нырјӧԁны
перех.
1. всадить (бурав, винт); ввернуть; вставить, нажимая (чтобы он начал ввинчиваться)
нырйӧдны напаръя карандаш чутӧ всадить бурав в отметину, сделанную карандашом
2. диал. направлять, заставлять что-либо делать; указывать
ныркны
делать через силу, надрываться; смотри также: мыркны
ныркӧрша
1. переносица
2. храп (у животных)
нырлаԁор
передняя, носовая часть чего-либо
нырладор салон салон, находящийся в носовой части
пуксьыны нырладорӧ сесть в носовую часть (лодки)
код кутас веськӧдлыны, пуксяс нырладорас кто будет править, (тот) сядет на передке
кӧлуйыс пыжас вӧлі нырладорас вещи лежали в носовой части (или на носу) лодки
нырлаԁорса
носовой
нырладорса якӧр носовой якорь
нырмунны
неперех. однокр. ожить
войнас вежсьӧма тӧлыс, дай ӧти войӧн нырмунӧмны берегдорса туруныс и бадь кустъяс вылысь коръясыс ночью изменился ветер, и за одну ночь ожили прибрежная трава и листья на ивах
нырнуӧԁны
неперех. возглавлять; направлять; руководить
нырнуӧдны быдлаын сьӧкыд руководить везде трудно
нырнуӧԁыԍ
возглавляющий; направляющий; руководящий
нырны
перех.
1. мять, разминать, размять
картупель нырны рок вылӧ мять картофель для пюре
пуртыс ныж, оз вунды, а няньсӧ сӧмын нырӧ нож тупой, не режет хлеб, а только мнёт
2. давить
вотӧс нырны давить ягоды
турипув нырны кисель вылӧ мять клюкву на кисель
3. делать тяжёлую работу
сьӧд удж нырны вкалывать на чёрной работе
пыр мужичӧй удж нырис она всегда делала мужскую работу
4. диал. напачкать; написать неразборчиво, грязно; неаккуратно делать что-либо
нырны-віны
перех. давить (убивать)
нырны-песны
трудиться через силу
нырны-уҗавны
вкалывать, ишачить (на чёрной работе)
ныровмунны
неперех. вздремнуть, соснуть
час кежлӧ ныровмунны забыться, заснуть на часок
ныровмунны-унмовԍны
неперех. задремать, вздремнуть, забыться во сне
ныровпетны
смотри: ныровмунны
нырпу
рогатка, деревянный ошейник (для коровы)
нырԍермунны
неперех. стать носатым разг.
нырԍыны
возвр. мяться, помяться; размяться
вывті воӧм вотӧс пестерын нырсьӧ переспелые ягоды в кузове мнутся
нырԍӧԁны
перех. проращивать, прорастить
зӧр нырсьӧдны тэсь вылӧ прорастить овёс на толокно
картупель нырсьӧдны кӧйдыс вылӧ проращивать картофель для посадки
сю нырсьӧдны чуж вылӧ прорастить рожь на солод; смотри также: чужтыны
нырԍӧттӧм
прич. непроращённый
нырсьӧдтӧм картупель кӧйдыс непроращённые семена картофеля
нырԍӧԁӧм
проращивание || проращённый
кӧйдыс нырсьӧдӧм проращивание семян
нырсьӧдӧм лук проращённый лук
нырԍӧм
и.д. от нырсьыны || помявшийся, мятый
нырсьӧм пув помявшаяся брусника
нырԍавны
неперех. прорастать, прорасти
картупель нырсялӧма гуас картофель пророс в яме (где хранился); смотри также: чужны в 3 значении
нырԍалӧм
прорастание || проросший
нырсялӧм лук проросший лук
нырччыны
ст.орф. смотри: нырччыны
нырщак
диал. смотри: ныртшуп
нырщукаԍны
диал. возвр. спотыкаться; спотыкаясь падать
ныртӧм
Ⅰприл.
1. без носа, безносый
2. без носика
3. без ростков, непроросший
ныртӧм картупель картофель без ростков
◊ ныртӧм додь подсанки спец.
Ⅱприч. от нырны немятый
нырччыны
неперех. стремиться к чему-либо; иметь стремление, тяготение, желание, расположение, влечение к чему-либо
нырччыны бурмӧдны удж стремиться улучшить работу
уджӧ нырччыны стремиться к работе; иметь влечение к работе
детинка велӧдчыны ачыс нырччӧ мальчика влечёт к учению
кутшӧм сійӧ морт, коді оз нырччы водзӧ да вылӧджык что это за человек, который не стремится вперёд и выше
нырччӧм
и.д. стремление, расположение, тяготение
велӧдчыны нырччӧм стремление учиться
могмӧдны нырччӧм целеустремлённость
уджӧ нырччӧм расположение, тяготение к работе
эновтчыны нырччӧмысь отказаться от своего желания
тайӧ удж тырвыйӧ лӧсялӧ сійӧ нырччӧмлы эта работа вполне соответствует его устремлениям
ныршік
1. вожак
вильшасьысьяслӧн нырщик вожак озорников
стадалӧн нырщик вожак стада
челядьлӧн ворсігӧн эм нырщик у детей в играх есть вожак
2. инициатор; зачинщик; заводила прост.
нырщикъясӧс корсьны искать зачинщиков
ныршікавны
неперех. верховодить кем-чем-либо разг.; руководить
колхоз котыртігад нырщикаліс он верховодил при организации колхозов
нырјавны
1. перех. раскидать; разрыть (мордой – о животных)
порсь ныръялӧма градъяс свинья разрыла грядки
турун юръяссӧ мӧсъяс ныръялӧмаӧсь коровы раскидали копны сена
2. диал. неперех. упрямиться
вӧлӧй менсьым оз кывзы, ныръялӧ лошадь меня не слушается, упрямится
нырјавны-уԍны
неперех. споткнувшись, упасть вниз головой
нырјаԍны
возвр.
1. смотри: нырсявны
2. рыть, разрывать; рыться, копаться; смотри также: паръясьны
3. перен. подкапываться под кого-либо разг.
кодкӧ улӧ ныръясьны подкапываться под кого-либо
4. стремиться; хотеть
институтӧ пырны ныръясьӧ он хочет поступить в институт
сійӧ оз ныръясь йӧзкӧд сёрнитны она не стремится разговаривать с людьми
5. диал. проявлять инициативу
нырјовтны
неперех. однокр. упасть вниз головой
сійӧ джӧмдіс да ныръёвтіс-уёвтіс небыд нитш пиӧ он споткнулся и нырнул-полетел в мягкий мох
нырјовччыны
возвр. направиться, отправиться
кытчӧ нӧ эськӧ ныръёвтчисны? куда же они направились?
нырышны
перех. однокр. уменьш.
1. прям. и перен. смять, раздавить
нырыштны мыйкӧ кокӧн раздавить что-либо ногой
нырыштны врагӧс смять, раздавить врага
сапӧга кокнас нырыштіс чигарка помсӧ лыа пытшкӧ сапогом он вдавил окурок в песок
2. размять, помять, смять
паньӧн нырыштны чӧд помять чернику ложкой
нырышчыны
возвр. раздавиться, быть раздавленным
нырӧԁны
перех. направить, дать направление
сійӧ вӧчис ньӧв да нырӧдіс сыланьӧ, кодарӧ ачыс веськӧдчис он сделал стрелу и дал ей направление в ту сторону, куда отправился сам
нырӧк
ухаб (на дороге), рытвина; смотри также: тёпкан
нырӧкӧԍ
ухабистый
туйыс нырӧкӧсь дорога ухабистая, в рытвинах; смотри также: тёпканӧсь
нырӧм
толчение || толчёный, мятый
нырӧм вотӧс давленые ягоды
нырӧм картупель мятый картофель (картофельное пюре)
нырӧм сёркни мятая репа (пюре из репы)
пуӧм картупель нырӧм толчение варёного картофеля
ԋӧбавны
перех. многокр. покупать, закупать, скупать, раскупать; накупить
ньӧбавны донтӧгджык да вузавлыны донӧнджык скупать подешевле, а продавать подороже
став пызьсӧ ньӧбалісны всю муку раскупили
ԋӧбалыԍ
закупщик, скупщик чего-либо
кучик ньӧбалысь закупщик кож
ԋӧбалӧм
покупка, закупка, скупка || купленный; закупленный, скупленный, раскупленный; накупленный
гуся кӧлуй ньӧбалӧмысь мыждӧ закон скупка краденого преследуется законом
ԋӧбантор
смотри: ньӧбӧмтор
О сайте
Инструкция