таладор
талаԁор
1. эта сторона; этот берег
   ю таладор этот берег реки
   таладор виддзыс ытшкытӧм на луг на этой стороне ещё не скошен
   таладорыс вежӧдӧ коръя вӧрӧн на этом берегу зеленеет лиственный лес
2. уст. этот свет (в противоположность потустороннему миру)
   ◊ таладорын донъясь да вӧлись мӧдлапӧлӧ вудж договаривайся о плате на этом берегу, а потом и переплыви (соотв. скажешь гоп, как перескочишь)