шујгавывлаԋ
налево, влево; к левой стороне
шуйгавывлань видзӧдлыны посмотреть налево
шуйгавывлань мунны идти налево
шујгавывԍаԋ
слева; с левой стороны
шуйгавывсянь уськӧдчис набросился с левой стороны
шујгавылын
слева, налево, влево; с левой стороны, на левой стороне
шуйгавылын горзісны на левой стороне кричали
шуйгавылын кыліс лыйсьӧм шы слева слышалась стрельба
шујгавылӧ
смотри: шуйгавыв
шујгалаԁор
левая сторона || левый
шуйгаладор берег левый берег
шуйгаладор бок левая сторона
керка шуйгаладор левая сторона дома
шуйгаладорас тыдаліс ю с левой стороны виднелась река
шујгалаԁорӧ
влево, налево; в левую сторону
туй кежис шуйгаладорӧ дорога повернула налево
шујгалаԋ
влево, налево
шуйгалань мӧдӧдчыны пойти влево
шујпетны
диал. обессилеть, изнемочь; смотри также: жаявны
шујпеттӧԇ
диал. до изнеможения, до изнурения
шукԍыны
неперех.
1. кишеть, роиться
быдлаын шуксисны йӧз везде кишели люди
гымгаын чериыс шуксис рыба кишела в верше
рытнас ывлаын ном-геб шуксьӧ вечером на улице кишат комары и мошкара
шуксьӧмӧн шуксьыны кишмя кишеть
юрын шуксисны мӧвпъяс в голове роились мысли
2. диал. аукать, перекликаться
3. диал. трубить
зарни горн шуксис сбор вылӧ золотой горн трубил сбор
шукӧб
диал.
1. буря, метель; ненастье
2. переполох, шум, тревога || тревожно, боязно || тревожный
аслыссяма шукӧб своеобразный переполох
шукӧб лэптыны поднять шум
войнас вӧлі шукӧб ночью было тревожно
шукӧб ӧтнадлы вӧрын в лесу боязно одному
шукӧстны
диал. неперех. прогудеть, просвистеть; подать гудки, свистки
паракод гораа шукӧстіс пароход громко прогудел
теплоход шукӧстӧ сувтны теплоход даёт гудок причалить
шулкі-пелкі
диал. смотри: шувки-павки
шулывлыны
перех. неперех. многокр. говорить, поговаривать
кыдз шулывласны в роли вводн.сл. как говорится
пӧч тадзи шулывліс бабушка так говорила
◊ шулывлӧмаӧсь тай: гӧльман да йӧйман погов. недаром говорится: обеднеешь – поглупеешь
шулыны
перех. врем. многокр.
1. сказать, говорить
кымынысь тэд шулісны сколько раз тебе говорили
лунтыр кыв эз шулы за день слова не сказал
тадз оз шулыны так не говорят
2. звать, называть; именовать; прозывать
сійӧс шулісны кыдзкӧ мӧд ногӧн его звали как-то по-другому
шуԉ
1. узкая полоса лыка, берёсты (для плетения лаптей)
2. волокно (мяса)
шуԉгыны
смотри: шлывгыны, шуньгыны в 1 значении
шуԉкԋітны
Ⅰперех. однокр. расщепить на тонкие пластинки
шулькнитны сартас вылӧ расщепить на лучины
Ⅱдиал. промчаться, пробежать; прокатиться
шулькнитны керӧс вывсянь ю дорӧдз прокатиться с горы до реки
шуԉкпеттӧԇ
диал. смотри: шуйпеттӧдз
шуԉсјыны
неперех. азартно работать
шуԉсԋітны
перех. однокр.
1. отколоть тонкую пластинку
2. отодрать (волокно, полоску)
шуԉӧԁны
неперех.
1. течь с тихим журчанием (о воде)
тэрыба шульӧдӧ ёль тихо журча, быстро течёт лесной ручей
2. плыть легко, свободно
пурйыс сибдывтӧг шульӧдіс ю кузя плот легко, не застревая, проплыл по реке
шуԉа
1. слоистый
шуля пу слоистое дерево
шуля сюмӧд слоистая берёста
2. волокнистый
шуля яй волокнистое мясо
шуԉавны
перех. многокр.
1. щепать; колоть на тонкие пластинки; расслоить
2. разодрать, сдирать по слоям, на волокна
шулявны яй разодрать мясо на волокна
3. распластать
шулявны чери распластать рыбу
4. чувствовать резь (в животе)
шуԉалана
прич.
1. колющийся на пластинки
2. сдирающийся по слоям, на волокна
3. перен. острый
сёрниыс вӧлі дженьыд, шулялана разговор был кратким, острым
шуԉалӧм
расслоение || расслоённый
шуԉаԍны
возвр. расслоиться, расслаиваться
сюмӧдыс кокниа шулясьӧ берёста легко расслаивается
шум
шум
кутшӧмкӧ шум какой-то шум
шум лыбис поднялся шум
шум ни зык овны жить тихо, мирно
шумӧн мунны идти шумно, идти с шумом
шум шумитны сильно шуметь
◊ шумтӧгыд и сурыд оз шоммы погов. без шума и пиво не забродит (соотв. в споре рождается истина)
шум-гам
шум, крик; оживление
шумӧн-гамӧн пырны зайти с шумом
шум-гам сьӧкыд кывзыны тяжело слушать шум
гажа шумӧн-гамӧн тырис класс весёлым шумом наполнился класс
шума-гама
шумный; оживлённый
луныс лои шума-гама день стал шумным
шума-зыка
смотри: шума-гама
шумітны
неперех.
1. шуметь
самӧвар шумитӧ самовар шумит
челядь шумитӧны дети шумят
юрын шумитӧ в голове шумит
2. скандалить, шуметь
сэні дугдывтӧг шумитӧны там постоянно скандалят
шуммыны
неперех.
1. покрываться испариной, сильно вспотеть; преть, взопреть, упреть
став яйыс шуммӧма всё тело покрылось испариной
2. стать тепловатым, безвкусным (о пище)
шуммӧԁны
перех. распарить
льӧм пу ньӧр шуммӧдны распарить черёмуховый прут
шумтӧм
бесшумный
шумтӧм ветлас бесшумная походка
шумӧвӧј
ист. шумовая
шумӧвӧйын чукӧрмисны унаӧн в шумовой собралось много народу
шунгаг
зоол. многоножка, сороконожка
шунгыны
диал. ныть (о сердце)
шунԁыр
озорной, бойкий, шаловливый (о детях)
шунԁыртны
неперех. шалить, озорничать (о детях)
шунԁырччыны
возвр. шевелиться
рыськын гагъяс шундыртчӧны в сыру черви шевелятся
шунԅыны
диал. неперех. стать тепловатым (о жидкости)
шункурјылыԍ
диал. спросонья
шункурйылысь нинӧм эг гӧгӧрво спросонья я ничего не понял
О сайте
Инструкция