чӧлыш
смотри: чӧлан
кынтӧм йӧв чӧлыш круг замороженного молока
чӧлышны
перех. однокр. отрезать ломтик, кружок, дольку (от овощей, плода)
чӧлӧԁны
перех.
1. унять, утихомирить, успокоить, укротить
чӧлӧдны челядьӧс унять детвору
2. пугать, стращать прост.
3. диал. кинуть, бросить (напр., диск)
чӧлӧдны гӧгрӧс из бросить круглый камень
чӧлӧс
1. смотри: чӧлан
кыдз пу чӧлӧс берёзовый кругляш
сыр чӧлӧс круг сыра
рытйысь тӧлысьлӧн югыд чӧлӧс светлый круг убывающей луны
2. плоский; сплюснутый
чӧлӧс из плоский камень
чӧлӧсавны
смотри: чӧлавны Ⅰ в 1 значении
чӧнӧр
мышцы; мясо (без костей)
чӧнӧръяс емалӧ безл. мышцы колет
чӧр
голенище
дӧра чӧр холщовое голенище
кузь чӧръя прил. сапӧг сапоги с длинными голенищами
сапӧг чӧр голенище сапога
чувки чӧр паголенки чулок
чӧрвӧԋ
завязка, подвязка (на голенищах мягких сапог, на чулках)
◊ чӧрвӧньыд кӧ вошӧ, чӧрӧссӧ нинӧм на бракуйтны посл. если потеряется подвязка, то незачем браковать чулки
чӧрвӧԋавны
перех. подвязать (чулки или мягкие голенища сапог)
чӧрвӧԋалӧм
прич. подвязанный
чӧрвӧнялӧм чувки подвязанные чулки
чӧрвӧԋаԍны
неперех. надеть подвязки
чӧрјыв
голенастый, длинноногий
чӧрйыв мунны стать голенастым, длинноногим
чӧрс
1. веретено
изки чӧрс железное веретено жёрнова
печкан чӧрс прядильное веретено
чӧрс кодь вертлян вертлявое как веретено
чӧрс кузя длиной с веретено
чӧрс юр полное веретено пряжи
2. ось
телега чӧрс ось телеги
тӧчила чӧрс точильная ось
чӧрт
чёрт
чӧртыс тойыштіс чёрт дёрнул
чӧрт тӧдӧ чёрт его знает
чӧрт ки вылӧ мунны посл. к чёрту на кулички ( букв. пойти к чёрту на руки)
чӧртыс сійӧс оз лый ни черта ему не будет (букв. чёрт его не пристрелит)
◊ чӧрт кусынь чёртово отродье
чӧрту
к чертям; к чёрту
чӧрту потшӧс сайысь неизвестно откуда
чӧртуаԍны
возвр. чертыхаться
вӧв сувтіс, кыскасьысь кутіс чӧртуасьны лошадь остановилась, возчик стал чертыхаться
чӧрӧс
1. чулки, чулок
вурун чӧрӧс шерстяные чулки
ньӧбӧм чӧрӧс фабричные чулки
подтӧм чӧрӧс гетры
2. паголенок
чӧрӧсаԍны
неперех. надеть чулки
кыз чӧрӧсасьны надеть толстые чулки
чӧс
(-к-)
охот. ловушка, западня, слопец (на птиц, мелких зверей)
чӧс туй охотничья тропа с ловушками, охотничье угодье
дозмӧрӧс чӧскӧн кыйӧны на глухаря ставят западню
◊ чӧс туйыд сотчӧ твоя охотничья тропа горит (отбивают твою невесту)
чӧскаммыны
неперех. стать вкусным, сладким
пув вочасӧн чӧскаммӧ брусника со временем становится вкусной
пинь діныд кӧ чӧскаммис-а видимо, тебе понравилось, ещё захотелось
чӧскаԍны
охот. неперех. ставить ловушку, западню, слопец
водз заводитӧма чӧскасьны рано он начал ставить ловушки
чӧскыԁ
1. вкусный, лакомый || вкусно
кык чӧскыд вдвойне вкусный
чӧскыд сёян вкусная пища
чӧскыд юква вкусная уха
зэв чӧскыд очень вкусно
дзоридзсянь кыліс чӧскыд дук от цветка шёл приятный запах
мыйта чӧскыдсӧ вайӧмыд столько вкусного принёс
◊ чӧскыд сёянысь да лӧсьыд паськӧмысь синмыд оз повзьы погов. от вкусной пищи и красивой одежды глаза не оробеют
◊ чӧскыдыс уна оз овлы постоянно сладко не бывает (соотв. не всё коту масленица)
2. ароматный, приятный
чӧскыд дука дзоридз ароматный цветок
чӧскыд кӧра чай чай с ароматным наваром
чӧскыд пывсян приятная баня
чӧскыд турун ароматный запах сена
◊ чӧскыд вома любит вкусно поесть
◊ чӧскыд ун крепкий сон; сладкий сон
чӧскыԁа
1. вкусно
чӧскыда вердны вкусно кормить
чӧскыда пуны вкусно приготовить
2. аппетитно, с аппетитом
сьӧкыда уджалан, чӧскыда сёян хорошо поработаешь, с аппетитом покушаешь
3. перен. крепко, сладко
чӧскыда окасьны сладко целоваться
чӧскыда очсыштны сладко зевнуть
чӧскыда пывсьыны крепко попариться
чӧскыда узьны крепко спать
чӧскыԁаԍны
неперех. лакомиться
чӧскыԁлун
вкус
тӧдны олӧмлысь чӧскыдлун знать вкус жизни
чӧскытпырыԍ
смотри: чӧскыда во 2 значении
чӧскыдпырысь сёйны с аппетитом есть
чӧскыттор
(-й-)
что-либо вкусное, лакомый кусочек; лакомство
вайны челядьлы чӧскыдтор принести детям лакомства
вердны быдсяма чӧскыдторйӧн кормить разными лакомствами
чӧскыдторсӧ кӧть мед вом кӧтшад вайыштін вкусненького хоть бы принёс за щекой
чӧскыттӧм
1. невкусный, неаппетитный
чӧскыдтӧм шыд невкусный суп
2. неприятный
чӧскыдтӧм кӧра неприятный на вкус
чӧскӧԁантор
(-й-)
приправа
уна пӧлӧс чӧскӧдантор разная приправа
чӧскӧԁны
сделать более вкусным, сделать вкуснее; подсластить
рок чӧскӧдны подсластить кашу
чай чӧскӧдны подсластить чай
◊ вом чӧскӧдны поесть вкусного
чӧсмаԍны
Ⅰнеперех.
1. лакомиться, полакомиться
йӧра татчӧ волывлӧ чӧсмасьны лось сюда приходит лакомиться
ми чӧсмасим чӧскыд юкваӧн мы лакомились вкусной ухой
2. наслаждаться
вӧрса сынӧдӧн чӧсмасьны наслаждаться лесным воздухом
льӧм дзоридз дукӧн чӧсмасьны наслаждаться запахом черёмухи
Ⅱдиал. неперех. медлить, мешкать
дыша мӧдӧдчӧ, чӧсмасьӧ лениво собирается, мешкает
Ⅲдиал. возвр. морщиться (от боли)
чӧсмаԍышны
неперех. уменьш. полакомиться; насладиться чем-либо особенно вкусным
чӧсмасьыштны вотӧсӧн полакомиться ягодами
чӧсмаԍӧм
и.д. от чӧсмасьны
чериӧн чӧсмасьӧм бӧрын шойччыштім после того, как полакомились ухой, отдохнули
чӧсмаԍантор
(-й-)
лакомство
аддзывлытӧм чӧсмасянтор небывалое лакомство
поснияслӧн чӧсмасянтор лакомство детей
уна сикас чӧсмасянтор вӧлі пызан вылын на столе было всякое лакомство
чӧсмыны
неперех. смотри: чӧстыны во 2 значении
сылы чӧсмис ветлыны вӧрӧ ему понравилось ходить в лес
чӧсмӧг
смотри: чӧсмасянтор
челядьлы вайисны быд сикас чӧсмӧг детям принесли всякое лакомство
чӧсмӧԁлыны
перех. угостить чем-либо вкусным; полакомить кого-либо чем-либо
чӧсмӧдлыны юмовторйӧн угостить сладким
чӧсмӧдлыны челядьӧс вотӧсъясӧн полакомить детей ягодами
чӧсмӧԁны
перех.
1. угощать, угостить
кӧрпиӧс чӧсмӧдны няньторйӧн угостить оленёнка хлебушком
2. разлакомить, дать почувствовать вкус
урлӧн пӧсь яйыс чӧсмӧдӧ понлысь пиньяссӧ собака почувствовала вкус тёплого беличьего мяса
чӧстујаԍны
возвр.
1. проверить охотничье угодье; осмотреть охотничью тропу с ловушками
2. ставить ловушки, западни, слопцы на лесную дичь
чӧстујаԍанін
смотри: чӧс туй (в статье чӧс)
чӧстым
диал. смотри: чӧс туй (в статье чӧс)
чӧстыны
неперех.
1. иметь аппетит на что-либо
оз чӧсты сёйны нет аппетита; нет желания поесть
2. шутл. понравиться; прийтись по вкусу
озйыд быдӧнлы чӧстіс земляника всем понравилась
чӧстӧм
и.д. аппетит, желание поесть
чӧсӧԁан
1. свербящий, саднящий
чӧсӧдан дой свербящая боль
2. перен. жгучий
чӧсӧдан кӧдзыд жгучий холод
чӧсӧԁны
перех. саднить, зудеть, свербеть; перен. щипать
гормӧг чӧсӧдӧ кывйӧс перец щиплет язык
доймӧмыс чӧсӧдӧ царапина свербит
чӧсӧдіс шуйга киӧс безл. саднило левую руку
чӧсӧԁӧм
и.д. зуд, свербящая боль, свербёж разг.
дыр мысти чӧсӧдӧм ланьтыштіс спустя много времени свербящая боль утихла
О сайте
Инструкция