терминов: 357
страница 8 из 8
ештытӧмлун
занятость
   эн ыстысь эштытӧмлун вылӧ не ссылайся на занятость
ештӧԁны
перех. кончить, докончить; закончить, завершить
   эштӧдны кыансӧ завершить вязание
   ставсӧ эштӧдісны ас кадӧ всё закончили вовремя
   эштӧдны тувсов уджъяс закончить весенние работы
ештӧттӧм
недоконченный, незаконченный, незавершённый
   эштӧдтӧм небӧг незаконченная книга
   эштӧдтӧм кепысьтӧ ӧд ог новлы недовязанные варежки ведь не буду носить
   эштӧдтӧм пывсян недостроенная баня
   орччӧн зымвидзӧ эштӧдтӧм стрӧйба рядом высится незавершённое здание
ештӧччыны
возвр.
1. освободиться от дел, работ, хлопот; отделаться разг.
   кор эштӧдча, локта когда освобожусь, приду
   тэрмасьны эштӧдчыны спешить освободиться от работы
   эштӧдчыны шонді пуксьытӧдз управиться до захода солнца
2. уложиться
   сёрнитысь эштӧдчис час джынйӧн докладчик уложился в полчаса
3. преставиться; скончаться, умереть
   батьыд со эштӧдчис войнас отец твой скончался ночью
ештӧԁӧм
завершение, окончание || завершённый, законченный
   эштӧдӧм керка законченный дом
   удж эштӧдӧм бӧрын после завершения работы
ештӧм
окончание, конец || законченный
   эштӧм удж законченная работа
   удж эштӧм эг и казяв конца работы и не заметил
   ◊ эштӧм морт конченый человек
ештӧма
в роли сказ. кончено (о невозвратимой потере, утрате)
   эштӧма, гижсис сылӧн всё кончено, он весь исписался
   эштӧма, тэ помысь где уж тебе
   ◊ эштӧма, кольӧм тӧвся лызь туйӧд мунсьӧма посл. по прошлогодней лыжне не пройдёшь