чіткыԉа
1. смотри: чикыля в 1 значении
2. загнутый
читкыля чунь загнутый палец
чіткыԉаԍны
смотри: чиклясьны
чіткыра
прищуренный; зажмуренный
читкыра синмӧн прищуренными глазами
чіткыравны
перех. щурить, прищуривать, жмурить (глаза), моргать (глазами)
чіткыраԍны
возвр. щуриться, жмуриться
енэжын читкырасьӧ шонді перен. на небе жмурится солнце
чіткырмунны
смотри: читкыртчыны
чіткыртны
перех. прищурить, сощурить; зажмурить
яръюгыд лымйысь читкыртны син прищурить глаза от ослепительного снега
чіткырччыны
возвр. прищуриться, сощуриться; зажмуриться
читкыртчӧмӧн деепр. видзӧдны смотреть зажмурившись
чіткыртӧм
прич. смотри: читкыра
чітны
безл. идти измороси
лунтыр талун читіс сегодня целый день моросило
чішјӧԁлыны
неперех. многокр. носиться, ходить взад-вперёд (очень близко)
чішка
утолщение кудели на пряже
чішкавны
перех.
1. палить, спалить, опалить
бипур вылын порсь туша чишкавны опалить свиную тушу на костре
юрси чишкавны опалить волосы
2. перен. жечь, обжечь
петшӧр чишкаліс киӧс крапива обожгла руку
пывсянын жар, весиг чишкалӧ пельтӧ в бане так жарко, что жжёт уши
3. прихватить (морозом)
кӧдзасӧ чишкалӧма пужйӧн посевы поражены инеем
кӧдзыдла картупель кор чишкалӧма картофельную ботву прихватило морозом
чішкалан
прич. жгучий
чишкалан кӧдзыд жгучий мороз
чишкалан шонді югӧръяс жгучие лучи солнца
чішкалӧм
1. паление || палёный; спалённый, опалённый
чишкалӧм порсь туша палёная свиная туша
2. перен. жжение || обожжённый
тӧлӧн чишкалӧм чужӧм обожжённое ветром лицо
3. поражение || поражённый, прихваченный морозом (о ботве, о листьях растений)
чишкалӧм картупель кор прихваченная морозом картофельная ботва
чішкалӧмтор
(-й-)
смотри: чишкасьӧмтор
чішкаԍны
возвр. обжечься, опалиться; обгореть
би дорас гӧныс чишкасьӧма шерсть опалилась об огонь
пуыс чишкасьӧма дерево обгорело
шонді водзын чишкасьны обгореть на солнце
чішкаԍӧм
прич. обожжённый, опалённый, обгоревший
чишкасьӧм синкым опалённые брови
чішкыԉ
употребляется лишь в составе выражений:
чишкыль тӧв вихрь; столб снега, пыли
лымйыс кыпӧдчис чишкыль тӧлӧн снег поднялся белым столбом
чішԋітны
1. неперех. мелькнуть, промелькнуть, быстро проехать, пробежать, пронестись (очень близко)
мачыс пель бокті чишнитіс мяч пролетел около виска
2. перех. смотри: чишкавны во 2 и 3 значениях
пуж чишнитіс дзоридзьяс инеем обожгло цветы
чужӧмсӧ быттьӧ ёсь пуртӧн чишнитісны словно острым ножом провели по лицу
3. вспыхнуть с шипением
пожӧм лыс чишнитіс сосновая хвоя вспыхнула с шипением
чишнитны-серӧктыны негромко засмеяться
4. диал. перен. унести, увести
ныр увсьыс чишнитӧмаӧсь из-под носа увели
5. изобр. шипеть
кӧдзалӧма пывсяныс; койыштан, да чишнитӧ сӧмын выстыла баня; поддашь пару, и только шипит
чішјавны
неперех. многокр. мелькать, носиться проноситься (очень близко)
чишъявны мотоциклъясӧн подаяс вылӧ видзӧдтӧг носиться на мотоциклах, не обращая внимания на пешеходов
туй кузя машинаяс чишъялісны по дороге проносились машины
чԉен
член
ютырса член член партии
чоботан
диал. смотри: чемодан
чукӧртны кӧлуй ыджыд чоботанӧ собрать вещи в большой чемодан
чоботар
сапожник; смотри также: вурсьысь во 2 значении
чобӧԁ
воронка в горле морды, мерёжи (отверстие в сети, через которое проходит рыба)
чоԇ
употребляется лишь в составе выражений:
китӧм чодз укор. безрукий, неумелый
чоԇув
диал. ящерица; смотри также: дзодзув в 1 значении
чоԁјавны
диал.
1. капризничать, привередничать
2. издеваться, измываться над кем-либо
чож
Ⅰсущ. дядя (брат матери)
локтім чож ордӧ пришли к дяде
чожӧн шуысь племянник, племянница
Ⅱприл.
1. скорый, быстрый, резвый
чож вӧв резвая лошадь
чож кока кӧр быстроногий олень
◊ чож вӧвлы орс оз ков погов. резвому коню плеть не нужна
2. проворный, расторопный, шустрый
чож морт расторопный человек
зэв тай чож вӧлӧмыд ты, оказывается, очень шустрый
чожа
Ⅰнареч.
1. быстро, резво, торопливо
чожджыка восьлалӧй быстрее шагайте
чожа мунны быстро идти
2. проворно, шустро, расторопно
чожа уджавны расторопно работать
3. внимательно
чожа кывзыны сёрнитысьӧс внимательно слушать докладчика
Ⅱдиал. прил. низкий, ветвистый
чожа понӧль низкий ветвистый кустарник
чожіԋ
тётя, тётка (жена брата матери)
чожлун
быстрота, проворство, расторопность
колана чожлун необходимая расторопность
чожмыны
неперех.
1. стать быстрым, расторопным, работящим
2. ускориться
визулыс вочасӧн чожмӧ течение постепенно ускоряется
воськов чожмис шаги ускорились
чожмӧԁлыны
перех. многокр. торопить, поторапливать
ёна жӧ колӧ чожмӧдлыны тэнӧ сильно же надо тебя торопить
бать чожмӧдліс пиянсӧ отец торопил сыновей
чожмӧԁны
перех.
1. торопить, поторопить
чожмӧдны удж вылӧ торопить на работу
2. ускорить
чожмӧдны воськов ускорить шаги
чој
Ⅰсестра
воча чой двоюродная сестра
кужысь чой сестра-умелица
чойкӧд кыкӧн вдвоём с сестрой
◊ нёль чой ӧти вевт улын бӧрдӧны загадка четыре сестры под одной крышей плачут (отгадка пызан стол)
Ⅱгора, пригорок, горка; крутой спуск, подъём (на дороге)
джуджыд чой крутая гора
йи чой ледяная горка
чой йыв вершина горы
лым чой снежная горка
чой горув исковтны скатиться под гору
чой паныд кайны подниматься в гору
чой пӧлӧн быдмӧны пожӧмъяс вдоль горы растут сосны
чој-вок
собир. братья и сёстры
чой-вокӧс колӧ кок йылӧ сувтӧдны братьев и сестёр надо на ноги поставить
чојјывса
находящийся на вершине горы
чоййывса пу дерево, растущее на вершине горы
чојӧԍ
с крутыми подъёмами
туйыс чойӧсь дорога с крутыми подъёмами
чока
чека (тележной оси, болта)
чокајтны
звукоподр. неперех. цокать
вӧв рӧдтіс, подковнас чокайтӧмӧн деепр. лошадь бежала, цокая подковами
чокајччыны
возвр. чокаться чем-либо с кем-либо
чокан
1. чекан
2. клеймо
3. прорость (в дереве)
чокана кыдз берёза с проростью; смотри также: рубеч в 1 значении
чокаԋітны
перех.
1. чеканить, вычеканить
2. клеймить, заклеймить
чокаԋіччыны
возвр. неперех.
1. заниматься чеканкой, чеканить
2. заниматься клеймением, клеймить
чокаԋітӧм
1. чеканка || чеканенный
2. клеймение || клеймён(н)ый
чокмар
чекмарь; трамбовка, колотушка
чокԋіччыны
возвр. чокнуться
ставӧн чокнитчисны и азыма юисны все чокнулись и аппетитно выпили
О сайте
Инструкция