тупԉаԍны
возвр.
1. заниматься катанием, раскаткой; катать, откатывать; раскатывать
2. кататься
бӧрдігтыр туплясьны кататься плача
вый пытшкын туплясьны перен. жить в достатке (букв. в масле кататься)
3. валяться
лым пиын туплясьны валяться в снегу
туплясьны джоджын валяться на полу
тупԉаԍыԍ
смотри: туплялысь
тупԉаԍӧм
валяние || завалявшийся; завалящий прост.
туплясьӧм паськӧм завалящая одежда
туплясьӧм нянь тор завалявшийся кусок хлеба
тупԉаԍан
прич.
1. каткий обл.
2. валяющийся; лежачий
туплясян кӧлуй валяющиеся вещи
морт кызь колины туплясян человек двадцать остались лежать
3. легко превращающийся в ком (о снеге)
тупу
дуб || дубовый
сё вося тупу столетний дуб
тупуа
дубовый
тупуа вӧр дубовый лес, дубрава
тупјур
употребляется лишь в составе выражений:
тупъюр варыш зоол. сова (лапландская), каменная неясыть
тупыԉ
1. клубок
шӧрт тупыль клубок пряжи
тупыль быдмавны намотать клубок
2. ком, комок
бус тупыль комок пыли
вый тупыль ком масла
лым тупыль ком снега
тупыль кодь как шарик (об упитанных людях, животных)
3. завязь
чӧдйыс тупыльын черника в завязи
◊ ӧти тупыльӧ гартны одной верёвкой связать
тупыԉ-тапыԉ
кое-как; небрежно
тупыль-тапыль гаровтны небрежно завернуть
тупыԉтны
перех. катить, скатить, раскатить, откатить, перекатить
кер тупыльтны скатить бревно
тупыԉччыны
возвр.
1. катиться, скатиться, откатиться, перекатиться
кӧдзыд руыс тупыльтчис ывласянь керкаӧ холодный воздух перекатился с улицы в избу
2. завязаться (о плодах, ягодах)
пув тупыльтчӧ нин брусника уже в завязи
3. свернуться; слипнуться (в ком)
тупыԉтӧм
скатка, откатка, перекатка || скатанный, откатанный, перекатанный
тупыльтӧм бӧчка откатанная бочка
тупыԉавны
перех.
1. смотать, намотать в клубки
2. скатать, придать форму шариков, катышков (о мятом картофеле, фарше и т.п.)
тупӧԍ
круглый ржаной хлеб; каравай, коврига
банйӧм тупӧсь румяный каравай
нянь тупӧсь коврига хлеба
тур-бар
тур-бар, тур-бор
звукоподр. быстро, невнятно
тур-бар висьтавны тараторить, трещать
тур-бармунны
тур-бармунны, тур-бормунны
изобр. неперех. слегка поссориться, поругаться
чоя-вока тур-бармунісны брат с сестрой поспорили
семьяад коркӧ и тур-бармунлан в семье иногда и поругаешься
тур-бор
тур-бор, тур-бар
звукоподр. быстро, невнятно
тур-бор висьтавны тараторить, трещать
тур-бормунны
тур-бормунны, тур-бармунны
изобр. неперех. слегка поссориться, поругаться
тур-тар
звукоподр. со стуком; с шумом
тур-тар лэччыны паччӧрысь с шумом спуститься с печи
тур-тар пырны с шумом зайти
тур-тармунны
изобр. неперех. вздрогнуть, покачнуться
пожӧмъяс быттьӧ тур-тармунлӧны, кор на дінті мунас тӧв ныр сосны как будто вздрагивают, когда по лесу пройдёт вихрь
тура-баракывны
изобр. бормотать; доноситься (о невнятном говоре)
тура-баракылігтырйи деепр. шлапсьӧдіс туй кузя бормоча шлёпал по дороге
туравны
неперех. коченеть, окоченеть, закоченеть (от холода)
туралӧм
прич. закоченелый, окоченелый
турас
1. объём; величина
небӧг турасыс абу ыджыд объём книги небольшой
2. тюк, свёрток
кос нянь турас свёрток сухарей
сӧвтны гырысь турасъяс пыжӧ погрузить на лодку большие тюки
тураса
объёмистый, большого объёма
ыджыд тураса громоздкий
кабала тыра папка лоис пыр турасаджык папка с бумагами постепенно увеличивалась в объёме
тураснӧ
объёмистый, громоздкий || объёмисто, громоздко, неудобно
уна кӧлуй тураснӧ новлӧдлыны сьӧрысь большой багаж неудобно носить с собой
турастӧм
1. небольшой
турастӧм ноп небольшой узел
2. щуплый; худощавый (о человеке)
турбаза
турбаза
тӧвся турбаза зимняя турбаза
турбазаын шойччыны отдыхать на турбазе
турбіна
турбина || турбинный
биару турбина газовая турбина
ру турбина паровая турбина
турбыԉ
Ⅰсмотри: тубрас
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
турбыль усьны упасть, кувыркнуться разг.
чеччыштіс да турбыль уси он прыгнул и упал
турбыԉвіԇны
неперех. быть в заброшенном состоянии; валяться
турбыԉмунны
смотри: турбыльтчыны
турбыԉтны
1. смотри: тубыртны
2. редко смотри: тупыльтны
3. перен. свалить с ног кого-либо
турбыԉччыны
возвр.
1. смотри: тупыльтчыны
2. свалиться, слететь вниз головой; кувыркнуться разг.
лыйӧм сьӧла турбыльтчис пу вылысь подстреленный рябчик свалился с дерева
турбыԉччӧмӧн
смотри: турбыльӧн
турбыԉтӧм
1. смотри: тубыртӧм
2. смотри: тупыльтӧм
турбыԉӧн
кувырком; кубарем
турбыльӧн усьны полететь кувырком
турбыԉавны
перех.
1. перевёртывать; кантовать спец.
2. катать; скатывать; выкатать
турбылявны керъяс катать брёвна
3. валять, вывалять
лымйын турбылявны вывалять в снегу
4. кувыркать разг.
турбыԉаԍны
возвр.
1. кувыркаться
2. валяться
лым пиын турбылясьны валяться в снегу
турбыш
Ⅰдиал. кусок, обрубок дерева; чурка
турбышысь вӧчӧм пуклӧс сиденье из чурки
турбыш кодь крепкий, здоровый человек небольшого роста
Ⅱдиал. спуск в западне для куропаток
Ⅲдиал. кедровая шишка после извлечения орехов
тургыны
неперех. квохтать, клохтать
тулысын тані тургӧ тар весной здесь квохчет тетерев
турԁыны
неперех.
1. коченеть, закоченеть, окоченеть
кӧдзыдысла ки и кок турдіс руки и ноги окоченели от холода
2. перен. замереть, застыть
места вылӧ турдыны застыть на месте
турԁӧԁны
перех. заморозить, замораживать
ӧти здукӧн турдӧдны в миг заморозить
турԁӧм
1. одеревенение, окостенение || одеревенелый, окостенелый, окостеневший, окоченелый, окоченевший
турдӧм чуньяс окоченелые пальцы
2. застывание || застывший; оледенение || оледенелый
турдӧм му застывшая земля
тӧкӧтьӧ турдӧм чуть застывший
турԅыԍны
неперех.
1. разбушеваться (о вьюге)
2. перен. свирепеть, рассвирепеть, расходиться, разойтись
турі
журавль || журавлиный
гора гӧлӧса турияс громкоголосые журавли
тури поз журавлиное гнездо
тури голя журавлиная шея
дышлысь мусӧ тури куйӧдалӧ посл. букв. огород ленивого журавль удобряет
тури няньсӧ жугӧдӧ, а ош лёк ним кывзӧ посл. журавль посевы травит, а медведь брань сносит
◊ кос (коз) пу йылысь тури висьтавны наплести небылиц (букв. сказать о пребывании журавля на вершине сушняка (ели)
турі-баріӧн
диал. смотри: турки-тарки
турізм
туризм || туристический
пода туризм пеший туризм
О сайте
Инструкция