туналӧм
1. предвестие; пророчество || напророченный
2. гадание || нагаданный
тунаԍны
возвр. заниматься гаданием, ворожбой
кудельӧн тунасьны гадать на кудели
чуньӧн тунасьны гадать на пальцах
пӧч юкліс карті, кутіс тунасьны бабушка разложила карты, стала ворожить
тунаԍӧм
и.д. гадание, ворожба
тунасьӧм эз збыльмы гадание не оправдалось
тунгуз
тунгуз, тунгус
угрюмый, нелюдимый
тунгус
тунгуз, тунгус
угрюмый, нелюдимый
тунгыны
диал. перех.
1. окунуть
тунгыны ваӧ окунуть в воду; смотри также: дзумгыны в 1 значении
2. толкнуть
тунгыны синм толкнуть в глаз
тунԁра
тундра
дзор тундра седая тундра
тундра выв тундра || тундровый
тундра визь полоса тундры; тундровая полоса
кӧръястӧг тундраын морт гӧнтӧм, кынӧмыс сылӧн тыртӧм, воськолыс бордтӧм в тундре без оленей человек голый, его желудок пустой, шаги коротки (букв. бескрылые)
тункі-пенкі
с шумом, с грохотом
тунки-пенки лэччыны спуститься с шумом
тунки-пенки петны уйти несолоно хлебавши
туԋԋеԉ
туннель
кузь туннель длинный туннель
писькӧдны туннель проложить туннель
туны
неперех.
1. прибывать
ва кутіс туны дугдывтӧг зэръяс вӧсна вода стала прибывать из-за непрерывных дождей
2. бухнуть; набухать, набухнуть (от сырости)
3. перен. расти, наполниться силой; набрать силу; крепнуть
сёркни кызӧ да туӧ пемыд войясӧ репа растёт и крепнет тёмными ночами
4. зарасти
виддзыс туӧма раскӧн луг зарос порослью
тшем туӧма густо заросло
туны-быԁмыны
неперех. расти, вырасти; расти-развиваться; расти-крепнуть
туан-быдман! здорово! (слова приветствия)
кыдз да пипу туисны-быдмисны пожӧм сор берёзы и осины росли вперемежку с соснами
туӧ-буӧ
употребляется лишь в составе выражений:
туӧ-буӧ петкӧдны выболтать что-либо кому-либо
туӧм
паводок || паводковый; прилив
виччысьны ва туӧм ждать прилива
туӧм-јамӧм
и.д. прилив-отлив
туп-тап
звукоподр. топ-топ; шлёп-шлёп
туп-тап котӧртны ӧдзӧслань потопать-побежать к двери
мышкӧ кодкӧ туп-тап кто-то по спине шлёп-шлёп
туп-тапкерны
изобр. перех. похлопать
туп-тапкерны пельпомӧ похлопать по плечу
тупач
диал. смотри: тупъюр
тупік
Ⅰсущ. затруднительное положение; тупик
тупикӧ воштыны поставить кого-либо в затруднительное положение
тупикӧ сюрны оказаться в затруднительном положении; стать в тупик
тупикысь мездысьны выйти из затруднительного положения
Ⅱприл. тупой
тупик йыла с тупым концом
тупик пурт тупой нож
тупікмыны
неперех. затупиться, притупиться, иступиться
тупіча
1. колун
тупичаӧн поткӧдчыны колоть колуном
2. перен. тупица
тупјӧԁ
1. затычка, втулка
пывсян тупйӧд затычка дымового отверстия в бане
2. накидка, покрывало
диван тупйӧдыс и юрлӧс эжӧдыс ӧткодь матерьеысь диванная накидка и наволочка из одинаковой ткани
3. пробка
бутылка тупйӧд пробка бутылки
стеклӧ тупйӧд стеклянная пробка
тупјӧса
диал. смотри: тупкӧса
тупкавны
перех. многокр.
1. закрывать
тупкавны ӧшиньяс закрывать окна
2. затемнять, заслонять
3. завешивать
4. закрывать, преграждать
тупкавны висъяс закрывать рыболовные протоки
тупкавны потшӧсъяс закрывать просветы в изгороди
5. затыкать
тупкавны пельяс затыкать уши
6. заделывать
тупкавны розьяс заделывать дыры
тупкыны
перех.
1. закрыть
небӧг тупкыны закрыть книгу
тупкыны пыранін закрыть вход
тупкыны школа закрыть школу
2. закрыть, прикрыть, заслонить
киӧн тупкыны чужӧм закрыть лицо руками
кымӧр тупкис шондісӧ туча заслонила солнце
3. перен. скрыть, утаить
тупкыны мыж скрыть вину
4. завесить
ӧшинь тупкыны тюльӧн завесить окно тюлем
5. прям. и перен. зажать, заткнуть
ныр тупкыны зажать нос
пель тупкыны заткнуть уши
6. загородить; преградить, заградить; перекрыть
вис тупкыны загородить протоку
туй тупкыны керъясӧн дорогу загородить брёвнами
7. заделать
балкон ӧдзӧс тупкыны заделать балконную дверь
8. закрыть, ликвидировать
банк тупкыны ликвидировать банк
◊ нянь сёян вомтӧ он тупкы зубы на полку не положишь (букв. не заставишь рот не есть)
тупкыԍлыны
неперех. врем. многокр. закрываться
ёльыс тупкысьліс недыр кежлӧ лесной ручей замерзал ненадолго
сійӧ юыс оз тупкысьлы та речка не замерзает
тупкыԍлытӧм
незакрывающийся; незамерзающий
во гӧгӧр тупкысьлытӧм туй дорога, не закрывающаяся в течение года
тупкыԍны
неперех.
1. закрыться
ва туй тупкысис водный путь закрылся; навигация окончилась
во мысти вӧрпункт тупкысис через год лесопункт закрылся
вузасянін тупкысис магазин закрылся
2. закрыться, заслониться
кага тупкысис кинас ребёнок закрылся рукой
тупкысьны киӧн югӧрысь заслониться рукой от солнечного луча
3. скрыться
тӧлысь тупкысис вӧр сайӧ луна скрылась за лес
4. покрыться; затянуться
дой эз на тупкысь рана ещё не затянулась
ю тупкысьӧма югыд йиӧн река покрылась прозрачным льдом
5. заложить безл.
нырыс тупкысьӧма нос заложило
6. закрыться, ликвидироваться
банк тупкысис банк ликвидировался
тупкыԍавны
неперех. разброс. закрыться (о многих)
челядь садъяс вочасӧн тупкысялӧны детские сады постепенно закрываются
тупкышны
перех. уменьш. закрыть, прикрыть, завесить, заткнуть, загородить (слегка, неплотно)
тупкыштны лӧптӧн прикрыть мусором
тупкӧԁ
1. крышка, затычка
2. рыболовная загородка
3. затемнение
син тупкӧд пыдди для прикрытия чего-либо, для отвода глаз
◊ вом тупкӧд кляп
тупкӧм
1. закрытие || закрытый
вузасянін тупкӧм закрытие магазина
тупкӧм вомнад он сёрнит посл. с закрытым ртом не поговоришь
2. прикрытие, заслон || прикрытый, заслонённый
3. завешивание || завешенный
эшкынӧн тупкӧм ӧшинь завешенное одеялом окно
4. зажатие || зажатый
5. загородка, заграждение, перекрытие || загороженный, заграждённый, перекрытый
шор вом тупкӧм перекрытие устья ручья
6. заделка || заделанный
тупкӧм потасъяс заделанные трещины
тупкӧса
закрытый
тупкӧса шкап закрытый шкаф
тупԉі
смотри: туфли
вылын бӧра тупли туфли на высоких каблуках
тупԉӧԁлыны
перех.
1. смотри: туплявны
2. бросать, разбрасывать (держать в беспорядке)
тупльӧдлыны кабала разбросать бумагу
тупԉӧԁлыԍ
смотри: туплялысь
тупԉӧԁлӧм
смотри: туплялӧм
тупԉӧс
1. круглый, цилиндрический
тупльӧс из круглый камень
2. округлый; упитанный (о людях, животных и т.п.)
тупльӧс ныв упитанная девушка
тупльӧс туша округлое туловище
3. диал. смотри: тубрас
тупԉӧсмыны
неперех. сделаться округлым, округлиться
тупԉӧстны
перех. сделать круглым, округлым; скруглить, закруглить; округлить
керка пельӧсъяс тупльӧстны округлить углы комнаты
тупԉӧсчыны
возвр. закруглиться, округлиться
тупԉавны
перех.
1. катать
кер туплявны катать брёвна
2. валять, вывалять; обвалять
няйтын туплявны вывалять в грязи
нянь туплявны пызь пиын обвалять хлеб в муке
тупԉалыԍ
1. откатчик
2. катальщик
вӧр туплялысь катальщик леса
тупԉалӧм
1. скатывание, скатка, откатка || скатанный, раскатанный
вӧр туплялӧм скатка леса
мӧдлаӧ туплялӧм перекат
2. валяние || вывалянный
тупԉас
ненужные валяющиеся вещи, предметы
О сайте
Инструкция