еԉччана
злой || зло
эльтчана серам злой смех
эльтчана шуавны зло говорить
еԉччыны
возвр.
1. дразниться, передразнивать; раздражать шутками
асылын биыс тшӧкыда эльтчӧ утром (электрический) свет часто дразнится
2. диал. злиться на кого-что-либо
еԉтышны
перех. уменьш. подразнить, позлить кого-либо
эльтыштны каньӧс подразнить кошку
еԉаԍны
неперех.
1. жаловаться, высказать недовольство
йӧз элясьӧны туй абутӧм вылӧ люди жалуются на отсутствие дороги
некор эз элясьлы олӧм вылӧ он никогда не жаловался на жизнь
2. обижаться; досадовать; пенять разг.
нинӧм элясьны, ачыд кӧ мыжа погов. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
еԉаԍтӧг
безропотно; без жалоб
элясьтӧг венны сьӧкыдлунъяс безропотно преодолевать трудности
еԉаԍтӧм
безропотный
элясьтӧм морт безропотный человек
еԉаԍӧм
и.д.
1. жалоба, недовольство
воӧ унакодь элясьӧм поступает довольно много жалоб
2. обида, досада
челядь вылӧ элясьӧм обида на детей
еԉаԍан
прич. жалобный
элясян небӧг жалобная книга; книга жалоб
еԉаԍана
1. жалобный || жалобно
элясяна гӧлӧс жалобный голос
элясяна письмӧ жалоба
элясяна шыасьны жалобно обратиться
2. недовольный || недовольно
элясяна кыв оз шу не высказывает недовольства
еԉаԍантор
(-й-)
причина недовольства, обиды, досады
аддзӧмыд тай элясянтор нашёл, на что обижаться
ем
1. наст.вр. от вӧвны есть, имеется, существует
коді тані эм? кто здесь есть?
менам эм уна чой у меня есть много сестёр
мый сылӧн эм? что у него есть?
налӧн эм, мый петкӧдлыны у них есть, что показать
сійӧ талун эм? он сегодня здесь?
тэнад эм татшӧм сикӧтшыс? у тебя есть такие бусы?
эм нисьӧ абу очень мало, почти нет
◊ эм борд, а оз лэбав, кок абу, но он су загадка есть крылья, но не летает, нет ног, но не догонишь (отгадка чери рыба)
коді тэнад эм? кто у тебя есть?
менам эм ... у меня есть ...
2.
1) былое; быль
эмсӧ и абусӧ висьтавны рассказывать всякую быль и небыль
2) добро, имущество; достаток
◊ эмӧн пӧгибӧ он во погов. от достатка не пострадаешь
◊ эмыд зептӧ оз розьӧд погов. добро карман не дырявит
◊ эмыд тай водзӧ ас дорас эмсӧ кыскӧ добро тянет к себе ещё добро (соотв. деньги к деньгам идут)
◊ эм нисьӧ абукодь всё одно, что нет
◊ эмсьыс абу вӧчны портить материал
◊ эмтӧм абу конечно есть (куда ему деться)
◊ эмыс и абуыс эрд вылын всё богатство на виду
ема
добро, достаток, богатство || богатый, зажиточный, состоятельный
эма воясӧ вӧрным уна озырлун сетӧ в богатые годы тайга даёт нам много добра
став эма та вылӧ и мунас всё добро на это и пойдёт
уна эма морт состоятельный человек
◊ эма вылысь абу тунавны накликать богатому бедность
ема-бура
смотри: эма
эма-бура пырысь овны жить в достатке
емакыв
грам. имя существительное
ловъя эмакыв одушевлённое существительное
ловтӧм эмакыв неодушевлённое существительное
емаԉ
эмаль || эмалевый
эмаль краска эмалевая краска
эмальӧн вевттьӧм джодж пол, покрытый эмалью
емаԉа
эмалированный
эмаля тасьті эмалированная тарелка
ембур
1. добро, имущество; собственность
вӧрзьӧдана эмбур движимое имущество
вӧрзьӧдтӧм эмбур недвижимое имущество
эмбур таргайтысьяс расхитители имущества
керкаыс эмбурӧн тыр дом полон добра
эмбурыс налӧн уна у них много добра
2. достаток, богатство
ур дорӧ ур, шайт дорӧ шайт, со и чукӧрмис эмбурыс копейка к копейке, рубль к рублю, вот и накопилось богатство
◊ горш кыскавны йӧз эмбур вылӧ зариться на чужое добро
ембур-ԁобра
смотри: эмбур в 1 значении
ембуравны
перех. наделить имуществом, наделить добром
ембураԍыԍ
собственник
коді лоас тані эмбурасьысьнас? кто здесь будет собственником?
емлун
1. смотри: эмбур
татшӧм эмлун некодлы нинӧм оз сет такое добро никому ничего не даёт
2. наличие
ыстысьны сьӧм эмлун вылӧ сослаться на наличие денег
емӧԍ
мест. от эм есть, имеются, существуют
найӧ эмӧсь талун? они сегодня здесь?
эмӧсь тіян содтӧдъяс? у вас есть дополнения?
емтор
(-й-)
быль
эмтор кывзыны слушать быль
емышт
уменьш. от эм есть немного
мыйкӧ мында эмышт сколько-то имеется
емыштана
сколько-нибудь; немного; в каком-то количестве
эмыштана сьӧм немного денег
ен
отриц. част. глагола 2 л. наст.вр. не, нет
эн видзӧд не смотри
тэ некытчӧ эн ветлы? ты никуда не ходил?
эн вылӧ пукты не ставь высоко
эн ошйысь ми водзын не хвастайся перед нами
эн пов некодысь не бойся никого
◊ эн коль пиыдлы озырлун, а тувъяв сылы мывкыдлун посл. не оставляй сыну богатство, а уму-разуму научи
◊ эн пуртысь пов, а кывйысь погов. не ножа бойся, а языка
◊ эн серав, сера лоан погов. не смейся, пёстрым будешь
енԁыны
неперех.
1. запустеть, стать запущенным, заброшенным; прийти в упадок
овмӧс эндӧма хозяйство пришло в упадок
2. остаться невыполненным, неосуществлённым, незаконченным, недоделанным
кӧдздӧдӧм вӧсна пуктас эндіс му вылын из-за морозов овощи остались неубранными
му эндіс кӧдзтӧг поле осталось незасеянным
турун эндӧма зэр вӧсна сено осталось неубранным из-за дождей
3. задержаться, замешкаться, запоздать; запропаститься прост.; застрять
эндыны кӧдзӧмӧн задержаться с севом
эндыны кыйсьыны заводитӧмӧн задержаться с началом охоты
4. засидеться в девушках (в парнях); остаться старой девой (старым холостяком)
бӧрйысьны кӧ пондан, дзикӧдз эндан будешь выбирать, засидишься в девушках (в парнях)
пиныс эндыны кутӧма, некыдз оз гӧтрась их сын становится старым холостяком, никак не женится
енԁӧԁны
перех. забросить, запустить
эндӧдны овмӧс запустить хозяйство
эндӧдны челядьӧс забросить детей
туйсӧ эндӧдӧмаӧсь, оз нин ветлыны таті дорогу забросили, здесь уже не ходят
енԁӧччыны
возвр.
1. тянуть, медлить с выполнением чего-либо; откладывать начало, сроки выполнения работ; быть нерадивым; запускать
эндӧдчыны пуктысьӧмӧн откладывать посадку картофеля
2. без доп. задержаться, пропасть; запропаститься
енԁӧччӧм
упущение
стрӧга сёрнитны эндӧдчӧм вӧсна строго спросить за упущение
енԁӧԁӧм
запущенность, заброшенность || запущенный, заброшенный
эндӧдӧм му заброшенное поле
енԁӧм
1. запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный
эндӧм видз запущенный луг
эндӧм йӧр запущенный огород
эндӧм керка заброшенный дом
2. прич. оставшийся незаконченным, неоконченным
эндӧм зорӧд невывезенный стог сена
эндӧм удж незаконченная работа
◊ эндӧм турунлӧн вольӧс нин доныс погов. неубранное сено ничего уже не стоит; неубранное сено годится только для подстилки
◊ эндӧм ныв старая дева
енԁӧс
беззаботный, нерадивый; склонный откладывать дела, работу
енԁӧслун
беззаботность, нерадивость
еԋергеԏіческӧј
энергетический
еԋергіа
энергия
электрическӧй энергия электрическая энергия
енлы
энлы, энлыв
повел. накл. погоди, подожди, повремени
энлы, висьтала бӧрынджык погоди, расскажу попозже
энлы, лолышта кӧть подожди, дай отдохнуть
энлӧй мест., ставыс лоӧ бур повремените, всё будет хорошо
енлыв
энлыв, энлы
повел. накл. погоди, подожди, повремени
энлыв, висьтала бӧрынджык погоди, расскажу попозже
энлыв, лолышта кӧть подожди, дай отдохнуть
еновтавны
перех. разброс. покидать, оставлять
зонпосни эновталӧма вугыръяс да кутӧма купайтчыны мальчишки покидали удочки и стали купаться
тэрмасьӧмӧн эновтавны гортъяс поспешно оставлять дома
еновтлытӧм
неотвязный
эновтлытӧм мӧвп неотвязная мысль
еновтны
перех.
1. смотри: эндӧдны
2. бросить, покинуть, оставить
эновтны котӧрӧн торопливо оставить
эновтны челядьӧс покинуть детей
ас гаж вылӧ эновтасны миянӧс? нас бросят на произвол судьбы?
гӧгӧрвои, сійӧс эновтӧ садьыс я понял, он теряет сознание (букв. сознание оставляет его)
ковмис эновтны гӧльмӧм сиктъяс пришлось оставить обедневшие деревни
3. отложить, перенести
нывъяс эновтісны печкӧм аски кежлӧ девушки отложили прядение на завтра
еновччывтӧм
неуклонный; постоянный
эновтчывтӧм кӧсйӧм неуклонное желание
еновччывтӧма
неуклонно, постоянно
эновтчывтӧма велӧдчыны постоянно учиться
эновтчывтӧма паськӧдны тӧдӧмлунъяс неуклонно повышать знания
еновччыны
возвр.
1. перестать, прекратить, бросить делать что-либо; отказаться; отступиться; отстраниться (от чего-либо)
эновтчыны велӧдчӧмысь бросить учёбу
эновтчыны мам бӧрся вӧтлысьӧмысь перестать ходить за матерью
эновтчыны уджӧн веськӧдлӧмысь самоустраниться от руководства работой
2. промедлить, затянуть какое-либо дело, не сделать что-либо вовремя
эновтчыны туйӧ петӧмысь не выехать вовремя
еновччытӧг
безотлагательно, незамедлительно
колӧ решитны тайӧ юалӧмъяссӧ эновтчытӧг надо решить эти проблемы незамедлительно
О сайте
Инструкция