на
Ⅰчаст. на
на, босьт на, возьми
налӧй нате
налы, кутлы на-ка, подержи
«на»-ӧн да «вай»-ӧн мыйкӧ вӧчны букв. делать что-либо посредством «на» и «дай»
◊ вот тэныд и на! вот тебе и на!
Ⅱчаст. ещё
век на всё ещё
век на виччысьӧ он всё ещё ждёт
кор ме локті гортӧ, сійӧ эз на вӧв когда я пришёл домой, её ещё не было
ме поезд вылад удита на я ещё успею на поезд
ме эг на кывлы я ещё не слышал
сійӧ велӧдчӧ на он ещё учится
тайӧ нинӧм на это ещё ничего
Ⅲупотр. в некоторых устойчивых сочет.:
ки на ки здоровайтчыны поздороваться за руку
мышку на мышку спина к спине
сетны на паметь подарить на память
син на син вайӧдны устроить очную ставку
син на син сёрнитны поговорить с глазу на глаз
Ⅳмест. кратк.ф. от найӧ
1. употр. в косв. падежах и в послел. конструкциях
на дырйи при них, в их присутствии
на моз как они, подобно им
на пиысь из них; из их среды
на вылӧ эн надейтчы на них не надейся
на йылысь эн казьтыв о них не вспоминай
2. редко в роли притяж. мест. их
на керкаын в их доме
на удж бӧрся видзӧдны колӧ надо следить за их работой
набалԁашԋік
набалдашник
эзысь набалдашника прил. бедь трость с серебряным набалдашником
набалмаш
нареч.
1. наобум разг.
набалмаш висьтавны сказать наобум
2. как попало, небрежно
набалмаш керны сделать что-либо небрежно
3. без толку
набалмаш котравны суетиться без толку
набелка
набилки (деталь ткацкого станка)
наберука
смотри: наберушка
наберушка
корзина с ручкой (чаще из берёсты)
наберушка тыр тшак ӧктыны набрать полную корзину грибов; смотри также: вугъя чуман (в статье чуман)
набој
нашивные борта (у долблёной лодки)
кос набой дополнительный нашивной борт (защищающий от волн)
кык набоя пыж двухнабойная лодка
набоя пыж смотри: набойнича
пыжӧ набой тувъявны прибить к лодке набои
набојка
Ⅰсмотри: набелка
Ⅱнабойка
кучик набойка кожаная набойка
набойка вежны сменить набойки
набојԋіча
осиновая долблёная лодка с нашивными дощатыми бортами
набор
1. набор
2. типогр. набор
набор кисьтны рассыпать набор
наваԉ
диал.
употребляется лишь в составе выражений:
наваль зэрӧ идёт проливной дождь
навернӧ
вводн.сл. наверно, наверное
навыскок
нареч.
1. бегом (о людях)
2. вскачь
вӧлыс навыскок гӧнитӧ лошадь мчится вскачь
навӧлӧк
низменный берег реки; заливной луг; наволок обл.
навӧлӧк бокын пӧрӧма кык пу загадка по краям наволока два дерева свалены (отгадка пель уши)
нагавоч
диал.
употребляется лишь в составе выражений:
нагавоч пасьтӧм совсем голый, нагой
нагајкаавны
перех. ударить, бить, избить нагайкой
нагԉаԁнӧј
наглядный
нагляднӧй пособиеяс наглядные пособия
награԁа
награда
ыджыд награда большая, высокая награда
награԃітавны
перех. разброс. награждать(многих)
наградитавны орденъясӧн награждать орденами
награԃіталӧм
награждение || награждённые
наградиталӧм войтыр награждённые (люди)
награԃітны
перех. наградить
наградитны грамотаӧн наградить грамотой
награԃітӧм
награждение || награждённый
наградитӧм морт награждённый (человек)
нагрузка
нагрузка
сылӧн ыджыд нагрузка у него большая нагрузка
нагруԋік
передник; нагрудник
нагруника прил. в переднике; в нагруднике
нагруԋікаԍны
возвр. надеть (на себя) передник
нагруԋікӧԁны
перех. надеть, повязать кому-либо фартук, нагрудник
наԁвојӧ
надвое
надвое шуны надвое сказать
наԃејнӧ
вводн.сл.
1. вероятно, наверно
талун, надейнӧ, воас он сегодня, вероятно, прибудет
2. несомненно, наверняка
сы йылысь тэ, надейнӧ, тӧдан об этом ты, несомненно, знаешь
наԃејнӧј
надёжный
надейнӧй йӧз надёжные люди
наԃејнӧпырыԍ
нареч. с надеждой (на успех); наверняка
лыйны надейнӧпырысь стрелять наверняка
наԃејччыны
возвр. надеяться, понадеяться; рассчитывать
ас вылад надейтчы надейся на себя
йӧз отсӧг вылӧ надейтчыны надеяться, рассчитывать на помощь (посторонних) людей
надейтчыны кодкӧ вылӧ возлагать надежды на кого-либо
надейтча, мый висьысьлы лоӧ сетӧма отсӧг надеюсь, что больному будет оказана помощь
сы вылӧ позьӧ надейтчыны на него можно надеяться
наԃејччӧм
и.д. надежда
ас вылӧ надейтчӧм расчёт, надежда на себя
наԃеја
надежда
гуся надея тайная надежда
надея быри надежда исчезла
надея воштыны потерять надежду
надея кутны питать надежду
надея сетны подать надежду
став надея тэ вылӧ вся надежда на тебя
сы вылӧ некутшӧм надея абу на него никакой надежды нет; смотри также: лача
наԃејапырыԍ
с надеждой
надеяпырысь видзӧдлыны взглянуть с надеждой
наԃејатор
(-й-)
очень маленькая надежда
наԇ
Ⅰмедлительный; нерасторопный; копотливый, мешкотный разг.
надз морт медлительный человек
Ⅱдиал. скупой
надз синва войта скуп на слёзы; смотри также: скуп
наԇмыны
неперех.
1. замедлиться, снизиться (о скорости)
вӧв надзмис лошадь пошла тише
машиналӧн ӧд надзмис скорость машины уменьшилась
поезд надзмис поезд замедлил ход
удж надзмис работа пошла медленнее
2. затихать, утихать
би надзмис пламя утихло
зэр надзмис дождь утих
тӧв надзмис ветер утих, ослабел
йӧз ылыстчисны, гӧлӧсъяс надзмисны люди удалялись, голоса затихали
3. стать медлительным
йӧз ёна мудзисны, надзмисны люди сильно устали, стали медленнее (работать, двигаться)
сійӧ абу нин воддза кодь, надзмис нин он теперь уже не тот, стал медлительней
наԇмӧԁлыны
перех. врем. замедлить (на время), уменьшить (на время)
ӧд надзмӧдлыны на время замедлить темп, уменьшить скорость
надзмӧдлытӧг деепр. не замедляя; без замедления
наԇмӧԁны
перех.
1. замедлять (движение); снижать; уменьшать (темп, скорость)
надзмӧдны поездлысь мунӧм замедлить движение поезда
ӧд надзмӧдны снизить темп
2. уменьшить, понизить, приглушить (звук)
надзмӧдны гӧлӧс понизить, приглушить голос
наԇмӧԁышны
перех. уменьш.
1. немного замедлить (движение); немного снизить (скорость)
2. немного приглушить (звук)
гӧлӧс надзмӧдыштны немного приглушить голос
наԇмӧԁӧм
1. замедление (движения) || замедленный
2. приглушение, понижение (звука) || приглушённый, пониженный
наԇмӧм
1. замедление (движения) || замедленный
2. ослабление (звука) || ослабленный
наԇмӧс
Ⅰдиал. пологий, отлогий
надзмӧс чой пологий склон
Ⅱдиал. тихий; медленный; медлительный
надзмӧс вӧраса морт медлительный человек
наԇӧ
надзӧ, надзӧн
1. тихо, медленно
надзӧ мунны идти тихо
надзӧ ветлысь тихоходный
надзӧ содан удж малопродуктивный труд
делӧ мунӧ надзӧ дело продвигается медленно
2. тихо, негромко
надзӧ шуны тихо сказать
сійӧ сёрнитіс надзӧ, муртса кылана гӧлӧсӧн он говорил тихо, еле слышно
наԇӧн
надзӧн, надзӧ
1. тихо, медленно
надзӧн мунны идти тихо
надзӧн ветлысь тихоходный
надзӧн содан удж малопродуктивный труд
делӧ мунӧ надзӧн дело продвигается медленно
надзӧнджык кӧ вӧран, кӧдзалас пачыд погов. будешь копошиться, так печь остынет
2. тихо, негромко
надзӧн шуны тихо сказать
сійӧ сёрнитіс надзӧн, муртса кылана гӧлӧсӧн он говорил тихо, еле слышно
О сайте
Инструкция