тујтӧм-туј
бездорожье
ковмас туйтӧм-туйӧд собавны придётся брести по бездорожью
тујтӧма
плохо; беспутно, безобразно; непутёво
туйтӧма вӧчны сделать безобразно
некытчӧ туйтӧма артасьны плохо считать
туйтӧма сёрнитны непутёво говорить
тујтӧмлун
негодность
туйтӧмлун казявны заметить негодность
тујтӧмтор
(-й-)
что-либо негодное, бросовое
тујын
послелог мест.п. в роли, на положении, в положении кого-либо; на правах кого-чего-либо
жӧник туйын на правах жениха
пон туйын овны быть на собачьем положении
тӧдтӧм туйын овны
а) прикидываться непонимающим; делать вид, будто не понимаешь
б) прикидываться незнакомым; делать вид, что незнаком
тујӧ
1. послелог вступ.п. за кого-что-либо; вместо кого-что-либо
ас туйӧ лыддьыны считать своим, принимать за своего
бур туйӧ пуктыны
а) считать порядочным, принимать за порядочного
б) хорошо обращаться с кем-либо
ичӧт туйӧ пуктыны обращаться как с маленьким
кычан туйӧ видзны держать вместо щенка
зелля туйӧ вӧдитны принимать за лекарство
кӧзяин туйӧ пуктыны принимать за хозяина
мам туйӧ пуктыны относиться как к родной матери
нинӧм туйӧ пуктыны ни во что не ставить
серам туйӧ лоны быть (стать) посмешищем
теш туйӧ в виде шутки
тӧдысь туйӧ пуксис старался показать себя знающим
2. для чего-либо
пыр новлан туйӧ для повседневной носки
тујӧԁ
туйӧд, туйӧн
употребляется лишь в составе выражений:
та туйӧд в этом отношении
та туйӧд бур в этом отношении хорошо
та туйӧд дзескӧдны оз позь притеснять в этом отношении нельзя
сы туйӧд на отсаліс в этом отношении ещё помогал
эз кольччы та туйӧд не отставал в этом отношении
тујӧм
годность, пригодность || пригодившийся
тујӧн
туйӧн, туйӧд
употребляется лишь в составе выражений:
та туйӧн в этом отношении
та туйӧн бур в этом отношении хорошо
та туйӧн дзескӧдны оз позь притеснять в этом отношении нельзя
сы туйӧн на отсаліс в этом отношении ещё помогал
эз кольччы та туйӧн не отставал в этом отношении
тукта
ком снега (на деревьях, пнях и т.п.)
коз лапъяс вылӧ ӧшйӧм туктаяс комья снега, повисшие на ветках елей
туктавны
неперех. тлеть
бипурыс сӧмын тукталӧ костёр только тлеет
тукталысь прич. лача перен. тлеющая надежда
туктыны
неперех. набухать, набухнуть; разбухнуть
рамаяс туктӧмаӧсь зэрысь рамы от дождя набухли
кыдз гаръяс кутісны туктыны берёзовые почки стали набухать
чуньӧй туктіс, да чунькытшӧй оз шед палец набух, и кольцо не снимается (кольцо застряло в пальце)
туктӧм
набухание || набухший
тулан
зоол. куница || куний
тулан кок туй куний след
тулан ку мех куницы
тултан
охот. палочка в слопце
тулуллу
тулуллу, тулулу
петушок; глиняная свистулька в виде петушка
тулулу
тулулу, тулуллу
петушок; глиняная свистулька в виде петушка
тулулуаԍны
неперех. наигрывать на свистульке
тулуп
тулуп
ыж ку тулуп тулуп из овчины
эжӧда тулуп крытый тулуп
эжӧдтӧм тулуп нагольный тулуп
кузь тулупа мужичӧй мужчина в длинном тулупе
тулупаԍны
неперех. надеть тулуп
тулупасьны туй вылӧ надеть тулуп в дорогу
тулыны
неперех. врем. прибывать (на время – о воде)
тулыс
весна
асныра тулыс капризная весна
кузь тулыс затяжная весна
мелі тулыс ласковая весна
тулыс чӧж в течение всей весны
водз тулысын ранней весной
тулыс пӧ гажа, да гӧль, ар пӧ гажтӧм да озыр посл. весна весёлая, но бедная, осень скучная, но богатая (соотв. весна красна цветами, а осень пирогами)
тулыс-ар
весенне-осенняя пора
тулыс-ар новлан демисезонный
тулыс-ар новлан паськӧм демисезонная одежда
тулысавны
смотри: тувсавны в 1 значении
тулысбыԁ
всю весну; в течение всей весны
тулыславыв
к весне (в конце зимы)
кадыс тулыславыв время к весне
тулыслаԁор
к весне (в конце зимы)
кадыс тулысладор время к весне
тулыснас
весной
тулыснас мӧдӧдчыны туйӧ весной отправиться в путь
тулыспомԍа
относящийся к поздней весне (букв. поздневесенний)
тулыспомся шонді солнце поздней весны
тулысԍа
тулысся, тулысъя
весенний
тулысся тӧждъяс весенние заботы
тулысја
тулысъя, тулысся
весенний
тулысъя тӧждъяс весенние заботы
тулысјавыв
смотри: тулыславыв, тулысладор
тулысјаԁор
смотри: тулыславыв, тулысладор
тулысјапом
к концу весны; под конец весны
туԉ-тоԉ
звукоподр. динь-динь
туԉӧԁны
перех. макать; обмакивать
няньӧн тульӧдны макать хлебом
блинсӧ выяс тульӧдім блин обмакивали в масло; смотри также: чунявны в 1 значении
тумба
тумба
кык тумбаа пызан двухтумбовый стол
тумбыԉтны
смотри: турбыльтны
тумбыԉччыны
смотри: турбыльтчыны
тумбыԉавны
смотри: турбылявны
тумбыԉаԍны
смотри: турбылясьны
тун
Ⅰпророк, волшебник, колдун
Ⅱдиал. вихрь
сикт кузя тун муніс по деревне прошёл вихрь
тун
употребляется лишь в составе выражений:
тун ни бун смотри: ту ни бу (в статье ту)
тун-тон ничего нет, совершенно пусто; хоть шаром покати
керкаас дзик тун-тон, куш стеныс в доме пусто, лишь голые стены
тун-тан
смотри: турки-тарки, тур-тар
тунавны
перех.
1. предвещать
тунавны зэр предвещать дождь
тунавны мыйкӧ лёктор предвещать что-то плохое
2. ворожить, наворожить; гадать, нагадать
тунавны шуд нагадать счастье
3. накликать
тунавны аслыд беда накликать на себя беду
тунагај
без оглядки; сломя голову
тунагай котӧртны бежать без оглядки
тунагай мунны пропасть без вести
туналыԍ
прорицатель, прорицательница
О сайте
Инструкция