такса
такса
такса лӧсьӧдӧм таксация
уджысь мынтысьны такса серти платить за работу по таксе
такԍі
такси
таксиӧн мунны ехать на такси
такт
муз. такт
ворсны нёль такт играть четыре такта
такԏіка
тактика
дорйысян тактика оборонительная тактика
такԏіческӧј
тактический
тактическӧй воськов тактический шаг
такӧԁан
такӧдан, такӧдана
прич. успокоительный, утешительный
такӧдан кывъяс утешительные слова
такӧԁана
такӧдана, такӧдан
прич. успокоительный, утешительный
такӧдана кывъяс утешительные слова
такӧԁантор
(-й-)
что-либо успокоительное
сетны мыйкӧ такӧдантор дать что-то успокоительное
такӧԁны
Ⅰперех.
1. успокоить, успокаивать; утешить
быд ногыс такӧдны разными способами успокаивать
2. увещать, убеждать, убедить
скӧракодь кутіс такӧдны сёрнитысьӧс довольно строго стал убеждать говорящего
Ⅱперех. задеть, тронуть; коснуться
черӧн такӧдны кырсь топором задеть кору
такӧччыны
1. неперех. успокоиться, утешиться
бӧрдіс, бӧрдіс, сэсся такӧдчис плакал, плакал, затем успокоился
2. перех. убеждать
эн такӧдчы миянӧс не убеждай нас
такӧԁӧмпырыԍ
успокаивая, утешая
такӧдӧмпырысь шуавны говорить успокаивая
талаԁор
1. эта сторона; этот берег
ю таладор этот берег реки
таладор виддзыс ытшкытӧм на луг на этой стороне ещё не скошен
таладорыс вежӧдӧ коръя вӧрӧн на этом берегу зеленеет лиственный лес
2. уст. этот свет (в противоположность потустороннему миру)
◊ таладорын донъясь да вӧлись мӧдлапӧлӧ вудж договаривайся о плате на этом берегу, а потом и переплыви (соотв. скажешь гоп, как перескочишь)
талаԁорбокса
расположенный (находящийся) на этой стороне, на этом берегу
талан
участь, удел
быдӧнлӧн аслас талан у каждого своя участь
талант
талант, дарование
ыджыд таланта морт человек с большим дарованием; смотри также: енби
таланта
талантливый; смотри также: енбиа
таланттӧм
бездарный, бесталанный; смотри также: енбитӧм
талаԋ
талань, таланьӧ
сюда, в эту сторону, в нашу сторону, по направлению к нам
кымӧр талань локтӧ туча движется в нашу сторону; туча надвигается
талаԋын
здесь, в этих местах
таланьын бурджык? в этих местах лучше?
талаԋӧ
таланьӧ, талань
сюда, в эту сторону, в нашу сторону, по направлению к нам
кымӧр таланьӧ локтӧ туча движется в нашу сторону; туча надвигается
талапӧв
смотри: таладор в 1 значении
таԉԉа
диал. охотничье угодье
таԉԉанка
однорядная гармоника; тальянка
таллянкаӧн ворсны играть на тальянке
талон
талон
тӧвар босьтан талон талон на получение товара
талонавны
перех. выдать талон
талонавны став локтысьяссӧ выдать талоны всем прибывшим
талун
сегодня
талун кежлӧ на сегодня
талун тай пӧтӧсь, а аски, гашкӧ, ӧшинь улӧ йӧра воас посл. авось как-нибудь проживём и дальше (букв. сегодня сыты, а завтра, может, во двор лось придёт)
талун-аскі
1. на днях, вскоре
талун-аски воас на днях он приедет
олӧмыд сылӧн талун-аски дни его сочтены
талун-аски олысь нин тайӧ его дни сочтены; не сегодня-завтра умрёт
2. эти дни
запас талун-аски тырмас на эти дни припасов хватит
талунԍа
сегодняшний
талунся нянь сегодняшний хлеб
талунся удж сегодняшняя работа
талунја
1. смотри: талунся
2. сегодня, в этот день
кольӧм во, талунъя лунӧ в прошлом году в этот же день
талунъя моз уджавны работать, как сегодня
талунъя олӧмӧн овны жить одним днём
таԉны
смотри: талявны в 1, 2, 3, 4, 5 и 7 значениях
таԉскӧм
и.д. хлопанье, стук
мӧлӧтӧн тальскӧм стук молотка
таԉԍыны
топтаться, истоптаться
таԉтӧм
прич. нетоптанный, неистоптанный, непротоптанный
тальтӧм туй непротоптанная дорожка
таԉччавны
неперех. разброс. ступать, наступать на что-либо
косінъясӧ тальччавны наступать на сухие места
таԉччывлыны
неперех. многокр. ступать, наступать (иногда) на что-либо
тӧдлытӧг тальччывлыны ва гуранӧ внезапно наступать на лужи
таԉччывны
неперех. врем. ступить, наступить (на время)
тальччыв вутш вылас наступи на кочку
таԉччыны
неперех. ступить, наступить на что-либо
коклябӧрӧ тальччыны наступить на пятку
тальччыны голя (горш) вылӧ посл. наступить на горло (кому-нибудь) (прижать, притеснить кого-либо)
таԉччышлыны
неперех. уменьш. слегка ступить, наступить на что-либо
таԉышлыны
перех. многокр. иногда наступать на что-либо
таԉыштлӧмін
след
нитшкын эз тыдавны тальыштлӧминъяс на мху не было видно следов
таԉышны
перех. однокр. уменьш.
1. ступить, наступить на что-либо
ош тальыштӧма сылысь коксӧ погов. медведь наступил на его ноги (о человеке, не умеющем ходить строевым шагом)
2. притоптать
лым тальыштны притоптать снег
таԉӧԁны
перех. вытравить, дать вытоптать, допустить потраву
тальӧдны кӧдзаяс вытравить посевы
мӧс видзысь тальӧдӧма ӧзим пастух допустил потраву озими
тальӧдны ас кок туйӧ
а) заставить идти по своему следу
б) перен. подчинить себе
таԉӧԁӧм
потрава, вытравление || потравленный, вытравленный
кӧдзаяс тальӧдӧм потрава посевов
тальӧдӧм пуктас вытравленные овощи
таԉавны
перех.
1. топтать, вытоптать, истоптать; затоптать; утоптать; протоптать
дзоридзьяс талявны топтать цветы
кӧдза талявны топтать посевы
туй талявны протоптать дорожку
турун талявны затоптать траву
мӧсъяс став видзсӧ талялӧмаӧсь коровы перетоптали весь луг
◊ бать-мамлысь туйсӧ талялӧны ныв-пиыс дети идут по стопам родителей; дети следуют примеру родителей
2. перен. коротать, проводить
талявны ассьыд нэм коротать свой век
кад талявны время коротать
лун и вой талявны вӧрын дни и ночи проводить в лесу
3. затоптать (до смерти)
вӧв таляліс кычиӧс лошадь затоптала щенка
4. топтать, затоптать (загрязнить)
джодж талявны затоптать пол
5. месить ногами, месить
сёй талявны кирпич вылӧ кокӧн ногами мять глину на кирпич
6. стаптывать, стоптать (обувь)
7. заставать, застать; застигать, застичь; настигать, настичь
бушков таляліс миянӧс рытъявылыс к вечеру нас настигла буря
война таляліс найӧс туйын война застала их в дороге
мед зэр оз таляв чтобы не застал дождь
пӧрысьыс (арлыдыс) таляліс перен. старость надвинулась
тулыс таляліс весна застала
8. разг. топтать (самку – о птицах)
◊ кузь туй талявны мерить вёрсты
◊ талявны няйтӧ перен. публично очернить (втоптать в грязь)
◊ шог талявны пережить горе
◊ ӧти туй талялӧны одним миром мазаны
таԉавтӧмін
незатоптанное место
таԉалыԍ
трамбовщик, трамбовщица || утаптывающий что-либо
зорӧд талялысь утаптывающий сено в стогу
кольтаяс талялысь утаптывающий снопы
силос талялысь трамбовщик силоса
туй талялысьяс трамбовщики дороги
◊ пачводз талялысь хозяйка; жена
таԉалӧм
1. топтание || вытоптанный, истоптанный, затоптанный; утоптанный, протоптанный
талялӧм видз вытоптанный луг
талялӧм джодж затоптанный пол
талялӧм ордым протоптанная тропинка
талялӧм турун зорӧдын утоптанное в стогу сено
2. замес || замешенный
сёй талялӧм замес глины
3. стаптывание || стоптанный
боквыв талялӧм кӧмкот стоптанная обувь
4. застигнутый
гым улӧ талялӧм йӧз застигнутые грозой люди
таԉалӧмтор
(-й-)
что-либо затоптанное, утоптанное, стоптанное, протоптанное
таԉан
1. ткац. педаль, подножки (в ткацком стане)
2. охот. сторожок (в западне, ловушке, слопце)
тар тувччӧ талян вылӧ, калябеч пезьдӧ, и керъяс личкӧны тарӧс тетерев наступит на сторожок, кляп захлопнется, и брёвна задавят тетерева
О сайте
Инструкция