тыԁалана
тыдалана, тыдалан
1. видимый, виднеющийся
тыдалана кодзувъяс видимые звёзды
пырыс тыдалана просвечивающий, прозрачный
тыдалана выйын на расстоянии видимости
2. видный, представительный
тыдалана зон видный парень
3. явный, очевидный, видимый, заметный || явно, очевидно, видимо, заметно
тыдалана мыж явная вина
тыдалана помка видимая причина
аски лоас тыдалана завтра будет видно
тыԁаланаін
тыдаланаин, тыдаланін
вид; на глазах; в поле зрения
медся тыдаланаинын ӧшаліс гӧрд флаг на самом видном месте висел красный флаг
тыԁаланатор
тыдаланатор, тыдалантор
(-й-)
1. зрелище; картина
2. что-либо видимое
тыԁалантор
тыдалантор, тыдаланатор
(-й-)
1. зрелище; картина
2. что-либо видимое
тайӧ ставлы тыдалантор это всем видно
тыԁаланін
тыдаланін, тыдаланаин
вид; на глазах; в поле зрения
лоны быдӧнлы тыдаланінын быть на виду у всех
тыԁалыԍ
прич. видимый, виднеющийся
ылын тыдалысь вӧр виднеющийся вдали лес
тыԁалышны
неперех. уменьш. еле виднеться
ӧдва тыдалыштны чуть виднеться
тыԁалӧ
вводн.сл. видно, видимо; по-видимому, как видно; очевидно, наверно; вероятно; по всей видимости
тыдалӧ, кӧдздӧдас видимо, подморозит
тыдалӧ, олӧмыс сылӧн абу кокни по всей вероятности, его жизнь не лёгкая
регыд, тыдалӧ, зэрмас скоро, видимо, будет дождь
тэ, тыдалӧ, он мун ты, наверно, не пойдёшь
тыԁалӧм
и.д. видимость; обзор; изображение
бура тыдалӧм хорошая видимость
паськыда тыдалӧм хороший обзор
рӧмпӧштанын тыдалӧм изображение в зеркале
тыԁовччавны
неперех. разброс. показываться
чукыль сайысь тыдовтчалісны стрӧйбаяс из-за поворота показались постройки
тыԁовччывны
неперех. врем. показаться ненадолго
тыԁовччыны
неперех.
1. показаться
кымӧр сайысь тыдовтчис тӧлысь из-за тучи показалась луна
медбӧрын, тыдовтчисны петасъяс наконец, показались всходы
2. обнаружиться, выявиться, выясниться
бура тыдовтчисны водзын сулалысь могъяс выяснились предстоящие задачи
3. стать заметным, видным
став сьӧкыдлунъясыс тыдовтчисны бӧрынджык все трудности стали заметными позже
4. выразиться, проявиться
бӧрын тыдовтчас там видно будет
сійӧ чужӧм вылын тыдовтчис шензьӧм на его лице выразилось удивление
тыԁовччӧԁны
перех. смотри: тыдӧдны
тыԁовччӧм
обнаружение, выявление; обнажение || обнаруженный, выявленный, обнажённый
тыԁовччӧмтор
что-либо обнаруженное, выявленное
тыԁышны
смотри: тыдалыштны
ӧдва тыдыштӧ еле виднеется
тыԁӧԁлыны
перех. врем. выставить наружу ненадолго, на какое-либо время
тыԁӧԁны
перех. обнажить, выставить наружу, выставить напоказ
тыдӧдны пидзӧс обнажить колено
тыдӧдны пиньяс
а) обнажить зубы
б) неодобр. улыбнуться
тыԁӧԁӧм
обнажение || обнажённый
тыԁӧс
вид
ортсыса тыдӧс внешний вид
тыкта
употребляется лишь в составе выражений:
тыкта пыж спаренные лодки
тыкта потш жерди, положенные поперёк спаренных лодок
тыктаавны
тыктаавны, тыктавны
перех.
1. придавить тяжестью
2. перен. топить, губить кого-либо
тыктаавны мыжтӧм мортӧс губить невинного человека
тыктавны
тыктавны, тыктаавны
перех.
1. придавить тяжестью
тэчис бипур вылӧ лыс, тыкталіс пожӧм керъясӧн сложил на костёр хвою, придавил её сосновыми брёвнами
2. перен. топить, губить кого-либо
тыктавны мыжтӧм мортӧс губить невинного человека
тыктым
диал. затор, скопление льдин в реке
тыктымавны
диал. безл. образовать в реке затор из льдин
тыкыԁ
1. способ укладки тресты для мочки
2. гнёт, приспособление, удерживающее тресту при мочке
тыкӧ
част. лишь, только
мун тыкӧ только иди
тыкӧла
Ⅰ1. небольшое озеро (образовавшееся из пересохшей старицы); маленькое озеро в сырых кустарниках
лӧнь тыкӧла спокойное небольшое озеро
чериа тыкӧла озеро, богатое рыбой
тыкӧла кӧдж излучина озера
2. мелкий залив
тыкӧла вом устье залива
Ⅱдиал. приспособление (палка с дужкой на конце) для сгребания зерна после молотьбы, очистки дворов от снега
тыл
тыл
пыді тыл глубокий тыл
тылӧ пырны зайти в тыл
тыла
подсека || подсечный
тыла нянь подсечный хлеб
тыла пиня подсечная борона, борона-суковатка, волокуша
тыла сю подсечное зерно
тыла вӧдитны, тыла уджавны заниматься подсеками; работать на подсеках
тыла керавны рубить подсеку
тыла кӧстеритны, тыла ректыны окучить лес на подсеке
тыла сотны жечь подсеку (сваленные деревья)
ректытӧм тыла кодь керка изба – точно нерасчищенная подсека
тылавывса
подсечный
тылавывса удж подсечная работа
тылач
топляк; затонувшее дерево, колода
тылым
1. волокно, прядь
нырагез тылым прядь дратвы
2. былинка (о сене); травинка разг.
быд турун тылым ӧктыны собрать каждую травинку
3. клок
вурун тылым, гӧн тылым клок шерсти
турун тылым босьтны киӧ схватить клок сена
турун тылым абу совсем нет сена
тыԉԉӧԁлыны
изобр. кричать (о чёрном дятле)
тыԉка
тылька, тылькан
диал. чёрный дятел, желна
тыԉкан
тылькан, тылька
диал. чёрный дятел, желна
тымӧԁ
1. загородка по бокам силка
резювысь тымӧдыс по бокам силка загородка из сухих сучьев
тымӧдӧ зурасьны наткнуться на преграду по бокам силка
2. завал (при охоте на крупных животных)
3. перен. преграда, заграждение
кодйӧм муыс лоис туй вылын джуджыд тымӧдӧн выкопанная земля стала высокой преградой на пути
4. вал, насыпь
дорйысян тымӧд защитный вал
изъя тымӧд каменный вал
ӧти мыльк вылын кыпаліс джуджыд тымӧд на одном холме возвышался высокий вал
тымӧԁавны
перех.
1. устроить преграду, загородить
2. построить вал; создать насыпь
тынԅеј
этн. постромки из сыромятной кожи
тыӧԁны
перех. мочить, вымочить
шабді тыӧдны мочить лён
тыӧтԍыны
неперех. мочиться, вымачиваться
шабді тыӧдсьӧ ичӧтик тыясын лён мочится в небольших озёрах
тыӧччан
мочильный
тыӧдчан гу мочильная яма
тыӧччыны
неперех. заниматься мочкой, мочить
тыӧԁӧм
мочка, мочение || мочёный, моченный
пыш тыӧдӧм мочка конопли
тыӧдӧм пыш мочёная конопля (конопляная треста)
тыӧдӧм пыш кодь мокрый, как водяной (букв. мокрый, как моченая конопля)
тыпоԋет
диал. насквозь, совсем; совершенно
тыпонет ва совершенно мокрый
О сайте
Инструкция