Большой коми-русский словарь

талян

таԉан
1. ткац. педаль, подножки (в ткацком стане)
2. охот. сторожок (в западне, ловушке, слопце)
тар тувччӧ талян вылӧ, калябеч пезьдӧ, и керъяс личкӧны тарӧс тетерев наступит на сторожок, кляп захлопнется, и брёвна задавят тетерева