кыр
(-й-)
Ⅰ1. обрыв
кыр бок склон обрыва
кыр йыв вершина обрыва
кыр ув подножие обрыва
из гӧра кыр утёс
кыр йывсянь чеччыштны прыгнуть с вершины обрыва
2. крутой, обрывистый, высокий берег
ваыс кырйын вода в берегах
кырйӧ воны войти в берега
кырйысь петны выйти из берегов
3. гора
кыр бӧр с горы, под гору
кыр йывсянь иславны кататься с горы
кыр паныд в гору, на гору
Ⅱчёрный дятел, желна
кылӧ кырлӧн тотшкӧдчӧмыс слышен стук дятла
Ⅲсамец (только о зверях)
кыр кань кот
кыр кӧин волк (самец)
кыр пон кобель, пёс
кыр руч лис уст.
кырас
русло
шор кырас русло ручья
кырԁны
неперех.
1. обвалиться, обваливаться
берег пӧлӧныс кырдӧма берег обвалился
туйыс кырдіс
а) дорога обвалилась
б) перен. дорога перекрылась; доступ куда-либо прекратился
2. расползаться, расползтись (о ткани); рваться, порваться по краю
3. отвалиться, отваливаться; отклеиться, отклеиваться
кырјывса
находящийся на горе (на берегу)
кыркӧщ
смотри: кыр во 2 значении
кыркӧтша берег обрывистый берег
кыркӧщавны
редко перех. образовать обрывистый берег
кыркӧщлаԁор
нагорный
кыркӧтшладор берег нагорный берег
кырлавны
перех. многокр.
1. изрезать, исколоть; вспарывать, пропарывать; распарывать
2. перен. резать, вызывать переживания; сильно тревожить
нылыслӧн бӧрдӧмыс кырлаліс сьӧлӧмсӧ плач дочери резал (его) сердце
3. потрошить
ӧдйӧ кырлаліс черияссӧ да шыблаліс пытшкӧссӧ проворно потрошил рыбу и выбрасывал потроха
4. вскрывать, вскрыть; оперировать
кырлавны шой вскрыть труп
◊ пурттӧг кырлавны без ножа резать
кырлалӧм
1. резание || резан(н)ый
кырлалӧм рана резаная рана
2. вскрытие || вскрытый
кырлалӧм шой вскрытый труп
3. потрошение || потрошённый
кырлалӧм чери потрошённая рыба
кырлаԍны
возвр. быть порезанным, изрезанным (о теле, коже); получить глубокие порезы; пораниться; порезаться
кокыс кырласьӧма эжӧрӧн ноги изрезаны осокой
мӧс вӧра кырласьӧма ув-баддьӧ вымя у коровы поранено хворостинником
кырлыны
диал. многокр. смотри: кырлавны
кырлӧԁлыны
перех.
1. смотри: кырлавны
кырлӧдлыны морӧс ув резать под ложечкой
вежӧрсӧ кырлӧдліс ӧти мӧвп сознание резала одна мысль
гырк пытшкӧс кырлӧдлӧ режет в животе, рези в животе
лов кырлӧдлана прич. душещипательный
кырлӧдлан менсьым сьӧлӧмӧс тревожишь моё сердце
2. смотри: кырӧдны во 2 и 3 значениях
кырлӧԁлӧм
и.д. резь
кынӧм кырлӧдлӧмысь зелля юны принять лекарство от рези в животе
кырмаԍны
диал. возвр. чесаться
кырны
неперех.
1. прорываться, прорваться (от размыва)
пором кырис запруда прорвалась
2. быть промытым, подмытым, размытым; размываться; обваливаться (от размыва)
тувсов ваыс берегсӧ быд во кырӧ от вешней воды берег ежегодно обваливается
3. смотри: кыдны
кырныш
ворон
кырныш чукӧр собир. вороньё
кырныш курксӧ ворон каркает
кырныш кырнышлысь синсӧ оз кокав посл. ворон ворону глаз не выклюет
кырплыны
диал. ирон. наряжаться
кырсавны
неперех.
1. гулять (гл.обр. о кошке)
2. перен. распутничать
кырсаԍны
неперех.
1. гулять
2. перен. таскаться прост.; распутничать
3. диал. лезть, приставать
кырсаԍыԍ
распутник, распутница
кырԍԍыны
перех.
1. скоблить, оскоблить; обдирать кору; очищать от коры
кырссьыны гогынӧн скоблить скобелем
кырссьыны ньӧр ободрать прутик
кырссьыны пу окорить дерево
2. перен. лупить; чесать прост. (быстро бежать, ехать)
кырссьыны чарӧм вывті быстро бежать по насту
рытланьыс ставӧн кырссисны гортӧ к вечеру все чесали домой
3. перен. сильно бить, побить; лупить, отлупить; ругать
ёна и кырссисны сёрмысьясӧс собранньӧ вылын на собрании сильно отругали опоздавших
4. перен. бойко, без запинки читать
кырссьыны гижӧм серти бойко читать по написанному
5. смотри: кульны в 8 значении
лунтыр талун кырссис-зэрис сегодня целый день хлестал дождь
кырссьыны-лыддьыны бойко, без запинки прочитать
кырссьыны-лыйсьыны беспрерывно стрелять
кырԍԍыԍны
неперех.
1. заниматься окоркой
2. сдираться (о коре)
кырԍԍышны
перех.
1. уменьш. поскоблить; немного окорить
2. крупно выругаться; загнуть прост.
лёк кыв кырссьыштны загнуть дурное слово
3. перен. хапнуть, заграбастать
4. перен. прошагать; отмахать
матӧ кӧкъямысдас верст кырссьыштім отмахали почти восемьдесят вёрст
5. смотри: кульыштны в 3 значении
кырссьыштны гезйӧн огреть верёвкой
кырԍԍӧм
скобление; очистка от коры, окорка || оскобленный; очищенный от коры; ободранный, окорённый
кырссьӧм кер бура косьмӧ окорённое дерево хорошо сохнет
кырстыны
диал. леденеть, оледенеть, обледенеть; смотри также: йизьыны в 1 значении
кырԍ
кора (древесная)
веж кырся прил. пожӧм сосна с зелёной корой
вӧсни кырсь тонкая кора
коз кырсь кора ели
кырԍԋітлыны
неперех. однокр. сходить; махнуть прост.
думыштіс кырсьнитлыны Сибырӧдз решил махнуть в Сибирь
кырт
кырт, кыртач
диал. скала; утёс
гранит кырт гранитный утёс
изъя кырт каменистый утёс
кырта
кыртач, кырт
диал. скала; утёс
гранит кырта гранитный утёс
изъя кырта каменистый утёс
лэбны кырталань лететь к утёсу
кыртлыны
диал.
1. злорадствовать; смотри также: горш кыскавны (в статье горш Ⅰ)
2. предвкушать выгоду, зариться, позариться прост.
3. пировать на падали (о зверях и хищных птицах)
кыртны
диал. неперех. отколоться, отделиться, отстать, отойти (от целого)
кырув
уклон
кырув лэччыны спускаться под уклон
кырула
с уклоном
кырула туй дорога с уклоном
кырја
с обрывом, обрывистый; крутой
кыръя берег обрывистый берег
кырјаін
место с обрывом; обрывистое место; обрывистый берег
кыръяинӧ сувтӧдіс вӧвсӧ остановил лошадь на обрыве
кырым
1. смотри: ки
2. подпись
кырым пуктыны редко поставить подпись
3. диал. горсть
◊ кырым шыбитны бить, на кого-либо поднимать руку; драться
кырымавны
перех. подписать; подписывать; поставить подпись
кырымавны кабала подписать бумагу
кырымавны приказ подписать приказ
кырымавтӧм
анонимный
кырымавтӧм гижӧдтор анонимная записка
кырымавтӧм письмӧ анонимное письмо
кырымалӧм
подписание || подписанный
сёрнитчӧм кырымалӧм подписание договора
кырымаԍны
неперех. подписаться под чем-либо; расписаться в чём-либо
кырымасьны грамотатӧм пыдди расписаться за неграмотного
кырымасьны удждон босьтӧмысь расписаться в получении зарплаты
кырымпас
подпись
ас кырымпас автограф
ас кырымпаса небӧг книга с автографом
кырымпас пуктыны поставить подпись
кандидатпу вӧсна чукӧртны кырымпас собрать подписи за претендента в кандидаты
кырымӧԁны
перех. попросить кого-либо подписать что-либо; дать (кому-либо) подписать
кыскис кырымӧдны колана кабала достал нужную бумагу, чтобы подписать
кырышны
Ⅰперех.
1. однокр. разрезать (вонзив остриё); вспороть
чери кырыштны да пытшкӧссӧ перйыны распороть рыбу и вытащить внутренности
2. вскрыть
кынӧм кырыштны вскрыть живот
3. пораниться; напороться прост.; расцарапать
кок кырыштны увйӧн напороться ногой на сук
кӧрт тувйӧ ки кырыштны расцарапать руку гвоздём
4. резнуть (об острой боли, рези)
дойыс бара кырыштіс кынӧмсӧ снова резнуло в животе
5. перен. вызвать острое переживание
виччысьтӧм юӧрыс кырыштіс сьӧлӧмӧс неожиданное известие резнуло моё сердце
Ⅱнеперех. уменьш.
1. немного прорваться (от размыва)
2. немного обвалиться (от размыва)
3. немного порваться, расползтись (о ткани)
кырышчыны
неперех. однокр.
1. напороться
кырыштчыны кляничаӧн напороться на стекло
2. порезаться
чунь кырыштчис порезать палец
О сайте
Инструкция