чірпӧгаԍны
неперех.
1. застрять в ячейках сети
туруныс чирпӧгасьӧма тывъяс в ячейках сети застряла трава
2. спутаться, запутаться (о нитках)
шӧртыс чирпӧгасьӧма пряжа спуталась
чірс
тонкий подмёрзший слой земли (после первого мороза)
чірсавны
неперех. подмёрзнуть, немного замёрзнуть
аски лымйыс чирсалас завтра снег затвердеет, подмёрзнет
мунны вӧлі кокни, муыс чирсалӧма идти было легко, земля подмёрзла
юыс вӧлі восьса на, а берег дорас чирсалӧма река была ещё открыта, а у берега подмёрзло
чірсјыны
перех. смотри: чирсны
чірсјыԍны
смотри: чирйысьны
чірсјыԍӧм
смотри: чирйысьӧм
чірсјӧԁлыны
перех. многокр.
1. чиркать (спичкой)
2. сломать, перебить
чирсйӧдлыны потшӧсъяс перебить изгороди
чірскакывны
изобр. неперех. скрипеть
кок улын чирскакыліс лым под ногами скрипел снег
чірскыны
изобр.
1. перех. медленно пить, выпить; цедить
2. неперех. шаркать, жужжать
бара кутіс чирскыны пила снова стала жужжать пила
3. неперех. звенеть, производить звон; шаркать, производить шорох
чірскӧԁны
изобр. перех.
1. смотри: чарсйыны
2. скоблить; перен. стричь
вай чирскӧда тэнӧ дай остригу тебя
чірсԋітны
1. смотри: чарснитны
чикыш чирснитіс борднас ва веркӧс ласточка задела крылом поверхность воды
2. отрезать, срезать; чикнуть разг.
чірсны
перех.
1. размельчать, размельчить; дробить, раздробить; толочь, растолочь
ид чирсны толочь ячмень
идзас чирсны дробить солому
чирсны-йӧктыны плясать, отбивать дробь
2. перен. губить, погубить; разрушать, разрушить; побить
чирсны парма губить тайгу
висьӧм чирсіс уна йӧзӧс болезнь побила много людей; смотри также: жугӧдны в 5 значении
3. перен. стереть
кадыс унатор чирсіс юрвежысь время многое стёрло из памяти
чірсԍыны
возвр.
1. истолочься, измельчиться
туруныс чирссьӧма пызьӧдз сено сильно истолклось (букв. до трухи)
2. толочься (о мошкаре)
3. стереться, истереться
пила пиньясыс чирссьӧмаӧсь нин зубья пилы уже стёрлись, притупились
4. размочалиться
чер пу чирссьӧма топорище размочалилось
чірсӧм
1. размельчение, дробление; толчение || раздробленный, размельчённый; толчёный, растолчённый
чирсӧм ид растолчённый ячмень
чирсӧм мел пызь толчёный мел
2. перен. разбитый
чирсӧм вӧр разбитый лес
3. стёртый
чірук
кукиш
чирук тэныд кукиш тебе
чіршавны
смотри: чиршӧдлыны
чіршаԍны
возвр. ругаться, кричать
быд нинӧм абуысь эн чиршась не ругайся из-за пустяков
чіршӧԁлана
строго, угрожающе, запугивая
чиршӧдлана вомавны строго оборвать
чиршӧдлана вочавидзны угрожающе ответить
чиршӧдлана горӧдны строго крикнуть
чіршӧԁлыны
перех. многокр. пробирать кого-либо за что-либо; покрикивать, прикрикивать на кого-либо, одёргивать кого-либо; угрожать, строго выговаривать
ошкыны и чиршӧдлыны ӧтпырйӧ хвалить и ругать одновременно
чиршӧдлыны понйӧс покрикивать на собаку
чиршӧдлыны челядьӧс дурӧмысь пробирать детей за шалости
чіршӧԁлӧм
одёргивание, покрикивание, угроза, запугивание || одёрганный, запуганный
чиршӧдлӧм виччыси юралыссянь ожидал угрозу от руководителя
чірја
зернистый; рассыпчатый
чиръя из зернистый камень
чиръя пӧк зернистая икра
чірыԁ
жгучий
чирыд турӧб жгучая метель
чірыш
1. смотри: чирмӧг в 1 значении
пӧчӧ менам чирыш, ӧдйӧ пузьысь моя бабушка горячая, вспыльчивая
2. ретивый, рьяный, ярый (о лошади)
чірышны
Ⅰперех. однокр. сделать замечание, выговор; прикрикнуть на кого-либо
чирыштны асныралӧмысь одёрнуть за упрямство
лёка уджалӧмысь колӧ чирыштны сійӧс за плохую работу надо сделать ему замечание
Ⅱбезл. перех. прихватить морозом
картупель корсӧ чирыштӧма картофельную ботву прихватило морозом
чірыштӧм
и.д. внушение, замечание, нагоняй разг.
бать-мамлӧн чирыштӧм родительское внушение
чірӧԁны
перех. понуд. дразня, обижая заставлять плакать, доводить до слёз
чірӧччыны
возвр.
1. поднимать визг, пищать, визжать, кричать тонким голосом (о детях)
2. пищать, щебетать, стрекотать
чірӧччӧм
и.д.
1. визг, писк; пронзительный крик
2. щебет, щебетание
пышкайяслӧн чирӧдчӧм шы щебетание воробьёв
чірӧктыны
смотри: чирӧстны
чірӧм
Ⅰ1. прогорклость, прокисание || прогорклый, испортившийся, прокисший
чирӧм яй испорченное мясо
2. хриплость, охриплость, сиплость, осиплость || охрипший, хриплый, сиплый
чирӧм гӧлӧс хриплый голос
◊ чирӧм уртӧ и кукань увтӧ посл. тощую белку и телёнок облает
Ⅱдиал. внутреннее сало
чірӧстны
неперех. однокр. пискнуть, взвизгнуть; пронзительно крикнуть
чірӧстӧм
и.д. писк, визг, взвизг
шырлӧн чирӧстӧм мышиный писк
чіс
употребляется лишь в составе выражений:
чис ни пис
а) в роли сказ. ни звука, никакого признака
б) совершенно холодный (о печке, бане и т.п.)
пачыд чис ни пис, али кусі? печь совершенно холодная, не погасла ли?
чис ни пис ломтысьны тлеть
чіскыны
неперех.
1. гореть, тлеть, шипеть
бипур ӧдва чискӧ костёр только тлеет
чискыны-тшынасьны тлеть-дымить
уль пес чискис, эз кӧсйы ӧзйыны сырые дрова тлели, не хотели зажечься
2. перен. сопеть
чискыны-узьны сопеть-спать
чіскӧм
и.д. горение (без пламени), тление, шипение
уль песлӧн чискӧм тление сырых дров
чіслаԍны
диал. возвр. привередничать; быть прихотливым, разборчивым в еде
чіԍԉеԋԋік
диал. календарь
численник серти тӧв нин по календарю уже зима; смотри также: лунпас
чісмунны
неперех. однокр. погаснуть с шипением
чістӧ
совсем, совершенно
лыдпасъяссӧ чистӧ дзугӧма цифры совсем перепутаны
чіԍны
дет. мочиться, помочиться
чіта
изморозь
пушыд чита пушистая изморозь
кӧдздӧдіс, и пуяс вевттьысисны читаӧн похолодало, и деревья покрылись изморозью
чіткыԉ
1. смотри: чикыль
2. диал. смотри: читкыр
чіткыԉтны
перех.
1. смотри: чикыльтны
2. закрутить; свернуть что-либо
3. загнуть
читкыльтны чунь загнуть палец
4. диал. смотри: читкыртны
читкыльтны син прищуриться; прищурить глаза
чіткыԉччыны
возвр.
1. смотри: чикыльтчыны
2. сесть, свернувшись клубочком
3. диал. смотри: читкыртчыны
чіткыԉтӧм
прич.
1. закрученный
вывлань читкыльтӧм уска с закрученными кверху усами
2. загнутый
читкыльтӧм чунь загнутый палец
чіткыԉӧн
барашком; кудрявый
чіткыԉӧԍ
кудрявый, волнистый
читкыльӧсь юрси волнистые волосы; смотри: чикыля
О сайте
Инструкция