гӧгӧр) гӧрӧм
ж.
1) юр. тӧралӧм
взять сироту под опеку батьтӧм-мамтӧмӧс тӧравны
2) тӧжд, тӧждысьӧм
родительская опека бать-мамлӧн тӧжд
несов. кого
1) юр. тӧравны
2) тӧждысьны, видзӧдны
опекать младших ичӧтъяс бӧрся видзӧдны
старший брат заботливо опекал мальчика ыджыдджык вокыс тӧждысис зонка вӧснаыс
с. юр. тӧралӧм
возложить опекунство на кого-нибудь сетны кодлыкӧ тӧралӧм вылӧ
ж. опера
новая постановка оперы опера выль ног пуктӧм
◊ из другой оперы разг. шутл. матӧ сибавтӧмтор
-ая, -ое
операция вӧчны позяна
больной операбелен висьысьлы позьӧ вӧчны операция
м. оперативник, мыж вӧчысьясӧс туялысь-корсьысь, милицияса сотрудник
Ⅰ-ая, -ое
операция (в функции опр.)
оперативный способ лечения операцияӧн бурдӧдӧм
оперативное вмешательство операция вӧчӧм
Ⅱ-ая, -ое
1) оперативнӧй
оперативный штаб оперативнӧй штаб
2) ӧдйӧ вӧчана, ӧдйӧ веськӧдны позяна
оперативные указания ӧдйӧ вӧчны индана туйдӧдъяс
Ⅰм. хирург-врач, операция вӧчысь
Ⅱм. спец. оператор
оператор машинного доения машинаӧн лысьтысьысь
ж. операция вӧчанін
операционная в больнице бурдӧдчанінын операция вӧчанін
-ая, -ое
операционнӧй
операционное отделение операция вӧчанін
операционная сестра хирурглы отсасьысь сестра
Ⅰж. мед. операция (вир-яй юкӧн кырлӧдлӧм)
операция на сердце сьӧлӧмын операция
сделать операцию операция вӧчны
Ⅱж. воен. спец. операция (сора войскаяслӧн сӧгласуйтӧм военнӧй действие)
наступательная операция наступайтан операция
операция по захвату города кар босьтан операция
сов. сійӧ жӧ, мый: обогнать
опередить в беге котӧртӧмын панйыны
кое-кого он уже опередил кодсюрӧӧс ордйис нин
с. водзалӧм, пановтӧм, панйӧм, ордйӧм, вевтыртӧм
работать с опережением графика уджавны график вевтыртӧмӧн
с. зоол. гӧн, гӧнсялӧм
ворон отличается чёрным оперением кырнышлӧн сьӧд гӧн
птицы роняют оперение лэбачьяслӧн гӧныс усьӧ
◊ хвостовое оперение ав. бӧж руль
сов. что обо что пыкны, мыджны
опереть бревно о забор забор пыкны керйӧн
опереть локти о стол гырддзаӧн мыджсьыны пызан вылӧ
сов.
1) на кого-что, обо что пыксьыны, мыджсьыны, лэдзчысьны
опереться на палку бедь вылӧ лэдзчысьны
опереться плечом о дерево мыджсьыны пельпомӧн пу бердӧ
опереться спиной о забор потшӧс бердӧ лэдзчысьны
опереться на факты мыджсьыны збыльторъяс вылӧ
опереться на инициативу молодёжи томулов водзмӧстчӧм вылӧ мыджсьыны
Ⅰсов. и несов. кого вӧчны операция; кырлавны, кырлӧдлыны
оперировать больного висьысьӧс кырлавны
оперировать опухоль пыкӧс кырлӧдлыны
Ⅱнесов. книжн.
1) воен. вӧчны кутшӧмкӧ операция, действуйтны
оперировать в тылу неприятеля вӧрӧг тылын тыш нуӧдны
2) перен. чем вӧдитчыны, мыджсьыны
оперировать непроверенными слухами вӧдитчыны кыв-кыв вывті ветлӧдлан сёрниясӧн
оперировать точными сведениями мыджсьыны стӧчторъяс вылӧ
сов. уст. что гӧнӧн мичмӧдны
оперить стрелу ньӧв мичмӧдны гӧнӧн
сов.
1) гӧнсявны, бордсявны, бордйыв кыптыны (кайпи, пӧткапи йылысь)
птенчики оперились кайпиян гӧнсялісны
2) перен. сӧвмыны, верстяммыны, кокйыв сувтны, бордйыв кыптыны
юноша окреп, оперился том морт ёнмис, бордйыв кыптіс
-ая, -ое
опера (в функции опр.)
оперная музыка опера шылад
О сайте
Инструкция