тускаԍԍыны
возвр.
1. покрыться (бельмом)
синмыс тускассис, би югыд сӧмын кутіс аддзыны глаза его покрылись бельмом, только свет и стал видеть
2. потускнеть
тускаԍԍӧм
1. потухший, потускневший
тускассьӧм видзӧдлас потускневший взгляд
2. глухой
тускассьӧм гӧлӧсӧн сёрнитны говорить глухим голосом
тускаԍны
возвр.
1. покрыться (бельмом)
2. потускнеть
ӧшинь вочасӧн тускасис окно постепенно потускнело
туԍԍӧԍ
пупырчатый
туссьӧсь ӧгуреч пупырчатый огурец
туԍ
1. зерно, зёрнышко
зӧр тусь овсяное зерно, овсинка
шобді тусь пшеничное зерно
йӧртӧдын тусь абу в закромах ни зерна
анькытш тусь горошина
бисер тусь бисеринка
дрӧб тусь дробинка
ӧти тусь – чепӧль пызь, быдса шеп – пӧшти кӧвдум посл. одно зерно – щепотка муки, один колос – почти колобок
шыр вомысь тусь он босьт погов. у мыши не отнимешь зёрнышка
2. собир. зерно
туссьыд пызьыд лоӧ нин погов. было бы зерно, мука будет
3. ягода, ягодка
оз тусь земляничка
ӧмидз тусь ягодка малины
сэтӧр тусь смородинка
4. капля, капелька
зэр тусь дождевая капля
синва тусь слезинка
тусь ни пызь без пользы, бесполезно (букв. ни зерна, ни муки)
туԍпукан
диал. ум, понятие, разум
тэнад тусьпуканыд абу у тебя ума нет
туԍтор
(-й-)
уменьш. зёрнышко
туԍӧԍ
в горошек; в крапинку
тусьӧсь чышъян платок в горошек; смотри также: чута
туԍа
зерновые; в зерне
туся нянь собир. зерно
тусяяс кӧдзӧма нин зерновые уже посеяны
туԍапу
можжевельник || можжевеловый
тусяпу вож ветка можжевельника
туԍаԍны
неперех. накрапывать
зэр тусясьӧ дождь накрапывает
тут
Ⅰнареч.
1. непременно; наверное
дыр эз во, тут мыйкӧ лои он долго не идёт, непременно что-то случилось
тут кӧсйис локны он обещал непременно прийти
2. точно, окончательно; определённо
тут висьтавны сказать определённо
тут кӧ эськӧ тӧдны если бы точно знать
Ⅱдиал. сущ. точка; пятнышко, крапинка; горошек
тутвіԇны
изобр. неперех. торчать, выситься
весь тутвидзны бездельничать
медводзын тутвидзны впереди торчать
тутвидзны нӧрыс йылын выситься на возвышенности
тутны
неперех.
1. слететь, полететь (от удара, толчка и т.п.)
тутны чужйӧмысь полететь от пинка
2. перен. вылететь прост.
тутны служба вылысь вылететь со службы
3. перекувырнуться
майӧг тутіс кол перекувырнулся
◊ ӧти битук улын тутас всё равно, заодно уж (букв. от одной биты полетит)
тутсыны
неперех. многокр. свистеть, гудеть; давать гудки, свистки
дугдывтӧг тутсыны беспрестанно гудеть
тутсӧм
и.д. гудение, гудки
вӧр сайсянь кыліс тутсӧм из-за леса послышались гудки
туту
1. побег хвойного дерева
пожӧм вылын мыччысьӧма небыд туту на сосне появился мягкий побег
2. смотри: туган
3. пеньки мелкого кустарника на лугах после косьбы
туту йылысь висьтавны навести на ложный след, обмануть (букв. рассказать о побегах хвойного дерева)
тутур
тутур, тутурушка
диал.
1. труба, свёрток берёсты
ӧзтыны сюмӧд тутур зажечь свёрток берёсты
2. узел (из волос)
кузь кӧсасӧ балябӧжас тутурӧ гартӧма длинная коса уложена на затылке узлом
тутурччыны
диал. возвр. свернуться в трубочку (о берёсте)
тущ
диал. тупой, не суживающийся
тутш пома с тупым концом
тущ-тащ
тутш-татш, тутш-тотш
звукоподр. тук-тук; стук-стук
пызанӧ тутш-татш об стол – тук-тук
тущ-тащкерны
тутш-татшкерны, тутш-тотшкерны
изобр. неперех. ударить, постучать; постучаться
тутш-татшкерны ӧдзӧсӧ постучаться в дверь
тутш-татшкерны пуӧ чер тышкӧн ударить обухом топора по дереву
тущ-тощ
тутш-тотш, тутш-татш
звукоподр. тук-тук; стук-стук
пызанӧ тутш-тотш об стол – тук-тук
тущ-тощкерны
тутш-тотшкерны, тутш-татшкерны
изобр. неперех. ударить, постучать; постучаться
тутш-тотшкерны ӧдзӧсӧ постучаться в дверь
тутш-тотшкерны пуӧ чер тышкӧн ударить обухом топора по дереву
тущ-тощкерӧм
и.д. стук, удар
кывзыны быд тутш-тотшкерӧм слушать каждый стук
тущвіԇны
смотри: тотшвидзны
тущԋітны
неперех. прям. и перен. стукнуть
арнас ӧкмысдас меным тутшнитас осенью мне девяносто стукнет
тутӧԁны
перех. перекувырнуть
тутӧрітны
диал. перех. засунуть, закинуть, запихнуть; деть, потерять
майӧг тутӧритны перекувырнуть кол
тутӧстлыны
неперех. многокр. гудеть время от времени, свистеть; подавать гудки, свистки
тутӧстны
неперех. однокр. прогудеть, просвистеть
тутӧсттӧг деепр. сувтны пристать без гудка
тутӧстӧм
и.д. гудение, гудок, сирена
кыліс теплоходлӧн тутӧстӧм донёсся гудок теплохода
туфԉі
туфли, туфля
джуджыд бӧра туфли туфли на высоких каблуках
туч
диал. совсем, совершенно
туч абу сідзи совсем не так
туч ни тач ни звука; тишь, тишина
тучман
лепёшка, колобок
рудзӧг тучман ржаная лепёшка
няньыс тучман кодь хлеб сырой, недопечённый (хлеб как лепёшка)
нырыс тучман кодь нос лепёшкой, приплюснутый нос
тучу
этн. киса; затяжная сумка из оленьей кожи для швейных принадлежностей
туш
Ⅰтуш
оркестр ворсіс туш оркестр сыграл туш
Ⅱтушь
сьӧд туш чёрная тушь
серпасавны тушӧн нарисовать тушью
туша
1. туловище, тело; телосложение, фигура
дурк туша тучное тело
туша тэчас фигура
абу туша серти не по фигуре
став тушанас всем туловищем
туша тырӧн лолавны дышать всем телом; тяжело дышать
2. туша
мӧс туша коровья туша
быд керкаын ош туша загадка в каждой избе медвежья туша (отгадка гыр ступа)
3. рост
ичӧт тушаыс маленького роста
туша ни рожа ни кожи, ни рожи (букв. ни роста, ни рожи)
тушаыс меысь ыджыдджык ростом выше меня
туша-моԁа
смотри: туша-мыга
туша-мыга
1. внешность, наружность, фигура
2. смотри: туша в 1 значении
туша-мыԁаа
редко рослый
туша-мыдаа морт рослый человек
туша-рожа
смотри: туша-мыга в 1 значении
туша-рожанас нач мамыс кодь внешностью вылитая мать
туша-течас
смотри: туша-мыга
тушаа
1. только с опр.:
кузь тушаа высокого роста
латшкӧс тушаа маленького роста, приземистый
лӧсьыд тушаа красивого телосложения
лясӧ тушаа маленького роста
тшын гудралан тушаа очень высокого роста
2. рослый
вӧлыс тушаа лошадь рослая
зонмыс тушаа вӧлі парень был рослый
тушмыԉаԍны
возвр.
1. бороться, тягаться с кем-либо
2. кататься, валяться
тушмылясьны ӧшинювса ласта вылын кататься на лужайке возле дома
туја
имеющий дорогу, тропу
сэті туя там есть дорога
тујавны
перех.
1. выследить, выслеживать
кӧинӧс туявны выследить волка
2. выяснять, выяснить; узнавать, узнать; исследовать
туявны мортлысь олӧмсӧ выяснить жизнь человека
туявны рӧдвуж кывъяс исследовать родственные языки
3. расследовать что-либо
колӧ туявны лоӧмторсӧ надо расследовать случившееся
О сайте
Инструкция