ыравны
редко, смотри: ыпъявны
ырвіԇны
неперех. пылать, ярко гореть
ырвидзысь прич. кыддза-пипуа рас пылающая берёзово-осиновая роща
ырган
прич. дующий; пронизывающий
ырган кӧдзыд пронизывающий холод
ыргыны
неперех.
1. дуть, продувать, веять (о потоке воздуха)
джодж увсянь ыргӧ из-под полу дует
ӧшиньсянь ыргӧ кӧдзыд от окна продувает
шоныд сынӧд ыргис миян чужӧмӧ нам в лицо дул тёплый воздух
2. гореть с шумом, пылать
пескыс ыргӧ дрова горят с шумом
ыргӧ-ломтысьӧ ыджыд бипур с шумом горит большой костёр
3. стучать, тарахтеть
машина ыргис-ыргис ӧшинь улын да петіс туй вылӧ машина тарахтела-тарахтела под окном и вышла на дорогу
ыргӧм
и.д.
1. шум, гудение
ойбыртны ӧтсяма ыргӧм шы улӧ вздремнуть под однообразное гудение
2. веяние, дуновение
тӧврулӧн ыргӧм дуновение ветерка
ыргӧмӧн
1. с шумом, с гудением
ыргӧмӧн ломтысьны гореть с шумом
ыргӧмӧн матыстчис биыс огонь подступал с шумом
ыргӧмӧн сотчыны гореть с шумом
2. струёй
кӧдзыдыс ыргӧмӧн пырис ӧдзӧсӧд холод струёй врывался в дверь
ыргӧн
медь || медный
виж ыргӧн жёлтая медь
гӧрд ыргӧн красная медь
ыргӧн дозмук вӧчысь медник
ыргӧн жыннян медный колокол
ыргӧн медаль бронзовая медаль
ыргӧн самӧвар медный самовар
ыргӧн сывдан медеплавильный
ыргӧн таз медный таз
ыргӧн кодь гожъялӧм кияс бронзовые от загара руки
◊ сюмӧд ыргӧнкӧд оз спояйтчы погов. берёсту с медью не спаять (о бедном женихе и богатой невесте)
ыргӧна
медный
ыргӧна кӧлуй медные вещи, медные предметы
ырзана
прич. ревущий; рыдающий
ырзыны
неперех.
1. громко плакать, рыдать; голосить прост.
сьӧлӧмӧй ырзӧ, кор казьтышта сердце рыдает, когда вспомню
2. диал. кричать
эн ырзы ме вылӧ, кора тэнӧ прошу тебя, не кричи на меня
ырԅыны
возвр. прям. и перен.
1. разжечься, разгореться
бипур ырзис нин, лои шоныд костёр уже разгорелся, стало тепло
кӧдзыд тӧв вӧсна менам чужӧм ырзьӧ от холодного ветра мои щёки начинают гореть
2. волноваться, беспокоиться
тыдаліс, кыдзи кыйсигӧн ырзьӧма лолыс было видно, как он волновался на охоте
ырԅыԍны
смотри: шыбитчыны в 7 значении
ырԅӧԁны
перех.
1. вздувать, вздуть, раздувать, раздуть (огонь)
ырзьӧдны битор раздуть огонь
2. перен. смотри: ызйӧдны в 1 и 2 значениях
понлӧн увтӧм ырзьӧдӧ водзӧ вӧравны лай собаки вызывает желание продолжать охоту
ырԅӧм
1. раздувание || раздутый
ырзьӧм би раздутый огонь
2. смотри: ызйӧдӧм в 1 и 2 значениях
ырзьӧм сьӧлӧмтӧ он дзик пыр кусӧд не сразу успокоишь возбуждённое сердце
ырԅан
прич.
1. взволнованный
2. приподнятый
ырзян ру приподнятое настроение
ырзӧм
и.д. плач, рыдание; вопль
ырзӧм кутіс кывны гораджыка рыдание усиливалось
ырзӧмӧн
с воплем; с рёвом
ырзӧмӧн бӧрдны рыдать
ырзӧмӧн уськӧдчыны воча с воплем броситься навстречу
ырі-зуԉі
1. неуклюжий, неловкий || неуклюже, неловко
ыри-зули зон неуклюжий парень
ыри-зули мунны идти неуклюже
2. растяпа; неряха
ыркавны
неперех.
1. остывать, остыть; охлаждаться; охладиться
керкаыс ыркалӧ дом остывает
тэрмасьышт, пывсяныд ыркалас поспеши, баня остынет
2. холодать, похолодать, стать прохладным
ӧтарӧ ыркалӧ арлӧн лов шыыс дыхание осени становится всё холоднее
ывлавылыс ыркаліс на улице стало прохладно
3. освежаться, освежиться
неуна ыркавны гож сайын немного освежиться в тени
4. перен. успокоиться, остыть; прийти в себя
бать ӧдйӧ пузис, но регыд бӧр ыркаліс отец вспылил, но вскоре успокоился
скӧрыс вочасӧн ыркаліс злость постепенно прошла
ыркалышны
неперех. уменьш.
1. немного остыть
вӧвным мед ыркалыштас пусть лошадь немного остынет
2. немного похолодать
рытланьыс ыркалыштіс к вечеру немного похолодало
3. немного освежиться, прохладиться
4. перен. успокоиться
ыркалӧм
1. охлаждение || охлаждённый
2. успокоение || успокоившийся
ырквіԇны
изобр. трепетать
лолӧй ырквидзӧ моя душа трепещет
сьӧлӧм ырквидзӧ сердце трепещет
ыркјӧԁлыны
неперех. веять, тянуть прохладой; дуть
кок увсянь ыркйӧдлӧ уль ру снизу веет прохладой
лӧсьыда ыркйӧдлӧ тӧвру приятно веет ветерок
ыркјӧԁлӧм
и.д.
1. веяние
2. трепет
сьӧлӧм ыркйӧдлӧм кывны чувствовать трепет сердца
ыркмунны
изобр.
1. смотри: ыркнитны во 2 значении
2. перен. вздрогнуть; похолодеть; замереть
ыркмунны повзьӧмла вздрогнуть с испугу
вӧрлӧн мич вылӧ видзӧдігӧн ыркмунлӧ сьӧлӧм сердце замирает, когда смотришь на красоту леса
ыркмунӧм
похолодание, прохлада || похолодевший, посвежевший
эз пырысь-пыр казяв рытлысь ыркмунӧмсӧ не сразу почувствовал вечернюю прохладу
ыркԋітавны
смотри: ыркйӧдлыны
ыркԋітны
Ⅰбезл.
1. подуть, потянуть прохладой; обдать холодом
кысянькӧ ыркнитіс откуда-то подуло
2. похолодать, посвежеть
виччысьтӧг ыркнитӧма неожиданно похолодало
3. смотри: ыркмунны во 2 значении
4. смотри: ыркалыштны в 4 значении
Ⅱдиал. рявкнуть, гаркнуть
ыркјавны
1. смотри: ыркйӧдлыны
2. смотри: ырквидзны
ыркјалӧм
и.д. смотри: ыркйӧдлӧм во 2 значении
ыркыԁ
прохлада, свежесть || прохладный, свежий || прохладно, свежо
асъя ыркыд утренняя прохлада
ыркыд сынӧд прохладный воздух
ыркыд тӧв свежий ветер
шонділӧн ыркыд югӧр прохладный солнечный луч
ыркыд лои кусысь бипур дорын стало прохладно около угасающего костра
ыркыд дырйи кылан асьтӧ бурджыка в прохладную погоду чувствуешь себя лучше
юсянь ыркыдыс эз кокньӧд речная прохлада не помогла
ыркыԁа
прохладно, свежо
друг кутіс ыркыда пӧльтны тӧвру вдруг повеяло прохладой
ыркыԁавны
неперех. посвежеть; стать прохладнее
гожӧмыс ыркыдаліс лето стало прохладнее
ыркыԁлун
свежесть; прохлада
асъя ыркыдлун утренняя свежесть
кывны чуньясӧн валысь ыркыдлун почувствовать пальцами прохладу воды
ыркыԁін
прохладное место
жар лои, ыркыдін корся стало жарко, ищу прохладное место
пуксьыны ыркыдінӧ сесть в прохладном месте
ыркӧԁана
прич. освежающий
ыркӧдана тӧвру освежающий ветерок
сьӧлӧмтӧ ыркӧдана чужва освежающее сусло
ыркӧԁны
перех.
1. охлаждать, охладить; остужать; остудить; выстуживать; выстудить разг.
керка ыркӧдны выстудить дом
2. проветривать, проветрить
ыркӧдны жыр проветрить комнату
ыркӧдны лов перен. проветриться
мед оз ыркӧд, пасьтась, одевайся, чтобы не простудиться
3. освежить; сделать чистым, прохладным
мелі тӧвруыс ыркӧдӧ ласковый ветерок освежает
кӧдзыд ва ыркӧдіс миянлысь чужӧмъяс холодная вода освежила наши лица
4. похолодать
ывлаыс ыркӧдіс на улице похолодало
ыркӧччыны
возвр.
1. проветриться, охладиться, прохладиться, освежиться
ыркӧдчыны петавны выйти проветриться
2. перен. остыть, успокоиться
ыркӧдчы неуна успокойся, остынь немножко
ыркӧччышны
неперех. уменьш.
1. освежиться; проветриться; немного поостыть разг.
вуджӧраинын ыркӧдчыштны освежиться в тени
2. перен. развлечься, успокоиться
ыркӧччӧм
и.д. проветривание; прогулка
ыркӧԁышны
перех. уменьш.
1. охладить, остудить
выль юӧр ыркӧдыштіс ставлысь радлунсӧ новое известие охладило общий восторг
2. проветрить (слегка, немного)
3. безл. похолодать (немного)
рытнас ыркӧдыштіс вечером немного похолодало
ыркӧԁӧм
1. охлаждение || охлаждённый, остуженный
2. проветривание || проветренный
3. похолодание || похолодавший
ырмыԁ
диал. вязкий, тяжёлый (о зимней дороге)
ырԋӧԁны
перех.
1. окрасить
рытъя шонді ырньӧдіс пу йывъяс гӧрдӧн вечернее солнце окрасило верхушки деревьев в красный цвет
2. смотри: ырзьӧдны в 1 значении
ырԋавны
неперех.
1. смотри: ыпъявны
асыввылын ырняліс шонді на востоке ярко горело солнце
2. окраситься
кымӧръяс ырнялісны вижа-гӧрдӧн облака окрасились в оранжевый цвет
ырԋалан
прич. смотри: ыпъялан
ырнялан кыа пылающая заря
петіс пывсянысь ырнялан чужӧма он вышел из бани с красным лицом
ырӧбӧн
ырӧбӧн, ырӧн
смотри: ырӧстӧмӧн
ырӧн
ырӧн, ырӧбӧн
смотри: ырӧстӧмӧн
О сайте
Инструкция