ыркалышны
неперех. уменьш.
1. немного остыть
вӧвным мед ыркалыштас пусть лошадь немного остынет
2. немного похолодать
рытланьыс ыркалыштіс к вечеру немного похолодало
3. немного освежиться, прохладиться
4. перен. успокоиться
ыркалӧм
1. охлаждение || охлаждённый
2. успокоение || успокоившийся
ырквіԇны
изобр. трепетать
лолӧй ырквидзӧ моя душа трепещет
сьӧлӧм ырквидзӧ сердце трепещет
ыркјӧԁлыны
неперех. веять, тянуть прохладой; дуть
кок увсянь ыркйӧдлӧ уль ру снизу веет прохладой
лӧсьыда ыркйӧдлӧ тӧвру приятно веет ветерок
ыркјӧԁлӧм
и.д.
1. веяние
2. трепет
сьӧлӧм ыркйӧдлӧм кывны чувствовать трепет сердца
ыркмунны
изобр.
1. смотри: ыркнитны во 2 значении
2. перен. вздрогнуть; похолодеть; замереть
ыркмунны повзьӧмла вздрогнуть с испугу
вӧрлӧн мич вылӧ видзӧдігӧн ыркмунлӧ сьӧлӧм сердце замирает, когда смотришь на красоту леса
ыркмунӧм
похолодание, прохлада || похолодевший, посвежевший
эз пырысь-пыр казяв рытлысь ыркмунӧмсӧ не сразу почувствовал вечернюю прохладу
ыркԋітавны
смотри: ыркйӧдлыны
ыркԋітны
Ⅰбезл.
1. подуть, потянуть прохладой; обдать холодом
кысянькӧ ыркнитіс откуда-то подуло
2. похолодать, посвежеть
виччысьтӧг ыркнитӧма неожиданно похолодало
3. смотри: ыркмунны во 2 значении
4. смотри: ыркалыштны в 4 значении
Ⅱдиал. рявкнуть, гаркнуть
ыркјавны
1. смотри: ыркйӧдлыны
2. смотри: ырквидзны
ыркјалӧм
и.д. смотри: ыркйӧдлӧм во 2 значении
ыркыԁ
прохлада, свежесть || прохладный, свежий || прохладно, свежо
асъя ыркыд утренняя прохлада
ыркыд сынӧд прохладный воздух
ыркыд тӧв свежий ветер
шонділӧн ыркыд югӧр прохладный солнечный луч
ыркыд лои кусысь бипур дорын стало прохладно около угасающего костра
ыркыд дырйи кылан асьтӧ бурджыка в прохладную погоду чувствуешь себя лучше
юсянь ыркыдыс эз кокньӧд речная прохлада не помогла
ыркыԁа
прохладно, свежо
друг кутіс ыркыда пӧльтны тӧвру вдруг повеяло прохладой
ыркыԁавны
неперех. посвежеть; стать прохладнее
гожӧмыс ыркыдаліс лето стало прохладнее
ыркыԁлун
свежесть; прохлада
асъя ыркыдлун утренняя свежесть
кывны чуньясӧн валысь ыркыдлун почувствовать пальцами прохладу воды
ыркыԁін
прохладное место
жар лои, ыркыдін корся стало жарко, ищу прохладное место
пуксьыны ыркыдінӧ сесть в прохладном месте
ыркӧԁана
прич. освежающий
ыркӧдана тӧвру освежающий ветерок
сьӧлӧмтӧ ыркӧдана чужва освежающее сусло
ыркӧԁны
перех.
1. охлаждать, охладить; остужать; остудить; выстуживать; выстудить разг.
керка ыркӧдны выстудить дом
2. проветривать, проветрить
ыркӧдны жыр проветрить комнату
ыркӧдны лов перен. проветриться
мед оз ыркӧд, пасьтась, одевайся, чтобы не простудиться
3. освежить; сделать чистым, прохладным
мелі тӧвруыс ыркӧдӧ ласковый ветерок освежает
кӧдзыд ва ыркӧдіс миянлысь чужӧмъяс холодная вода освежила наши лица
4. похолодать
ывлаыс ыркӧдіс на улице похолодало
ыркӧччыны
возвр.
1. проветриться, охладиться, прохладиться, освежиться
ыркӧдчыны петавны выйти проветриться
2. перен. остыть, успокоиться
ыркӧдчы неуна успокойся, остынь немножко
ыркӧччышны
неперех. уменьш.
1. освежиться; проветриться; немного поостыть разг.
вуджӧраинын ыркӧдчыштны освежиться в тени
2. перен. развлечься, успокоиться
ыркӧччӧм
и.д. проветривание; прогулка
ыркӧԁышны
перех. уменьш.
1. охладить, остудить
выль юӧр ыркӧдыштіс ставлысь радлунсӧ новое известие охладило общий восторг
2. проветрить (слегка, немного)
3. безл. похолодать (немного)
рытнас ыркӧдыштіс вечером немного похолодало
ыркӧԁӧм
1. охлаждение || охлаждённый, остуженный
2. проветривание || проветренный
3. похолодание || похолодавший
ырмыԁ
диал. вязкий, тяжёлый (о зимней дороге)
ырԋӧԁны
перех.
1. окрасить
рытъя шонді ырньӧдіс пу йывъяс гӧрдӧн вечернее солнце окрасило верхушки деревьев в красный цвет
2. смотри: ырзьӧдны в 1 значении
ырԋавны
неперех.
1. смотри: ыпъявны
асыввылын ырняліс шонді на востоке ярко горело солнце
2. окраситься
кымӧръяс ырнялісны вижа-гӧрдӧн облака окрасились в оранжевый цвет
ырԋалан
прич. смотри: ыпъялан
ырнялан кыа пылающая заря
петіс пывсянысь ырнялан чужӧма он вышел из бани с красным лицом
ырӧбӧн
ырӧбӧн, ырӧн
смотри: ырӧстӧмӧн
ырӧн
ырӧн, ырӧбӧн
смотри: ырӧстӧмӧн
ырӧстны
неперех.
1. громко заплакать, зарыдать
видзӧдіс-видзӧдіс керка вылас да друг ырӧстіс он смотрел-смотрел на дом и вдруг зарыдал
2. закричать, заорать
ырӧстны гӧтыр вылӧ закричать на жену
ырӧстӧмӧн
навзрыд
ырӧстӧмӧн бӧрддзыны заплакать навзрыд
ырӧш
Ⅰквас
быгъя ырӧш пенистый квас
калля ырӧш прокисший квас
няня ырӧш хлебный квас
шома ырӧш кислый квас
окотапырысь юи кӧдзыд ырӧш охотно выпил холодного квасу
Ⅱдиал. бахвал, хвастун
ырс
межд.
1. вдруг, неожиданно
ырс бӧрддзыны вдруг заплакать
ырс пырны жырйӧ неожиданно войти в комнату
2. стремительно, быстро; круто; резко
ырс лэптыны сьӧкыд ноп быстро поднять тяжёлую ношу
ырс чеччис пукаланінсьыс резко поднялся с места
узьысь друг шыбитіс эшкынсӧ, ырс пуксис вольпась вылас вдруг спящий скинул одеяло, сел на кровати
ырскылӧ
быстро, внезапно
ырскылӧ чеччыны быстро встать, вскочить; рвануться
ырскыны
звукоподр. перех. с шумом тянуть, пить, глотать; хлебать (что-либо жидкое)
ырскыны йӧла чай с шумом пить чай с молоком
гӧсьт ырскис шыд гость с шумом хлебал суп
ырскыны-панявны юква шумно хлебать уху
ырскыны-юны жадно пить
ырскӧб
ырскӧб, ырскӧба
стремительно, быстро
ырскӧб юавны незамедлительно спросить
ырскӧба
ырскӧба, ырскӧб
стремительно, быстро
ырскӧба юавны незамедлительно спросить
ырскӧбаԍны
неперех. многокр. выступать (вперёд); выскакивать
ырскӧптыны
неперех. однокр.
1. рвануться, ринуться; броситься; быстро вскочить
ырскӧбтыны боклань броситься в сторону
2. редко с шумом потянуть, попить, глотнуть (что-либо жидкое)
ырсмунны
изобр. неперех.
1. смотри: ырскӧбтыны в 1 значении
2. вздрогнуть
ырсмунны весьӧпӧрӧмла оцепенеть; вздрогнуть от испуга
ырсԋітны
изобр. однокр.
1. неперех. смотри: ырскӧбтыны
ырснитны пызан сайысь вскочить из-за стола
ордым вылӧ ырснитіс-чепӧсйис сьӧд пон на тропинку выскочила чёрная собака
2. перех. громко хлебнуть
азыма ырснитіс пӧсь сёянсӧ жадно хлебнул горячую еду
3. неперех. смотри: ырсмунны во 2 значении
менам ырснитіс сьӧлӧмӧй у меня дрогнуло сердце
ырсԍӧԁны
неперех. быстро идти, не разбирая дороги, не видя ничего под ногами; мчаться; смотри также: зарзьӧдны
ырсјавны
неперех. многокр.
1. дёргаться
бура сын, мед пыжыд оз ырсъяв хорошо греби, чтобы лодка не дёргалась
2. перен. бушевать, свирепствовать
3. капризничать; вести себя неспокойно
ырсъялысь прич. тэ вӧлӧмыд, меным татшӧмыд он ков ты, оказывается, капризный, мне такой не нужен
таво гожӧмыс ёна ырсъяліс, петкӧдліс ассьыс этшсӧ в этом году лето вволю капризничало, показывало свой характер
ырсјалӧм
и.д. каприз, капризничанье
кутіс асьсӧ ырсъялӧмсьыс он удерживался от капризов
ыршаԍны
неперех.
1. замахиваться
ыршасьны орсӧн замахиваться плетью
пуртӧн ыршасьны замахиваться ножом
2. перен. грозить, угрожать
кор лёкыс ыршасьӧ, сэк ас йӧз чукӧртчӧны ӧтлаӧ когда грозит беда, тогда близкие люди собираются вместе
3. перен. отказываться от кого-чего-либо, пренебрегать кем-чем-либо; смотри также: шыбласьны во 2 значении
ыршаԍӧм
и.д.
1. замахивание
2. угроза
повзьыны ыршасьӧмысь испугаться угрозы
О сайте
Инструкция