теԁ
кратк.ф. от тэныд (смотри: тэ)
тэд шуны, а мем терпитны погов. тебе судить, а мне терпеть
телаԁорса
находящийся на твоей стороне
теԉӧб
деревянная лопатка; мешалка; совок
нянь тэльӧб хлебная лопатка
пызь тэльӧб лопатка для муки
сюясьны тэльӧбӧн конопатить лопаткой
шыдӧс лӧдны тэльӧбӧн наложить крупу совком
тен
кратк.ф. от тэныд (смотри: тэ)
тэнлы вылӧ для тебя
тенаԁ
мест.
1. личн. род.п. от тэ
коді тэнад эм? кто у тебя есть?
2. притяж. твой
тэнад кепысь твои варежки
тэнад кылыд чертӧг-пурттӧг юртӧ кералас твоё слово без топора и ножа голову отсечёт
тэнад помысь где уж тебе; от тебя пользы не будет
тенԍыԁ
мест.
1. личн. притяж.п. от тэ
2. притяж. твой
тэнсьыд гижӧдтӧ сьӧкыд гӧгӧрвоны твой почерк трудно разобрать
термаԍігтырјі
торопясь, торопливо, поспешно, наспех
тэрмасигтырйи котӧртны торопливо бежать
тэрмасигтырйи сёйыштны торопливо поесть
термаԍігӧн
второпях; впопыхах
тэрмасигӧн сьӧм вунӧдны второпях забыть деньги
термаԍны
неперех. торопиться, спешить
тэрмася, ог эшты я спешу, мне некогда
тэрмасьны удж вылӧ торопиться на работу
кывйӧн эн тэрмась, уджӧн эн дышӧдчы погов. не спеши языком, не ленись делом
термаԍтӧг
не спеша, не торопясь; неторопливо
тэрмасьтӧг вӧчам став удж не спеша делаем всю работу
тэрмасьтӧг сёрнитны говорить не спеша
тэрмасьтӧг сынӧ дедыс дедушка гребёт неторопливо
термаԍтӧм
неспешный, неторопливый
тэрмасьтӧм воськов неторопливый шаг
нуӧдны тэрмасьтӧм сёрни вести неспешный разговор
термаԍыԍ
торопливый; спешащий
тэрмасьысь морт торопливый человек
тэрмасьысь шоръяс торопливые ручьи
термаԍышны
неперех. уменьш. поторопиться
колӧ тэрмасьыштны, сёрмам надо поторопиться, опоздаем
термаԍӧм
и.д. спешка, спешность, торопливость
тэрмасьӧм вӧсна из-за спешки
мыйла колӧ татшӧм тэрмасьӧмыс? к чему такая спешка?
тэрмасьӧмнад кӧч моз чепӧсъян да ачыд жӧ пуӧ люкасян посл. поспешишь – людей насмешишь (букв. второпях выскочишь, как заяц, и на дерево наткнёшься)
термаԍӧмпырыԍ
смотри: тэрмасьӧмӧн
термаԍӧмӧн
1. спеша; торопливо
тэрмасьӧмӧн мунны идти спеша
тэрмасьӧмӧн сёйны торопливо есть
2. в спешке, второпях
тэрмасьӧмӧн вунӧдны забыть что-либо второпях
3. поспешно; наскоро, наспех
тэрмасьӧмӧн гижӧм висьт наскоро написанный рассказ
тэрмасьӧмӧн сӧмын пытш куталӧны погов. торопятся только блох ловить
термаԍӧмӧнкоԃ
довольно спешно
тэрмасьӧмӧнкодь лои петӧма гортсьыс довольно поспешным был выезд из дому
термаԍан
тэрмасян, тэрмасяна
1. спешный, неотложный; повышенный; срочный
тэрмасян ӧдӧн с повышенным темпом
тэрмасян удж неотложная работа
2. смотри: тэрмасьысь
тэрмасян вӧрас торопливые движения
термаԍана
тэрмасяна, тэрмасян
1. спешный, неотложный; повышенный; срочный
тэрмасяна ӧдӧн с повышенным темпом
тэрмасяна удж неотложная работа
2. смотри: тэрмасьысь
тэрмасяна вӧрас торопливые движения
термышчыны
смотри: тэрмасьыштны
термӧԁлан
тэрмӧдлан, тэрмӧдлана
1. срочный, немедленный || срочно, немедленно
тэрмӧдлан отсӧг немедленная помощь
тэрмӧдлан удж срочная работа
2. настоятельный
тэрмӧдлан нужда настоятельная нужда
термӧԁлана
тэрмӧдлана, тэрмӧдлан
1. срочный, немедленный || срочно, немедленно
тэрмӧдлана отсӧг немедленная помощь
тэрмӧдлана удж срочная работа
тэрмӧдлана корны немедленно попросить
2. настоятельный
тэрмӧдлана нужда настоятельная нужда
термӧԁлыны
перех. торопить, подгонять, поторапливать
тэрмӧдлыны нянь идралӧмӧн торопить с уборкой хлеба
кадыс тэрмӧдліс время торопило; время подгоняло
тэнӧ век лоӧ тэрмӧдлыны тебя всё время приходится подгонять
термӧԁлытӧг
деепр. не торопя
тэрмӧдлытӧг колльӧдны сопровождать не торопя
термӧԁлышны
перех. уменьш. поторопить, поторапливать
термӧԁны
перех. торопить
тэнӧ век колӧ тэрмӧдны тебя надо постоянно торопить
терыб
торопливый; проворный, расторопный, быстрый
тэрыб киа с расторопными, ловкими руками
тэрыб синъяс бегающие глаза
тэрыб чунь пома морт быстрый и ловкий в мелком ручном деле человек
тэрыб кока быстроногий
тэрыб вома таратор, тараторка; тараторящий
тэрыб отсӧг неол. скорая помощь
терыба
быстро, проворно
тэрыба восьлалан ты быстро шагаешь
тэрыба мунны быстро идти
тэрыба сёрнитны быстро говорить
терыблун
быстрота, проворство, живость, спешность
тэ мында тэрыблуныс сылӧн эм на у него проворства столько же, сколько и у тебя
терыбмӧԁны
перех. ускорить
тэрыбмӧдны воськов ускорить шаг
терӧптыны
неперех. перейти на быстрый темп; заторопиться разг.
тесны
диал. встретиться, встречаться, попадаться
вӧрад вермас и ош тэсны в лесу может и медведь встретиться
теԍ
(-к-)
толокно
тэсь пув бот. толокнянка обыкновенная
тэсь пызь толокно
тэсь куль кодь кага ребёнок как куль с толокном (о здоровом, полном ребёнке)
жӧлӧб дорын тэсь тасьті загадка у жёлоба чашка с толокном (отгадка тӧлысь луна)
теԍкаԍны
неперех. пересохнуть (при сушке); пересушиться, пережариться
лои жар, тэськасис горш стало жарко, пересохло во рту
теԍкаԍӧм
прич. пересохший, подгорелый, подгоревший (при сушке)
тэськасьӧм сукар подгорелые сухари
тэськасьӧм тшак подгоревшие грибы
теԍкӧԁны
перех.
1. поджарить при сушке, сушить на жару
2. пересушить, пережарить
яй тэськӧдны пережарить мясо
теԍкӧԁӧм
прич. пересушенный
тэськӧдӧм яй пересушенное мясо
тет-тет
возглас, которым подзывают собаку
тещкыны
звукоподр.
1. чуфыкать
матыс пу сайын тэтшкыны кутіс тар за ближайшим деревом стал чуфыкать тетерев
2. крякать (об утке)
течавны
перех. разброс. класть, складывать, укладывать
тэчавны пачьяс класть печи
течас
1. скирд, скирда (только о хлебе)
нянь тэчас скирда хлеба
2. омёт
рудзӧг идзас тэчас омёт ржаной соломы
3. телосложение; комплекция
мусянь тэчаса морт приземистый человек
абу лёк морт – кӧть тэчасӧн, кӧть сямӧн не плохой человек – хоть комплекцией, хоть умом
4. структура; построение; строение; конструкция
выль тэчаса самолёт самолёт новой конструкции
му веркӧслӧн тэчас строение земной коры
послӧн тэчас конструкция моста
сёрникузялӧн тэчас грам. структура предложения
5. лит. композиция
висьтлӧн тэчас композиция рассказа
течаса
грам. составной
тэчаса лыдакыв составное числительное
течасног
1. смотри: тэчас в 4 и 5 значениях
2. устройство
государстволӧн тэчасног государственное устройство
течлыны
перех. врем.
1. сложить (ненадолго)
2. прикинуть, подсчитать
тэчлы, уна-ӧ сувтас прикинь, во что это обойдётся
течны
перех.
1. сложить, складывать
бунтӧ тэчны складывать в штабель
пес тэчны чипасӧ сложить дрова в поленницу
пызан вылӧ тэчны сложить на стол
2. класть; сложить
пач тэчны класть печь; сложить печь
3. прям. и перен. сложить, составить; собрать, строить
выль олӧм тэчам строим новую жизнь
керка тэчны собрать, построить дом
кывбур тэчны сложить стихотворение
парма тэчӧ ассьыс сьыланкыв тайга слагает свою песню
4. класть, складывать, сложить, скирдовать, заскирдовать
нянь тэчны сёрӧмӧ складывать хлеб в скирды
5. сложить, подсчитать
тшӧті вылын тэчны подсчитать на счётах
◊ гӧрбӧ (нопйӧ) тэчны избить (букв. надавать в спину)
◊ пель сайӧ тэчны намотать себе на ус; зарубить на носу
течԍыны
возвр.
1. заниматься кладкой, складыванием
2. скирдовать, заниматься скирдованием
вундӧм бӧрын пыр жӧ колӧ тэчсьыны после жатвы надо сразу же скирдовать
тэчсьытӧдз деепр. став вундан эштӧдны до скирдования закончить всю жатву
3. сложиться, устроить складчину
тэчсьыны да ньӧбны сложиться и купить
4. сложиться, складываться; устроиться
мыйла шудыс оз быдӧнлӧн ӧткодя тэчсьы? почему счастье складывается у всех по-разному?
сылӧн олан туйыс тэчсис сьӧкыда его жизненный путь складывался нелегко
течԍыԍ
1. скирдовальщик, укладчик (хлеба при скирдовании)
2. участник складчины
О сайте
Инструкция