кӧсјытӧм
неумышленный, ненамеренный; невольный
кӧсйытӧм виӧм неумышленное убийство
кӧсйытӧм вӧрзьӧдчӧм невольное движение
кӧсјытӧмпырыԍ
нехотя
кӧсйытӧмпырысь петіс вышел нехотя
кӧсјӧԁны
перех. возбуждать, вызывать желание, намерение что-либо сделать
чорыда кӧсйӧдіс асьсӧ быть гӧтрасьны арын твёрдо решил жениться осенью
кӧсјӧм
желание, намерение, замысел, обещание || обещанный
аддзысьлыны кӧсйӧм желание встретиться
пӧсь кӧсйӧм горячее желание
кӧсйӧм гӧстинеч обещанный гостинец
кӧсйӧм вежны переменить намерение
кӧсйӧм колис сьӧлӧмын желание осталось неисполненным
кӧсйӧм пӧртны олӧмӧ выполнить обещание
кӧсјӧмтор
(-й-)
обещанное
кӧсйӧмтор пӧ куим во виччысьӧны погов. обещанного три года ждут
кӧԍԏер
костёр
кӧстер сотны жечь костры (на подсеках, расчистках)
кӧԍԏеравны
перех. собрать, ску́чить, сложить в костры (на подсеках, расчистках)
кӧстеравны увъяс собрать сучья и сложить в костры
кӧԍԏерітны
перех. смотри: кӧстеравны
кӧԍԏеріччыны
возвр. собирать, скучивать, складывать в костры
кӧԍԏеріччыԍ
складывающий костры на пожогах
кӧстыԉ
Ⅰкостыли, костыль
кӧстыльӧн ветлыны ходить на костылях
Ⅱзагородка для ловли рыбы
кӧстыльӧн кыйсьыны ловить рыбу, устроив загородку в реке
кӧстыԉаԍны
Ⅰнеперех. ходить на костылях, ходить с помощью костылей
Ⅱнеперех. ловить рыбу посредством загородки в реке
кӧстыԉаԍыԍ
рыбак, пользующийся для лова загородкой
кӧсјана
желанное
олӧмын медся кӧсъяна самое желанное в жизни
кӧсјантор
(-й-)
смотри: кӧсъяна
кӧсынка
косынка
сьыліӧ кӧртавны кӧсынка повязать на шею косынку
кӧсынкааԍны
неперех. надеть косынку
кӧԍмаԍны
диал.
1. спешить, торопиться
2. потягиваться, подтягиваться
кӧԍмовтны
перех. однокр. сполоснуть
тасьті-пань кӧсьмовтны сполоснуть посуду
кӧԍакавны
перех. поставить косяки; отделать косяками
кӧԍакаԍны
неперех. заниматься установкой косяков
кӧсякасьны колӧ велӧдчыны надо учиться устанавливать косяки
кӧԍакпу
материал для косяков
кӧсякпу водзвыв вӧлі дасьтӧма материал для косяков был заготовлен заранее
кӧсӧј
1. косой, кривой
кӧсӧй курич кривой косяк
кӧсӧй синма косой, косоглазый
кӧсӧй югӧръяс косые лучи
2. перен. заяц, косой
кӧсӧйтӧ оз на позь лыйлыны на косого ещё нельзя охотиться
кӧсӧјмыны
неперех. окосеть
пӧрысьладорыс кӧсӧймӧма к старости окосела
кӧсӧјтлыны
перех. врем. скосить
син кӧсӧйтлыны скосить глаза
кӧсӧјтны
перех. поставить косо, искривить
син кӧсӧйтны скосить глаза; покоситься
сюръя кӧсӧйтӧма безл. столб покосило
кӧсӧјччывны
неперех. врем. покоситься, косо посмотреть
кӧсӧйтчывны сёрнитысь вылӧ косо посмотреть на говорящего
кӧсӧјччыны
возвр.
1. покоситься; сделаться косым, кривым
керкаыс кӧсӧйтчӧма дом покосился; смотри также: вежыньтчыны
2. покоситься; косо, искоса посмотреть
кӧсӧја
1. косо
кӧсӧя водтӧдны уложить косо
2. перен. косо, искоса
кӧсӧя видзӧдны смотреть косо
кӧсӧјаԍны
неперех. коситься на кого-либо; относиться недружелюбно к кому-либо
кӧт
диал. совершенно сухой, без капли воды
ва кӧт муас абу в земле нет ни капли влаги
кӧтан
месильный
кӧтан машина месильная машина
нянь кӧтан машина эз бергав нёль лун тестомесилка не работала четыре дня
кӧтас
1. закваска для хлеба
рудзӧг кӧтасӧн ид нянь пӧжавны испечь ячменный хлеб на ржаной закваске
2. примочка
кӧтас пуктыны доймӧминӧ положить примочку на больное место
кӧтаԍлыны
неперех. врем. подмокнуть
турун кӧтасьліс сено подмокло
кӧтаԍлӧм
прич. подмокший
кӧтасьлӧм сов подмокшая соль
кӧтаԍны
неперех.
1. мокнуть, намокнуть; промокнуть, вымокнуть
брӧд кӧтасьны, мӧлынь ва кӧтасьны, сулик кӧтасьны насквозь промокнуть
ваӧ пыран кӧтасян в воду полезешь – намокнешь
зэр улын кӧтасьны мокнуть под дождём
сунис помӧдз, шӧрт помтӧг кӧтасьны вымокнуть до нитки
мый выйӧдз келан, сы выйӧдз и кӧтасян погов. что посеешь, то и пожнёшь (букв. как глубоко забредёшь в воду, так и вымокнешь)
2. размокнуть
сола яй кӧ бура кӧтасяс, оз ло сола если солонина вымокнет, не будет солёной
3. замокнуть
шомӧсыд кӧтасяс да оз кут виявны кадушка замокнет и не будет протекать
кӧтаԍтӧм
непромокаемый
кӧтасьтӧм кӧм непромокаемая обувь
кӧтасьтӧм паськӧм непромокаемая одежда
кӧтаԍӧм
промокание || промокший; мокрый; вымокший; намокший
кӧмкот кӧтасьӧм промокание обуви
пӧсьӧн кӧтасьӧм дӧрӧм намокшая от пота рубашка
кӧтаԍантор
(-й-)
вещества, способные поглощать влагу; гигроскопичные вещества
кӧтны
перех. творить, затворить, растворить; замесить (тесто)
нянь кӧтны замесить тесто
няньшом кӧтны затворить квашню
кӧщас
1. задняя часть избы, место под полатями
кӧтшас лабич лавка у задней стены
кӧтшас ӧшинь заднее окно
кӧтшас пельӧс задний угол избы
2. диал. смотри: кӧдж в 1 значении
пыж бергӧдчӧ кӧтшаслань лодка поворачивается к излучине
кӧтышчыны
неперех. уменьш. подмокнуть, обмокнуть, слегка намокнуть
кӧԏ
хоть
кӧть ви хоть убей
кӧть коді любой; хоть кто, кто угодно
кӧть кор в любой момент
кӧть кутшӧм хоть какой
кӧть кыдз во что бы то ни стало
кӧть мый как-никак
кӧть шуам например
кӧть эськӧ хотя бы, хоть бы
колӧ кӧть оз хоть рад, хоть не рад
виччысь кӧть вежон жди хоть неделю
кӧть кыдз мунӧ, но бӧръя кокыс век панйӧ загадка как ни идёт, а задние лапы всегда обгоняют передние (отгадка кӧч заяц)
◊ кӧть ваӧ пыр хоть лопни
◊ кӧть гугӧд, кӧть банӧд ни дать ни взять (совершенно такой же)
◊ кӧть шӧри орӧдчы хоть разорвись
◊ кӧть юр вылас пес чипас тэч хоть кол на голове теши (букв. хоть на голове сложи поленницу)
кӧті
коты (кожаная обувь)
кузь гӧленя кӧті коты с длинным голенищем
пышына кӧті коты с суконной обшивкой
кӧті йикмӧс проушина на заднике котов (для продевания завязок)
кӧтіаԍны
неперех. обуться в коты, надеть коты
кӧтӧԁны
перех.
1. мочить, замочить, вымочить; увлажнить
зэр кӧтӧдӧ му дождь мочит землю
2. промочить
кок кӧтӧдны промочить ноги
коктӧ кӧ кӧтӧдан и чуньтӧ нюлыштан погов. без труда и рыбки не вынешь из пруда (букв. если промочишь ноги, то и пальчики оближешь)
3. смачивать, смочить; намачивать, намочить
ветьӧк кӧтӧдны намочить, смочить тряпку
пув кӧтӧдны тӧвбыд кежлӧ заготовить брусники на зиму, залив её водой
4. замачивать, замочить
кӧлуй кӧтӧдны замочить бельё
сёй кӧтӧдны замочить глину
5. вымачивать, вымочить
чери кӧтӧдны вымочить рыбу
6. размачивать, размочить
сукар кӧтӧдны размочить сухари
7. промокать
сапӧгӧй кӧтӧдӧ сапоги промокают
8. обмочить, облить
чужӧм кӧтӧдны синваӧн утопать в слезах
◊ вом кӧтӧдны промочить горло
кӧтӧтԍыны
неперех. мочиться
О сайте
Инструкция