туріпув
клюква || клюквенный
турипув ва клюквенный сок
турипув вотны собирать клюкву
нюр пасьтаыс вӧлі уна турипув на болоте было много клюквы
туріст
турист || туристский
турист кӧлуй туристское снаряжение
туріставны
неперех. быть туристом; заниматься туризмом
турк-тарк
смотри: тур-тар
турк ни тарк спокойно, без тряски; гладко
турк-тарккывны
изобр. неперех. греметь, грохотать; доноситься о грохоте, шуме
туркі-таркі
турки-тарки, турки-таркиӧн
звукоподр.
1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком
турки-тарки лэччыны кильчӧ вылысь с грохотом спуститься с крыльца
2. кубарем, кувырком
турки-тарки усьны кубарем слететь
туркі-таркіӧн
турки-таркиӧн, турки-тарки
звукоподр.
1. с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком
турки-таркиӧн лэччыны кильчӧ вылысь с грохотом спуститься с крыльца
турки-таркиӧн петкӧдны керкаысь с шумом вывести из избы
2. кубарем, кувырком
турки-таркиӧн усьны кубарем слететь
туркмен
туркмен || туркменский
сёрнитны туркмен кывйӧн говорить по-туркменски
туркԋітны
разг. смотри: турнитны
туркјавны
изобр. неперех. трепетать
видзӧда: лыа вылын ком туркъялӧ смотрю: на песке хариус трепещет
турԉікԍыны
возвр. растянуться
турликсьыны кын му вылӧ став тушаӧн растянуться на мёрзлой земле во весь рост
турԋепс
турнепс; смотри также: мӧссёркни
турԋік
турник
турник вылӧ кайны подняться на турник
турԋір
турнир
котыртны дӧведь турнир организовать турнир по шашкам
турԋітны
перех.
1. турнуть прост.
2. отправить; заслать, упечь
кытчӧкӧ ылӧ вермасны турнитны могут отправить куда-то далеко
турны-којны
диал. неперех.
1. торопиться, спешить
кытчӧ туран-коян? куда спешишь?
2. перен. кипеть
быд удж вылын турӧ-койӧ на любой работе кипит
туртны
неперех.
1. биться, мучиться
нопйыс сьӧкыд, да ковмис туртны туй чӧжыс поклажа тяжёлая, и пришлось мучиться на протяжении всей дороги
2. трудиться через силу, биться; смотри также: мырсьыны в 1 значении
турччыны-берччыны
возвр. трудиться, стараться изо всех сил
туртӧм
и.д. мучение; изнурительный труд
турун
1. трава || травяной
бурдӧдчан турун лекарственная трава
видз выв турун трава луговая
ёг турун сорняк
кок ув турун подножный корм
уна вося турун многолетняя трава
чӧскыд турун дук вкусный травяной запах
турун за стебель травы
турун кӧйдыс семена трав
ӧти вося турун однолетняя трава
турун пызь травяная мука
турун сі травинка
биа турун бот. щавель конский
свеча турун бот. подорожник
сыръя турун диал. тысячелистник
эня-ая турун диал. иван-да-марья
турун тюкъяс ваявны подносить (подвозить) тюки сена
турун сёя пиньӧй ныжмас, лыа сёя – бара лэчмас загадка поем траву – зубы притупятся, поем песку – станут острыми (отгадка коса коса)
2. сено || сенной
турун жуг сенная труха
турун идз
а) стебли, оставшиеся на корню после сенокошения
б) стебель травы
турун короб
а) сенная труха
б) остатки, объедки сена
турун пуктандыр сенокос
турун сарай сеновал
турун сарайӧ вила сутшкавны собираться свататься (букв. в сарай с сеном вилы втыкать)
турун-іԇас
собир. грубые корма
турун-ԋаԋ
собир. хлеб и корма
турун-нянь дасьтыны заготовить хлеб и корма
турун-пес
собир. корма и дрова
кыскавны турун-пес возить корма и дрова
туруна
травянистый; поросший густой травой, с хорошим травостоем
туруна видз травянистый луг
мӧскыд туруна? у коровы есть сено?
туруна-ԋаԋа
с достатком; с хлебом и продуктами
турунавны
перех. задать сена (скоту)
вӧвтӧ эн на турунав лошади пока не давай сена
турунаін
травянистое место
турунаԍны
возвр. заниматься уборкой сена, убирать сено
таво водз петім турунасьны в этом году рано вышли на уборку сена
турунаԍӧм
и.д. уборка сена
быдӧн зілис ас кадӧ эштӧдны турунасьӧм все старались своевременно закончить уборку сена
турунаԍан
прич. сенокосный
турунасян кад сенокосная пора
турунасян керка избушка на сенокосном участке
турунвіж
зелёный; жёлто-зелёный
пемыд турунвиж тёмно-зелёный
югыд турунвиж светло-зелёный, ярко-зелёный
турунԅыны
неперех. покрываться, зарастать травой; травянеть спец.
нюрыс турунзьӧма болото заросло травой
увтасъяс ӧдйӧ турунзьӧны низины быстро травянеют
турунԅыԍ
прич.
употребляется лишь в составе выражений:
турунзьысь видз луг с хорошим травостоем
турунԅӧԁны
перех. запустить, дать зарасти травой
турунԅӧм
зарастание травой || заросший травой; травостой
турунзьӧм берег заросший берег
турунзьӧм му заросшее травой поле
турунзьӧм тыкӧла заросшее озеро
омӧля турунзьӧм плохой травостой
тшӧкыда турунзьӧм густой травостой
турунԍавны
неперех. смотри: турунзьыны
кӧдзыд тулыс вӧсна дыр эз турунсявны пӧскӧтинаяс из-за холодной весны трава на пастбищах долго не поднималась
турунтӧммыны
неперех.
1. лишиться травы, сена
2. зачахнуть, завянуть (о траве); (букв. обестравиться)
кос гожӧм вӧсна пӧскӧтинаяс водз турунтӧммисны из-за жаркого лета трава на пастбищах рано зачахла
турунчӧж
зоол. чернеть хохлатая
турунчӧж ты шӧрын гӧвкъялӧ на озере плавает чернеть хохлатая
туруншӧрт
неол. хлопок
отсасьны идравны туруншӧрт помогать убирать хлопок
турунӧԍԍыны
неперех. обеспечиться, снабдить себя сеном
ӧні овмӧсыд турунӧссяс нин сейчас хозяйство обеспечится сеном
турыш
диал.
1. смотри: тшамъя
2. кошелёк
сьӧм турыш кошелёк с деньгами
3. неол. пирамидка
гу вылӧ сувтӧдісны звезда йыла кӧрт турыш на могилу поставили металлическую пирамидку со звездой на верхушке
турышчыны
возвр.
1. сделать усилие, напрягаться; напрячься; собраться с силой
турыштчисны мунны водзлань, но эз вермыны сделали усилие пройти вперёд, но не смогли
2. тянуться, устремиться (о растениях)
пашкыр пожӧмъяс турыштчӧмаӧсь енэжӧдз раскидистые сосны тянутся к небу
3. нахохлиться
петук моз турыштчыны нахохлиться как петух
турышчӧм
и.д. усилие, напряжение; смотри также: выныштчӧм
турӧб
метель, вьюга || вьюжный
турӧб поводдя вьюжная погода
турӧб лыбис поднялась вьюга
◊ турӧбӧн ветлыны
а) быстро сбегать
б) быстро ходить
турӧбавны
неперех. вьюжить, мести
турӧбавны кутіс, син ни пель завьюжило, ни зги не видно
тус
(-к-)
1. катаракта, бельмо
синмас тус бельмо на глазу
2. диал. тусклость, туманность || тусклый, туманный
вӧр тыдаліс еджыд тус пыр лес виднелся сквозь белесую туманность
туска
туманный, тусклый || туманно, тускло
туска поводдя пасмурная погода
кымын ёна ылысман, сымын тускаджык серпасыс чем дальше отходишь, тем тусклей пейзаж
туска усьӧ би югӧр тускло светит огонёк
тускавны
1. перех. покрыть (бельмом глаз)
2. перех. неперех. тускнеть, потускнеть; покрыться чем-либо
синмӧс тускаліс синва слёзы затуманили мои глаза
эзысь чунькытш тускаліс серебряное кольцо потускнело
О сайте
Инструкция