ша
межд. ша; ни гугу (просьба или требование молчать)
сӧмын тэ ша! некодлы эн больгы только ты ни гугу! никому не болтай
ша! ме вугыртлыны кӧсъя молчать! я вздремнуть хочу
шабаш
1. в роли сказ. шабаш; довольно; баста
шабаш, дугдӧй ытшкыны шабаш, кончайте косить
2. перерыв для отдыха
лоис виччысьны шабаш кад пришлось ждать перерыва для отдыха
шабашітны
неперех. шабашить обл.; прекратить работу
турун пуктысьяс шабашитісны заготовители сена отдыхали
шабашітӧм
и.д. прекращение работы
шабашԋік
наёмный работник; шабашник
локтісны шабашникъяс, корсисны меда удж пришли шабашники, искали наёмную работу
шабашԋікавны
неперех. выполнять наёмную работу
тэ нӧ шабашникавны босьтчин? ты что, в шабашники записался?
шабԁі
Ⅰлён || льняной
ай шабді мужская особь льна
еджыд шабді мочёный лён
сланя шабді немочёный лён
шабді вожка сноп льна
шабді дӧра льняной холст
шабді зудӧс пучок льна
шабді кӧйдыс льняное семя
шабді кудель льняная кудель
шабді сюв льняная кострика
шабді юр головка льна
шабді юрси светлые, льняные волосы
шабді няръявны мять лён
Ⅱсухожилие, жилки в мясе
шабравны
диал. перех. тереть, растирать
шабравны пидзӧс растирать колено
шабур
1. шабур (рабочая верхняя одежда)
дӧра шабур холщовый шабур
шабурыс паськыд да восьса юрйыла, и ю вылын оз ло жар шабур широкий, с большим вырезом, и на реке не будет жарко
2. старая изношенная верхняя одежда; ветошь
нэмсӧ шабур новліс всю жизнь в лохмотьях ходил
3. диал. саван
◊ шабура пирӧг этн. защипанный наглухо пирог
шабураԍны
неперех. надеть шабур
шав
1. лёгкий, мягкий (о ветре)
пӧльыштіс шав тӧвру подул мягкий ветерок
2. низкий
шав кымӧръяс низкие тучи
шаввіԇны
изобр. неперех. топорщиться, торчать во все стороны
шавгыны
неперех.
1. сыпаться; осыпаться
арся кор шавгӧ осенняя листва осыпается
шыдӧс шавгӧ крупа сыплется
2. рассеяться
ру шавгис туман рассеялся
шавгыԍны
неперех. рассыпаться (о сыпучих телах, о волосах)
идзас рӧма юрсиыс шавгысис мыш пасьта соломенные волосы рассыпались по спине
шавјӧԁлыны
перех. развевать
тӧлыс шавйӧдлӧ юрси ветер развевает волосы
шавкјыны
смотри: шавксьӧдны
шавкйыны-исковтны стремительно нестись-скользить
шавкԋітны
перех. однокр.
1. рассыпать
шавкнитны юрси пельпом вылӧ рассыпать волосы на плечи
2. пойти быстро, стремительно
3. рассыпаться; разлететься
кок уланым шавкнитлӧ лыа под ногами с шорохом расходится песок; смотри также: сявмунны в 3 значении
шавкԍӧԁны
неперех. идти крупным размашистым шагом; идти быстро, стремительно
кокниа шавксьӧдны, гырысь воськовъясӧн идти легко, широко шагая
толаяс вомӧн веськыда шавксьӧдны идти прямо через сугробы
шавксьӧдны-воны кӧмтӧг быстро идти босиком
шавксьӧдны-мунны водзӧ нестись вперёд
шавкјавны
неперех. многокр.
1. ходить крупным шагом
2. носиться
шавмунны
смотри: шавгысьны
шавјавны
неперех.
1. развеваться, колыхаться
пальто пӧлаыс шавъялӧ полы пальто развеваются
2. рассыпаться
кок улын шавъяліс еджыд яла под ногами рассыпался ягель
3. перен. болтаться, шататься
мый сэн шавъялан, колӧ уджавны что там болтаешься, надо работать
шавјалан
прич. рассыпчатый; рассыпающийся
шавъялан лым рассыпчатый снег
шавъялан лыа кодь как рассыпчатый песок
шавъялан юрсиа ныв девушка с рассыпающимися волосами
шавӧрітны
перех. рябить, волновать
тӧвру шавӧритӧ ва веркӧссӧ ветерок рябит поверхность воды
шаг
шаг
вӧчны ӧти шаг сделать один шаг; смотри также: воськов
шагԉем
диал. рыбьи жабры; смотри также: нёкчим
шагԋітны
неперех. шагнуть, перешагнуть
ва гуран вомӧн шагнитны перешагнуть через лужу
шагнитны шор вомӧн перешагнуть через ручей; смотри также: воськовтны в 1 значении
шагреԋ
шагрень || шагреневый
шагрень кучик шагреневая кожа
шагыртны
неперех. быть в течке (о млекопитающих)
уръяс пондісны шагыртны у белок настал период течки
шаԃер
диал. хворостина, длинный прут, тонкая жердь
таг шадер тычина для хмеля
шаԇ
(-ддз-)
1. хворостина
2. диал. удилище
шаԁра
диал. щербинка от оспы, оспина, след оспы; смотри также: писти
шаԁрітны
диал. перех. покрыться оспинами; образоваться щербинкам; смотри также: пистисерӧсьтны
шаітны
диал. неперех. тлеть; смотри также: чусавны в 1 значении
шај-пај
замешательство, растерянность || растерянно
шай-пай пуксьыны растерянно сесть
шай-пай сулавны стоять в замешательстве, растерянно
шај-пајвајӧԁны
перех. ошарашить, удивить, изумить
шай-пайвайӧдны выльторйӧн удивить новостью
шај-пајмунны
неперех. опешить, растеряться; прийти в недоумение, замешательство; удивиться, поразиться
шай-паймунны виччысьтӧмла растеряться от неожиданности
ставыс шай-паймуніны все опешили
шај-пајмунӧм
растерянность, замешательство, удивление, изумление || растерявшийся, удивлённый, изумлённый
шай-паймунӧм чужӧма с растерянным лицом
шајка
Ⅰшайка
гусясьысьяслӧн шайка шайка воров
бандитъяслӧн шайка шайка бандитов
Ⅱшайка
мыськасян шайка шайка для мытья полов
пывсян шайка банная шайка
шајпавны
диал. неперех. озираться, оглядываться; смотри также: дзӧръявны в 1 значении
шајпавтӧг
без оглядки, очень быстро
шајпалӧм
диал. смотри: шай-паймунӧм
шајт
Ⅰрубль
шайт джын пятьдесят копеек, полтинник
сё шайт
а) сто рублей
б) перен. ласк. дорогой, золотой
Ⅱ1. смотри: шадз
2. смотри: шатин в 3 значении
шајтӧн-җынјӧн
полтора рубля
шакартанаԍны
диал. возвр. представляться
войбыд шакартанасис, коддзис да выпил и всю ночь представлялся
шакԉеј
зоол. уклейка
вугыр йылын тірӧдчис шаклей на крючке билась уклейка
шакмат
шахматы || шахматный
шакмат пӧв шахматная доска
шахматӧн ворсны играть в шахматы
шактар
1. древесный хлам, сор (нанесённый весенним половодьем)
ытваыс кыза пуктӧма шактарсӧ туй вылӧ половодьем нанесено много древесного хламу на дорогу
2. накипь (на супе и т.п.)
юкваын шактар накипь на ухе
О сайте
Инструкция