тујавтӧм
1. не выслеженный
2. невыясненный, неисследованный
3. нерасследованный
тујалан
исследовательский; научный
туялан могъясӧн волыны приезжать с научными целями
тујаланног
метод исследования, исследовательский метод
тӧдмавны выль туяланногӧн установить что-либо новым методом
тујалыԍ
исследователь, учёный
история туялысь историк; исследователь истории
кыв туялысь языковед; исследователь языка
тујалӧм
1. выяснение, исследование || выясненный, исследованный
важ кывъяс туялӧм исследование древних языков
2. расследование || расследованный
тујан
годный, пригодный; исправный
тујана
1. подходящий, дельный
кадыс абу туяна время не подходящее
нинӧм туянаыс юрӧ эз во ничего дельного в голову не пришло
2. достойный
туяна морт достойный человек
тујанаін
подходящее место
туянаин эз аддзыны подходящего места не нашли
тујанатор
туянатор, туянтор
(-й-)
что-либо полезное, годное
тујанлун
годность, пригодность, полезность
тујантор
туянтор, туянатор
(-й-)
что-либо полезное, годное
тујаԍлыны
неперех. врем. дознаться
тујаԍны
неперех.
1. выслеживать
туясьны ош бӧрся выслеживать медведя
2. выяснять, разузнавать; дознаваться, доискиваться, исследовать
3. расследовать, вести расследование
тујаԍны-корԍыԍны
смотри: туясьны
тујаԍыԍ
неол.
1. следопыт
2. следователь
лоӧмтор тӧдмалӧм могысь корисны туясьысьясӧс для расследования происшествия вызвали следователей
тујаԍӧм
и.д. разыскивание
туясьӧм-корсьысьӧм разыскивание, поиск
щавк
изобр. хвать
кисӧ тшавк! руку хвать!
щавкԋітны
изобр. перех. однокр. закусить, поесть
щавкӧԁны
изобр. перех. есть, съесть (быстро, жадно)
пон ӧдйӧ и тшавкӧдіс яйсӧ собака быстро съела мясо
щај
разг. чай
тшай сёяныд небыд после чая скоро есть захочется (букв. чай – мягкая еда)
щајпоԁ
1. домашняя обувь на босу ногу (тапочки, шлёпанцы и т.д.); опорки
гын тшайпод срезанные головки старых валенок
ной тшайпод суконные тапочки
2. неол. босоножки
щајпоԁа
в обуви на босу ногу || обутый на босу ногу
таляссьӧм тшайпода в стоптанных тапочках
щајпоԁавны
перех. надеть, обуть что-либо на босу ногу
гын сапӧг тшайподавны обуть валенки на босу ногу
щајпоԁаԍны
неперех. обуться на босу ногу
щајпоԁӧн
на босу ногу
тшайподӧн кӧмавны обуть что-либо на босу ногу
щак
1. гриб
бака тшак, биасян тшак трутник
гут кулан тшак мухомор
кос тшак сушёные грибы
косьтан тшак грибы, идущие в сушку
мыр выв тшак опёнок
пон тшак несъедобный гриб
сёян тшак съедобный гриб
сола тшак солёные грибы
солалан тшак грибы, идущие для соления
сьӧд тшак сухие, сушёные грибы
чукин (тшукин) тшак опёнок
тшак ва диал. грибной суп, грибная похлёбка
тшак вуж, тшак под туй грибница
тшак вотны собирать грибы
тшак моз быдмыны расти как грибы
тшакыд кока эськӧ да, оз лок погов. грибы с ножками, да сами не приходят
2. гриб, губа; нарост (на дереве)
3. грибок, плесень (на древесине)
4. болезненный нарост на теле животных
щака
1. грибной
тшака шыд грибной суп, суп с грибами
таво тшака воыс этот год богат грибами; в этом году большой урожай грибов
2. с грибом, с грибком, с губой (о древесине или дереве)
тані унджык пуыс тшака здесь большинство деревьев с губой
тшака пу кодь как дерево с грибом (о человеке с физическими или моральными пороками)
щака-вотӧса
богатый грибами и ягодами
тшака-вотӧса ар осень, богатая грибами и ягодами
щакавны
диал. собирать грибы
тані матігӧгӧрас тшакалышта здесь поблизости пособираю грибов
щакаін
грибница
тшакаин петкӧдлыны показать грибное место
щакаԍны
диал. неперех.
1. есть грибы, гоняться за грибами (о животных)
2. собирать грибы, заниматься сбором грибов
щаква
пустяк || пустяковый; не стоящий внимания
мынтӧны тайӧ уджысь тшаква за такую работу платят пустяки
номъясыд вӧралысьлы тшаква комары для охотника ничего не значат
тӧв помса кӧдзыдъясыд тшаква нин морозы конца зимы уже пустяки
щакмыны
неперех.
1. зачерстветь (о ячневом хлебе)
2. трухляветь, иструхляветь (только о коже)
щакмӧм
1. зачерствелость || зачерствелый
2. трухлявость || трухлявый
щакԍавны
неперех. заразиться грибком и плесенью
щакӧԍԍыны
неперех.
1. обрасти грибком (о древесине)
2. редко запачкаться грибами
щалак
1. деревянная чурочка, короткий обрубок дерева
2. деревянная втулка, затычка
щаԉԁыны
диал. неперех. оторваться, отделиться, отломиться
забор пӧвйыс тшальдӧма заборная доска отломилась
щалӧк
пряжка
тасма тшалӧк пряжка ремня
щампуріччыны
неперех. вцепиться во что-либо; схватиться за что-либо
щамја
лабаз; кладовая при охотничьей избушке
кузь кокъяса тшамъя лабаз на высоких стойках
пуяс улын сулалӧ тшамъя под деревьями стоит лабаз
щамӧсаԍны
неперех.
1. упереться во что-либо
тшамӧсасьны тагӧсӧ упереться в порог
водз кокъяснас вӧв тшамӧсасис муӧ передними ногами лошадь упёрлась в землю
2. перен. заупрямиться, заартачиться разг.
тшамӧсасис да ни бӧрӧ, ни водзӧ заупрямился, и ни туда ни сюда
щамӧсаԍӧм
и.д. упрямство
тэнад тшамӧсасьӧм вылӧ некод оз видзӧд на твоё упрямство никто не обращает внимания
щан
чан
тшаныс важ, вевтыс выль загадка чан старый, а крышка новая (отгадка ва, йи вода, лёд)
щап
Ⅰприл.
1. щеголеватый, франтовской
2. важный, гордый, спесивый; кичливый; высокомерный; надменный
тшап ветласног горделивая походка
тшап морт
а) щёголь, франт
б) горделивый, надменный человек
тшап мортлысь нырсӧ потшкӧн-майӧгӧн он судз посл. до носа гордеца жердью не дотянешься
3. жеманный, манерный
4. показной, искусственный
Ⅱв роли сказ. хвать, цап
ошкыс паськыд вомнас тшап шедӧмсӧ пойманное медведь цап в широкую пасть
Ⅲдиал. сущ.
1. щепоть, щепотка
ӧти тшап мында сов абу ни щепотки соли нет
2. хватка
кыкысь шедлі сы тшап улӧ дважды я попадал в его лапы (букв. хватку)
Ⅳдиал. сущ. зарубка, засечка (на дереве)
пу пӧрӧдігӧн колӧ перйыны тшап при валке дерева надо сначала вырубить засечку
синм ӧшыбитчис выль тшап пу в глаза бросилось дерево с новыми зарубками
щапа
нареч.
1. щеголевато
тшапа пасьтасьны щеголять
2. важно; гордо, горделиво; высокомерно; надменно
тшапа кусыньтчӧм голя горделиво выгнутая шея
тшапа ветлӧдлыны надменно ходить
2. манерно, жеманно
тшапа кутны асьтӧ манерно вести себя; манерничать
сёрнитны тшапа говорить жеманно
4. деланно, искусственно
5. лихо
тшапа йиркнитны машинаӧн пос помӧдз лихо подкатить на машине к крыльцу
тшапа тӧвзьыны ӧшинь улӧ вӧлӧн лихо прискакать к дому на коне
щапавны
перех. смотри: тшапкыны
тшапавны мыж вӧчанінын схватить на месте преступления
щапітны
1. перех. украсить, разукрасить; раскрасить, разрисовать
тшапитны вӧлӧс разукрасить лошадь
тшапитны кильчӧ разукрасить крыльцо
2. диал. смотри: тшапитчыны
щапіттӧм
без украшений; неукрашенный; незатейливый
тшапиттӧм сер незатейливый узор
щапіччыны
неперех.
1. щеголять, модничать
нылыс ёна тшапитчӧ эта девушка модничает
2. важничать; кичиться; гордиться
тшапитчыны вежӧрӧн гордиться умом
эн тшапитчы, а вӧч не важничай, а делай
3. жеманничать, манерничать
О сайте
Инструкция