ԋоҗовччывны
возвр. однокр. посмотреть; оглянуться
петіс кильчӧ вылас да нёджовтчыліс часовнялань он вышел на крыльцо и посмотрел в сторону часовни
ԋоҗјавны
перех. неперех.
1. высматривать, выглядывать; оглядывать; осматриваться; озираться
шогманаин нёджъявны высматривать подходящее место
сувтіс из вылӧ да нёджъявны кутіс он встал на камень и стал осматриваться
2. следить, наблюдать, приглядывать за кем-чем-либо
ԋоҗјаԍны
возвр.
1. оглядываться, озираться
2. следить, наблюдать; присматривать за кем-чем-либо
ԋоҗјовтны
однокр. взглянуть, посмотреть
ԋоҗӧса
диал.
1. продольный || вдоль
2. овальный
ԋоԇ
(-ддз-)
овраг; ложбина; лог обл.
джуджыд нёддзӧд визувтӧ шор по глубокому логу течёт ручей
ԋоԇԁыны
неперех. мякнуть, размякать, размякнуть, размокнуть
абу сёймонь, он нёдзды не глиняная кукла, не размокнешь; смотри: ньӧдздыны
ԋоԇлаԍны
возвр. смотри: нюжмасьны
нёдзласигтыр деепр. чеччыны встать, потягиваясь
ԋоԇлӧԁлыны
многокр. смотри: нюжмӧдлыны
менӧ нёдзлӧдлӧ мне хочется потянуться
ԋоԇмӧԁлыны
смотри: нюжмӧдлыны
нёдзмӧдлӧ хочется потянуться
ԋоԇовччыны
неперех. однокр. потянуться
кызмырдӧн кыпӧдчис, нёдзовтчис через силу поднялся, потянулся
ԋоԇовтӧԁны
безл. однокр. вызвать потягивание
ԋоԅԁыны
диал. смотри: нёдздыны
ԋоім
проношенное, просвечивающее место (в одежде)
нёим кодь как сетка, как паутина (о редкой и непрочной ткани); как бумага (о непрочной, рвущейся коже)
ԋојԁны
неперех.
1. порваться в проношенном месте; расползтись (о ткани)
дӧрӧмӧй нёйдны кутӧма рубашка протёрлась
увтысыс дзикӧдз нёйдӧма подкладка совсем расползлась
2. диал. прям. и перен. размягчиться, размякнуть разг.
тӧрыт чорыдасис, а талун нёйдіс вчера проявлял суровость, а сегодня размяк
ԋојԁӧм
и.д. от нёйдны || протёршийся
ԋојкавны
неперех. растягиваться, растянуться, увеличиться в объёме (об одежде, материи)
кыӧм ковта нёйкалӧма вязаная кофта растянулась
платтьӧыс нёйкалӧма гладитігӧн платье при глажении растянулось
ԋојкмунны
неперех.
1. порваться в проношенном месте; разлезться прост.; расползтись (о ткани)
2. слезть, сойти (о коже)
песласьӧмысь сылӧн чунь йывъясысь кучикыс нёйкмунӧма от стирки у неё на кончиках пальцев слезла кожа
ԋојкмыны
неперех. заволочься, покрыться тучами
енэжыс рытладорыс дзикӧдз нёйкмис к вечеру всё небо заволокло тучами
ԋојкмӧччыны
возвр. заволакиваться, покрываться тучами
гӧгӧр нёйкмӧдчӧ (небо) кругом заволакивается тучами
ԋојкԋітны
перех. однокр. вытянуть прост., ударить
нёйкнитны вӧлӧс хлестнуть лошадь
нёйкнитны-уджыштны ударить; налечь на работу
ԋојкыԁ
светлый, чистый
енэжыс вӧлі нёйкыд, быттьӧ мыськӧма небо было светлое, словно вымытое
ԋојкӧԁны
перех.
1. растягивать (ткань, кожу)
2. бить, колотить; отколотить
уськӧдчис купеч вылӧ да нёйкӧдіс сійӧс он набросился на купца и отколотил его
ԋојтмыны
диал. смотри: нёйкмыны
ԋоков
1. ложбина, ложбинка
джуджыд нёков глубокая ложбина
2. ямка, ямочка (на щеке)
бан бокъясас сылӧн лӧсьыдик нёковъяс на щеках у неё хорошенькие ямочки
ԋокчім
жабры || жаберный
нёкчим сыръяс жаберные лепестки
ԋокыс
геогр. седловина, впадина между двумя высотами в горном хребте
ԋоԉ
числ. колич. четыре
нёль морт четыре человека
нёль шайт четыре рубля
нёль арӧса четырёхлетний
нёль вося школа четырёхгодичная школа
нёль лунся баля четырёхдневный ягнёнок
нёль ногӧн по четыре
нёль пельӧ на четыре части
нёль пельӧса четырёхугольный
нёль пӧв четыре раза
нёль пӧв унджык в четыре раза больше
нёльӧн четверо, вчетвером
нёльӧн унджык на четыре больше
нёль-нёльӧн по четыре (в ряду, в группе), четвёрками
нёльысь
а) из четырёх
б) четыре раза
морт нёль меным ковмас мне понадобится человека четыре
нёль арӧс сылы ему четыре года
нёль шайт гӧгӧр видзи я истратил около четырёх рублей
нёль вок ӧти вевт улын олӧны загадка четыре брата живут под одной крышей (отгадка пызан стол)
нёль сюра, кык рушкуа, а абу ловъя загадка с четырьмя рогами, с двумя животами, а не живой (отгадка юрлӧс подушка)
ԋоԉ-віт
смотри: нёль-ӧ-вит
ԋоԉ-ӧ-віт
числ. прибл.п. счёта четыре-пять
мужикыс мунӧма вӧрӧ нёль-ӧ-вит лун кежлӧ муж её ушёл в лес на четыре-пять дней
ԋоԉԅыны
неперех. преть, подпревать, подопреть, сопреть (о коже)
кок чунь нёльзьӧ палец на ноге преет
ԋоԉԅӧм
прение, подпревание (кожи) || подопревший
нёльзьӧм кӧр ку подопревшая оленья шкура
ԋоԉнан
1. числ. совм. все четыре
нёльнан кокӧн пыксьыны
а) упираться всеми четырьмя ногами (о животном)
б) перен. упрямиться, противиться, артачиться
нёльнан пиӧй ветлісны война вылӧ у меня все четыре сына были на войне
2. с притяж. суф. счётно-личн. мест.
нёльнанным мы все четверо; вся наша четвёрка
нёльнанныд вы все четверо; вся ваша четвёрка
нёльнанныс они все четверо; вся их четвёрка
ми нёльнанным аддзылім мы все четверо видели
найӧ нёльнанныс чуймисны они все четверо опешили
◊ нёльнан кокӧн чотны хромать на все четыре ноги (иметь много недостатков)
ԋоԉпоԁ
1. на четвереньках; смотри также: бауӧн
2. вскачь; смотри также: кыккокйыв в 1 значении
ԋоԉпӧвставны
перех. учетверить
нёльпӧвставны чӧжӧс учетверить доход
ԋоԉскӧптыны
неперех. смотри: нёльсмунны
ԋоԉсмунны
неперех. сойти, слезть (напр., о коже, шерсти)
кучикыс кисьыс нёльсмунӧма с руки слезла кожа
топыд яйыс нёльсмуніс-исковтіс он спал с тела, отощал
ԋоԉсԋітны
смотри: нёльсмунны
ӧткымын керйыс важӧн татчӧ веськалӧма, кырсьыс дзикӧдз нёльснитӧма несколько брёвен попало сюда давно, кора совсем отвалилась
ԋоԉԍо
числ. колич. четыреста
пальто нёльсё бердӧ сувтіс пальто обошлось примерно в четыреста (рублей)
ԋоԉԍоӧԁ
числ. порядк. четырёхсотый
ԋоԉӧԁ
числ. порядк. четвёртый
нёльӧд морт четвёртый (по счёту) человек
нёльӧд луннас на четвёртый день
нёльӧд сё четвёртая сотня
нёльӧдысь (в) четвёртый раз
нёльӧдысьӧн по четвёртому разу
нёльӧд юкӧн четверть, четвёртая часть
нёльӧд-кӧ вводн.сл. в-четвёртых
нёльӧд во велӧдчӧ он четвёртый год учится
сылы нёльӧд арӧс регыд ему скоро пойдёт четвёртый год
ԋоԉӧн
вчетвером
уджавны нёльӧн работать вчетвером
ԋоԋ
1. сосок, сосочек; соски, сосцы
нёнь вӧчны или нёнь ку керны быть близкой к отёлу; вымнеть обл.
нёнь куа мӧс корова, обнаруживающая признаки близкого отёла
2. грудь, груди
нёнь йӧв грудное молоко
нёнь кутӧд бюстгальтер, лифчик
нёнь юр сосок
нёнь сетны кагалы дать ребёнку грудь
нёньӧн вердны кормить грудью
нёньысь чӧвтны отнять от груди
нёньысь чӧвтчыны бросить грудь, перестать брать грудь; смотри также: морӧс во 2 значении
3. соска, рожок
резина нёнь резиновая соска
сюр нёнь рожок
нёнь сетны дать соску
нёньӧ велӧдны приучить к соске
нёньысь дугӧдны отучить от соски
(сюр) нёньӧн вердны кормить (поить) из рожка
4. подвижный стержень умывальника, сосок обл.
мыссян доз нёнь сосок умывальника
5. тех. шип; смотри: няк во 2 значении
ԋоԋгун
шутл. сосунок, сосунчик (о ребёнке старше грудного возраста, сосущем грудь)
ԋоԋпом
1. грудной, грудного возраста
нёньпом кага грудной ребёнок
2. сосун, сосунок
нёньпом кук телёнок-сосунок
нёньпом чань жеребёнок-сосун
ԋоԋышны
уменьш.
1. пососать
сигарет пом нёньыштны пососать окурок
2. высосать (понемногу)
висьӧмыс дзикӧдз нёньыштӧма вынсӧ болезнь высосала все силы
3. засосать; затянуть
ва визулыс пыр жӧ нёньыштіс вугыр кӧвъяссӧ течение сразу же затянуло лески
◊ нёньыштӧ сьӧлӧмтӧ букв. засасывает сердце (соотв. берёт за сердце)
ԋоԋӧԁны
перех. кормить (грудью); кормить (своим молоком – о животных); кормить из соски, из рожка
кага нёньӧдны кормить ребёнка грудью
ԋоԋӧччан
прич. от нёньӧдчыны
нёньӧдчан кад
а) время кормления грудью
б) лактационный период
нёньӧдчан нывбабаяс кормящие (грудью) женщины
ԋоԋӧччыны
возвр. кормить (грудью); кормить (своим молоком о животных)
нёньӧдчигӧн деепр.
а) при кормлении (грудью), в период кормления (грудью)
б) в период кормления молоком (о животных); в лактационный период
ԋоԋӧччыԍ
кормилица || кормящая (грудью)
нёньӧдчысь нывбабаяс кормящие женщины
О сайте
Инструкция